Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
取与
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一介不以与人,一介不以取诸人
не дать даже самой малости другим и не брать от других даже самого пустяка
gen.
与...代表取得一致
~ + с кем-чем
соглашение с представителем
(кого-л.)
gen.
与其外地供应,何如就地取材,自己制造
чем зависеть в этом от внешних поставок, — лучше сделать самим из местных материалов
gen.
与行政当局取得一致
соглашение с администрацией
gen.
世界争取和平与民主同盟
всемирная лига за свободу и демократию
gen.
丰取刻与
скаредный
gen.
丰取刻与
скупой
gen.
丰取刻与
жадно брать и скупо отдавать
gen.
丰取刻与
много брать и скупо отдавать
gen.
主信息与数据获取系统
главная информационная система и система сбора данных
gen.
争取权利与自由运动
保加利亚
Движение за права и свободы
Болгария
gen.
争取权利与自由运动
движение за права и свободы
fig.of.sp.
人取我与
взгляды различны
fig.of.sp.
人取我与
вкусы расходятся
gen.
人取我与
люди берут, я отдаю
gen.
取与
забирать и возвращать
gen.
取与
брать и давать
gen.
取与
遵理
брать и давать на разумных основаниях
gen.
取得与的联系
выйти на связь с
gen.
取得与…的联系
выйти на связь с
el.
取样与保存元件
элемент выборки и хранения
gen.
取诸彼以与此
взять это
землю
у тех
там
царств
и отдать её этим
(сюда)
gen.
国际妇女争取和平与自由联盟
Международная лига женщин за мир и свободу
gen.
天与不取,必受其祸
если не используешь то, что посылает природа, — непременно быть беде!
gen.
天与不取,必受其祸
если не используешь то, что посылает небо, — непременно быть беде!
tech.
将机上〔无线电电子〕设备与…取得联系
совмещать бортовое
радиоэлектронное
оборудование
(с...)
tech.
将机上〔无线电电子〕设备与…取得联系
согласовывать бортовое
радиоэлектронное
оборудование
(с...)
gen.
将欲取之,必先与之
сперва уступить
(отдать)
gen.
将欲取之,必先与之
чтобы затем вернуть с лихвой
gen.
将欲取之,必先与之
чтобы получить, надо прежде всего дать
gen.
将欲取之,必先与之
если хочешь взять, то сначала дай
gen.
开始与...取得一致意见
пойти на соглашение с
(кем-чем-л.)
gen.
异物搜寻与取出
поиск и удаление посторонних предметов
gen.
数字数据获
取与
处理系统
система приобретения и обработки цифровых данных
mil.
数据获
取与
显示系统
система сбора и отображения данных
gen.
数据获
取与
直观显示系统
система сбора и визуальной индикации данных
gen.
胺前体摄
取与
脱羧细胞瘤
апудома
gen.
胺前体摄
取与
脱羧细胞瘤
АПУД-опухоль
gen.
表示填充与抽取的动词语义群
глаголы заполнения и извлечения
gen.
陛下与谁取天下乎?
с кем же в союзе Ваше величество овладеет Поднебесной?
Get short URL