参商 – phrases

Terms containing 参商 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	使馆经商参处	торгово-экономического советника посольства
gen.	卖方参加商品质量检验权	право участия продавца в проверке качества товара
gen.	参商	Шэнь и Шан (сыновья мифического императора Гаосина, враждовавшие между собой; император поселил их в разных созвездиях, чтобы они не могли встретиться; образн. в знач. враждовать, быть не в ладах, особенно о братьях)
gen.	参商	звёзды Шэнь и Шан (две звезды, находящиеся на противоположных сторонах неба; образн. в знач. люди, никогда не встречающиеся друг с другом)
gen.	参展商	участник выставки
gen.	参展商	экспонент
archit.	参展商名单	список участников выставки
econ.	参展商名单	список экспонентов
busin.	商务参赞处	отдел торгового советника
IMF.	商业贷款参考利率	справочная коммерческая процентная ставка
busin.	商务参赞	торговый советник
law	商务参赞	торговый атташе
law	商务参赞	коммерческий атташе
O&G	商务参赞	торгсоветник
gen.	商务参赞	коммерческий советник
gen.	商务参赞处	канцелярия торгового советника
busin.	商务参赞处	бюро торгового советника
gen.	商务参赞处	офис торгового советника
gen.	商参处	отдел торгового советника
econ.	国家参与的商业银行机构	коммерческие банки с государственным участием
gen.	大使馆商务参赞	торговый советник посольства
gen.	大使馆商务参赞	торговый советник при посольстве
gen.	独联体参加国外交部长会议下常设维和活动协商委员会	Постоянная консультативная комиссия по миротворческой деятельности при Совете министров иностранных дел государств-участников СНГ
gen.	经商参处	Отдел торгово-экономического советника
busin.	经商参赞	торговый советник (в посольстве)
gen.	经济商务参赞	советник по торгово-экономическим вопросам
gen.	经济商务参赞处	канцелярия советника по торгово-экономическим вопросам
gen.	被邀参加商议	приглашаться к совету

Get short URL