Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
去 电
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一道去看电影
вместе пойти в кино
gen.
中继去话电路
исходящий комплект сл
gen.
中间线去话电路
исходящий комплект пл
gen.
主人把客人送去乘电梯
хозяин проводил гостей до лифта
gen.
乘头
末
班电气列车去
уезжать с первой
或 последней
электричкой
gen.
乘无轨电车去
поехать троллейбусом
gen.
乘电气列车去
уезжать на электричке
tech.
交流电洗去
стирание переменным током
(记录)
gen.
从电影脚本中删去...部分
убирать
какую-л.
часть из киносценария
gen.
从电车里跳出去
выскочить из трамвая
gen.
他刚回来、就被叫去接电话
едва он пришёл, его позвали к телефону
gen.
伸手去接电话
тянуться к телефону
gen.
低压电位去耦组件
блок потенциальной развязки низко-вольтный
(БПР-Н)
gen.
你叫我请你看电影,人家把票买来了,你怎么又不去了?
человек
я
купил билеты ― так как же это ты не желаешь идти?
gen.
你叫我请你看电影,人家把票买来了,你怎么又不去了?
ты заставил меня пригласить тебя в кино
tech.
使电路去耦
развязывать контуры
tech.
使继电器衔铁跳过去
перебросить якорь реле
tech.
充电放电电流失去平衡
дебаланс токов заряда и разряда
el.
光电子去耦器件
оптоэлектронное развязывающее устройство
gen.
准备去看电影
собраться в кино
gen.
到电报局去
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
отправиться на телеграф
gen.
剥
去电
线的皮
оголить провод
gen.
单频信令去话电路
исходящий комплект с одночастотной системой сигнализации
tech.
去噪电容器
противофоновый конденсатор
gen.
去打电话
идти к телефону
gen.
去打电话
подходить к телефону
gen.
去打电话
подойти к телефону
gen.
去接电话
идти к телефону
el.
去极化电位
потенциал деполяризации
el.
空气
去极化电池
воздушный элемент
el.
空气
去极化电池
элемент воздушной деполяризации
el.
去气电极
обезгаженный электрод
el.
去游离电压
напряжение прекращения ионизации
tech.
去激励继电器
реле потери возбуждения
comp.
去电
исходящий вызов
el.
去电
压
снимать возбуждение
el.
去电
压
обесточивать
el.
去电
压
снимать напряжение
tech.
去电
器
диэлектризатор
tech.
去电
子剂
即氧 化剂
дезактивирующий агент
gen.
去电
影院
看电影
что + ~ 二格
посещение кино
gen.
去电
影院
пойти в кино
gen.
去电
影院
идти в кино
gen.
去电
影院
податься в кинематограф
gen.
去电
报局
сходить на телеграф
el.
去电
流
прямой ток
space
去电
源
выключать питание
gen.
去电
源
отключать питание
gen.
去电
源
обесточивать
oil.proc.
去电
离
деионизирование
gen.
去电
离
деионизация
gen.
去电
离式空气开关
воздушный деионный выключатель
tech.
去电
离消弧
деионное гашение
el.
去电
离消弧栅
деионизационная дугогасительная камера
el.
去电
离灭弧沟
деионизационная дугогасительная камера
el.
去电
离电位
деионизационный потенциал
el.
去电
离电位
потенциал деионизации
gen.
去电
离隙
деионный промежуток
gen.
去电
离隙
деионный пpoмежyтoк
gen.
去看了一趟电影
戏剧
сходить в кино
或 театр
gen.
去看日场电影
пойти в кино на дневной сеанс
gen.
去看电
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
пойти в кино
gen.
去看电影
动词 + ~
посетить кинотеатр
gen.
去看电影
ходить на картину
gen.
去看电影
посещение кино
gen.
去看电影
пойти смотреть кино
el.
去磁电路
размагничивающее устройство
el.
去磁继电器
реле снятия возбуждения
gen.
去耦电压
развязывающее напряжение
tech.
去耦电容器
развязывающий конденсатор
tech.
去耦电容器去耦合容器
развязывающий конденсатор
el.
去耦电路
развязанные контуры
el.
去耦电路
развязывающая схема
tech.
去耦电路
развязывающая цепь
tech.
去耦电路
цепь развязки
tech.
去耦电阻
сопротивление развязки
tech.
去耦电阻
развязывающее сопротивление
tech.
去耦电阻器
развязывающий резистор
gen.
去话中继线继电器
реле сл исходящих
gen.
去话接入电路
подключающий комплект выходящий
gen.
去话来话电子汇接局
электронный узел исходящего и входящего сообщений
telecom.
去话电路
исходящая цепь
tech.
去谐电容器
конденсатор расстройки
el.
去路馈电线
отходящий фидер
gen.
叫去接电话
вызывать к телефону
gen.
向代表大会拍去许多贺电
засыпать съезд поздравительными телеграммами
gen.
向电话机奔去
бросаться к телефону
gen.
坐电梯上去
подниматься на лифте
el.
多级
去电
离作用
многоступенчатое обессоливание
el.
多级
去电
离作用
многоступенчатая деионизация
gen.
失
去电
子的分子
молекула с недостающими электронами
tech.
失
去电
源
потеря электроснабжения
tech.
失去厂外电源
потеря внешних источников энергоснабжения
gen.
失去厂外电源
отсутствие внешних источников электроснабжения
gen.
失去厂用电
обесточивание собственных нужд
el.
失去所有电源
полная потеря источников энергоснабжения
gen.
失去所有电源
полная потеря мощности
el.
失去所有辅助电源
потеря вспомогательных источников энергоснабжения
tech.
失去无线电控制
потеря радиоуправления
tech.
失去辅助电源
потеря вспомогательных источников энергоснабжения
gen.
将电视机拿去爲理
носить телевизор в ремонт
el.
局部
去电
离
частичное обессоливание
el.
局部
去电
离
частичная деионизация
gen.
带...去看电影
водить
кого-л.
смотреть фильм
gen.
常去看电影
бывать в кино
gen.
很少去看电影
редко ходить в кино
med.
心脏电去颤
дефибрилляция се́рдца
gen.
快去接电话
~ (命令式)+ куда (或 за чем)
сыпь к телефону!
gen.
急忙去上电车
торопиться на троллейбус
gen.
想去看电影
~ + куда
хотеться в кино
gen.
想去着电影
хотеть в кино
gen.
感应式去话中继线继电器
индуктивный релейный комплект сл исходящих
gen.
我们看电影去,好不好?
пойдём в кино, хорошо?
gen.
我到电报局去一趟、发一个电报
схожу на телеграф, дам телеграмму
gen.
打到部里去的电话
звонок в министерство
gen.
打电话到工场去
позвонить в мастерскую
gen.
打算去看电影
~ + куда
собираться в кино
gen.
把电冰箱抬上去
поднимать холодильник
gen.
把电报线架过河去
вести телеграфную линию через реку
gen.
把电脑送去
сдавать компьютер
gen.
把电视机搬上去
поднимать телевизор
gen.
投币电话去话绳路
исходящий шнуровой комплект таксофонов
gen.
拍
去电
报
отправлять телеграмму
gen.
拽…去看电影
затащить в кино
gen.
提议去看电影
предлагать пойти в кино
tech.
撤
去电
压
снятие напряжения
mil.
无线去报无线电去报
исходящая радиограмма
mil.
无线电去报
исходящая радиограмма
astronaut.
无线电控制失灵失去无线电控制
потеря радиоуправления
gen.
无轨电车回库去
Троллейбус идёт в парк
gen.
“明天跟我和瓦勒拉一起去吃哈根达斯?” - “哈哈。我去当电灯泡?我不去。”
"Пойдёшь завтра в Haagen-Daz со мной и Валерой?" - "Ха-ха。 А я-то зачем? Не пойду。"
el.chem.
有去极化袋的勒克朗谢电池
элемент с мешочным деполяризатором
gen.
来如闪电,去如疾风
внезапно появляться и так же внезапно исчезать
gen.
母亲让我们去看电影
кто + ~ет+ кого-что
мать пустила нас в кино
gen.
沿电车路线走去
пойти вдоль трамвайной линии
gen.
沿着有轨电车路线去
направляться вдоль трамвайной линии
gen.
沿着电车线路而去
поехать вдоль трамвайной линии
gen.
派去买电影票
посылать за билетами в кино
el.
滤噪电容器去噪电容器
противофоновый конденсатор
gen.
特服去话电路
исходящий комплект линий спецслужб
gen.
用户电报去向国代码
код назначения телекс
gen.
用电梯把东西送上去
~ + на чем
поднимать вещи на лифте
gen.
用电梯把行李搬运上去
поднять багаж на лифте
gen.
用电梯把货物搬上去
подъём груза на лифте
gen.
途中收到的
由要去的地方发来的电报
信
встречная телеграмма
或 ~ое письмо
tech.
电
去电
离作用
электродеионизация
gen.
电位去耦低压组件
блок потенциальной развязки низковольтный
gen.
电位去耦高压组件
блок потенциальной развязки высоковольтный
tech.
电力去盐
электрообессоливание
tech.
电力去盐的
электрообессоливающий
tech.
电动去载发动机
垂直陀螺仪的
двигатель силовой разгрузки
гировертикали
el.
电化学
去电
离
электрохимическая деионизация
el.
电化学去离子
электрохимическая деионизация
gen.
电厂回路中杂质的去除
удаление загрязнений из контура станции
el.
电去极化
электрическая деполяризация
gen.
电子去话汇接局
электронный узел исходящей связи
tech.
电气去油槽
ванна электрообезжиривания
tech.
电气去油法
электрообезжиривание
gen.
电气去油罐
ванна электрообезжиривания
gen.
电气去油罐电解脱脂槽
ванна электрообезжиривания
el.
电流去耦
гальваническая развязка
gen.
电流去耦的电流组件
блок гальванической развязки токовый
(БГРТ)
el.
电流去耦组件
блок гальванической развязки
(БГР)
gen.
电流失去平衡
дебаланс токов
el.
电源去耦因数
коэффициент переноса помех
el.
电源去耦因数
коэффициент развязки от сети
gen.
电熨斗底板去污棒
карандаш для чистки утюга от нагара
gen.
电石去硫
карбидное обессеривание
gen.
电站和部件的去污染系统
система дезактивации станции и компонентов
el.
电网去耦变压器
сетевой развязывающий трансформатор
tech.
电解去油
электролитическое обезжиривание
gen.
电解去油槽
ванна электролитического обезжиривания
tech.
电解去油脂
электролитическое обезжиривание
gen.
电车回停车场去
трамвай идёт в парк
telecom.
直流电洗去
стирание постоянным током
gen.
看电影去
ходить в кино
gen.
硬叫...去看电影
затягивать
кого-л.
в кино
gen.
硬拉朋友去看电影
~ + кого + куда
тянуть друга в кино
tech.
离去继电器
выходное реле
gen.
离去表示继电器
реле контроля удаления
tech.
空气去极化电池
элемент с воздушным деполяризатором
tech.
空气去极化电池
элемент воздушной деполяризации
tech.
空气去极化电池〔组〕
батарея воздушной деполяризации
el.chem.
空气电池空气去极化电池
элемент воздушной деполяризации
gen.
给他去个电
направить ему телеграмму
tech.
解谐电容器去谐电容器
конденсатор расстройки
gen.
请准去看电影
выпроситься в кино
gen.
贺电已去
поздравительная телеграмма ушла
(уже отправлена)
gen.
赶快
去电
影院
~ + куда
бежать в кино
gen.
起床去看电影
~ + с какой целью
подниматься в кино
gen.
跑到电影院去
~ + куда
убегать в кино
gen.
辅助离去继电器
промежуточное выходное реле
gen.
辞
去电
站工作
уволиться с электростанции
gen.
集体去看电影
коллективный выход в кино
gen.
集体去看电影
коллективный поход в кино
gen.
音频拨号去话电路
исходящий комплект тонального набора
gen.
顺路到电报局去
зайти на телеграф
gen.
领孩子去看一趟电影
сводить детей в кино
gen.
高压电位去耦组件
блок потенциальной развязки высоко-вольтный
(БПР-В)
Get short URL