 |
| Chinese | Russian |
| 反支 | установление табуированных дней встречным отсчётом циклических знаков (напр. при новолунии в один из знаков последней пары 12-теричного цикла табуировано первое число, предпоследней пары - второе и т.д., в такие дни не принимали с докладами) |
| 反省院 | исправительный дом (для выступавших против гоминьдановского режима; терминология китайских реакционеров) |