| Chinese | Russian |
| 发病急 | острое начало заболевания |
| 妊娠并发急性肾孟肾炎 | беременность, осложняющаяся острым пиелонефритом |
| 妊娠并发急性阑尾炎 | беременность, осложняющаяся острым аппендицитом |
| 急性原发性肺心病 | острое первичное легочное сердце |
| 急性原发性肺脓肿 | острый первичный абсцесс легкого |
| 急性原发性腹膜炎 | острый первичный перитонит |
| 急性原发性膈炎 | острый первичный диафрагматит |
| 急性发作 | острая атака |
| 急性发作 | острый припадок |
| 急性发作 | острый приступ |
| 急性发作期加重期 | экзацербация |
| 急性发炎 | острое воспаление |
| 急性发热 | острая лихорадка |
| 急性发热性嗜中性细胞皮肤病, 嗜中性皮肤病 | синдром Свита |
| 急性发热性嗜中性皮病 | острый фебрильный нейтрофильный дерматоз |
| 急性发热性黄疸 | острая лихорадочная желтуха |
| 急性多发性硬化 | острый рассеянный склероз |
| 急性多发性神经根炎 | острый полинейрорадикулит |
| 急性多发性色素上皮病变 | острая многоочаговая плакоидная пигментная эпителиопатия |
| 急性多发性色素上皮病变 | ОМППЭ |
| 急性感染性多发性神经根神经炎 | острый инфекционный множественный радикулоневрит |
| 急性感染性多发性神经炎 | острый инфекционный полиневрит |
| 急性暴发性脑膜炎球菌 | синдром Уотерхауза—Фридериксена (острая недостаточность коры надпочечников) |
| 急性暴发性脑膜炎球菌血症 | острая молниеносная менингококкцемия |
| 急性炎症性脱髓性多发性神经病 | острая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия |
| 急性特发性周围性面神经麻痹 | лицевой пара́лич |
| 急性特发性周围性面神经麻痹, 特发性单侧周围性面神经麻痹, 特发性周围性面神经麻痹视神经萎缩-共济失调综各征, 贝尔Bell综合征面神经麻痹综合征、寒冷性麻痹, 非化脓性面神经炎所致的周围性面神麻痹, 贝尔面瘫, 贝尔麻痹,面神经瘫痪 | паралич Белла |
| 急性特发性多神经根炎 | синдром Гийена-Барре |
| 急性特发性多神经根炎 | острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия |
| 急性特发性多神经炎 | острый идиопатический полиневрит |
| 急性精神分裂性发作 | острая шизофреническая атака |
| 急性继发性腹腺炎 | острый вторичный перитонит |
| 急性胃病发作 | острый приступ бо́лей в желудке |
| 急性风湿性发热 | ревматическая атака |
| 慢性肾炎急性发作型 | острый приступообразный тип хронического гломерулонефрита |
| 暴发型急性胰腺炎 | молниеносная форма острого панкреатита |
| 良性急性特发性心包炎 | доброкачественный острый идиопатический перикардит |
