Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 双 | all forms
ChineseRussian
买卖双方продавец и покупатель
双亲родительница
双亲родитель
双亲родительский
双亲отец и мать
双务合同двусторонняя сделка
双务合同двусторонний контракт
双务合同синаллагматический договор
双务合同двусторонний договор
双务契约синаллагматический договор (контракт)
双务契约взаимный договор (контракт)
双务契约двусторонний договор (контракт)
双务条约договор о взаимном наибольшем благоприятствовании
双对行为обоюдные действия
双对行为двусторонние действия
双对行为двухсторонний акт
双对行为обоюдный акт
双工资двойной заработок
双挂号信заказное письмо с уведомлением о вручении
双方синаллагматический (о договоре, сделке)
双方协定взаимная договорённость
双方合意обоюдное согласие (удовлетворение)
双方同意обоюдное согласие
双方商行为двусторонняя сделка
双方均无异议的案件предоставленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делу
双方条约двусторонний договор
双方的共同利益обоюдные интересы
双方的权利和义务права и обязанности сторон
双方签名подписи сторон
双方议定взаимное соглашение
双方责任ответственность сторон
双方辩护律师的协议书соглашение между адвокатами сторон
双联契据документ, составленный в двух или более экземплярах
双薪двойной заработок (у семьи, в которой оба супруга работают)
双认консульская легализация (удостоверение нотариусом и затем в консульстве страны использования документа на территории страны происхождения документа)
双边синаллагматический (о договоре, сделке)
双边协定взаимное соглашение
双边合同двусторонний договор
双边外交двусторонняя дипломатия
双边投资条约двусторонний инвестиционный договор
双边证书двусторонний документ
双重保险двойное страхование
双重公民资格двойное подданство
双重反致двойная обратная отсылка
双重国籍двойное подданство
双重国籍人士лицо, имеющее двойное гражданство
双重国籍的人лицо с двойным гражданством
双重审理риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление
双重投票множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
双重投票плюральный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
双重标记двойная маркировка
双重犯罪двойная криминализация
双重遗嘱взаимное завещание имущества (супругов)
国际双边合作международное двустороннее сотрудничество
按双方协议по договорённости сторон
控辩双方辩论制состязательность сторон
敌对双方противные стороны
敌对双方противная сторона
根据双方协定по договорённости сторон
禁止双重危险запрещение двойного риска
禁止双重危险принцип не рассматривать одно и то же дело в суде (ne bis in idem)
禁止双重危险"не дважды за одно и то же"
缔约双方договаривающиеся стороны
诉讼双方Тяжущиеся стороны
诉讼双方тяжущиеся стороны
诉讼双方Тяжущаяся сторона

Get short URL