| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一百个大气压 | давление в 100 атмосфер |
| gen. | 一百个大气压 | давление в сто атмосфере |
| gen. | 三个大气压的蒸气管线 | трёхатмосферный паропровод |
| gen. | 三个大气压的蒸汽管线 | трёхатмосферный паропровод |
| gen. | 三级压气机 | трёхступенчатый воздушный компрессор |
| gen. | 两阶段三缸式空气压缩机 | двухступенчатый трёхцилиндровый компрессор |
| gen. | 100 个大气压 | давление в 100 атмосфер |
| gen. | 中压压缩空气系统 | воздухонапорная система среднего давления |
| gen. | 中耳气压场 | баротравма средних ушей |
| gen. | 伸缩式空气压缩柱 | выдвижная пневматическая колонка |
| gen. | 伺服气压式高度表 | высотомер с сервопневматическим приводом |
| gen. | 伺服气压高度表 | сервопневматический высотомер |
| gen. | 低压气动调节 | пневматическое регулирование низкого давления |
| gen. | 低压气化器 | ж жидкого кислорода низкого давления |
| gen. | 低于大气压力的 | с давлением ниже атмосферного |
| gen. | 低于大气压系统 | система работающая под давлением ниже атмосферного |
| gen. | 低压压气机转速 | число оборотов компрессора низкого давления |
| gen. | 低压化学气相沉积 | CVD при пониженном давлении |
| gen. | 低压咀放气 | отбор воздуха от ступени низкого давления |
| gen. | 低压抽气管道 | трубопроводы отбора пара низкого давления |
| gen. | 低压排气阀 | нижний выхлопной клапан |
| gen. | 低压氮气系统 | система азота низкого давления |
| gen. | 低压煤气压缩机 | газовый компрессор низкого давления |
| gen. | 低压级放气 | отбор воздуха от ступени низкого давления |
| gen. | 低压自动空气开关 | автоматический воздушный выключатель низкого напряжения |
| gen. | 低气压 | пониженное атмосферное давление |
| gen. | 低气压带 | пояс низкого атмосферного давления |
| gen. | 低气压病 | гипобаропатия |
| gen. | 低气压线 | депрессионная линия |
| gen. | 低气压轴 | ось низкого давления |
| gen. | 充气压力仪表 | прибор манометра давления наполнения газом |
| gen. | 充气压缩机站 | газонаполнительная компрессорная станция |
| gen. | 充气开关压力表 | манометр зарядного крана |
| gen. | 充气开关压力计 | манометр зарядного крана |
| gen. | 充气辉光放电管电压稳定器 | стабилизатор с газонаполненными лампами тлеющего разряда |
| gen. | 充气隔膜压整流器 | пневмогидравлический мембранный аккумулятор |
| gen. | 入口气体压力 | давление входящего газа |
| gen. | 全苏空气压缩机和制冷机制造工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение компрессорного и холодильного машиностроения |
| gen. | 全苏空气压缩机和制冷机制造工业联合公司 | Союзкомпрессормаш |
| gen. | 全苏空气压缩机械制造设计与工艺科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт компрессорного машино |
| gen. | 全调式进气压力自动调节装置 | автомат наддува всережимовой настройки |
| gen. | 公用压缩空气供应 | общее снабжение сжатым воздухом |
| gen. | 关闭机舱增压手动节气门 | ручная заслонка выключения наддува кабин |
| gen. | 内函道压气机 | компрессор внутренного контура |
| gen. | 内燃机压缩器式喷气发动机 | мотореактивный двигатель |
| gen. | 内燃机压缩器式喷气发动机 | моторно-компрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| gen. | 内燃机压缩器式空气喷气发动机 | мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель мотореактивный двигатель |
| gen. | 内燃机车压气机 | тепловозный компрессор |
| gen. | 内装压缩气体的钢瓶 | стальной баллон, наполненный сжатым газом |
| gen. | 副热带高气压 | океанический антициклон |
| gen. | 副热带高气压 | динамический антициклон |
| gen. | 副热带高气压 | субтропический максимум давления |
| gen. | 副鼻窦气压场 | баротравма придаточных полостей носа |
| gen. | 化学反应生成气体压送燃料 | подача топлива газообразными продуктами химической реакции разложения |
| gen. | 单柱悬臂气压机 | пневматический консольный одноколонный пресс |
| gen. | 单级作用活塞式压气机 | поршневой компрессор одноступенчатого действия |
| gen. | 单级空气压缩机 | воздушный компрессор однократного сжатия |
| gen. | 单转子压缩器单转子压气机 | однороторный компрессор |
| gen. | 南大西洋高气压 | южноатлантический антициклон |
| gen. | 南方气压涛动 | Южное колебание |
| gen. | 南非底气压 | южноафриканская депрессия |
| gen. | 卧式燃气涡轮增压装置 | горизонтальный наддувочный газотурбинный агрегат |
| gen. | 压气 | сжимать воздух |
| gen. | 压气 | успокаиваться |
| gen. | 压气 | пневматический |
| gen. | 压气 | утихомириваться |
| gen. | 压气 | нагнетать воздух |
| gen. | 压气升启式集电弓 | пантограф с пневматическим подъёмом |
| gen. | 压气回转式自动推进器 | пневморотационный автоподатчик |
| gen. | 压气式气力输送装置 | пневмотранспорт нагнетательного типа |
| gen. | 压气式煤气发生炉 | сжимающий газогенератор |
| gen. | 压气式负荷开关 | пневматический выключатель-разъединитель (pressure-operated load switch) |
| gen. | 压气式铲斗后卸装载机 | пневматическая погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием |
| gen. | 压气扬水机 | пневматический водоподъёмник |
| gen. | 压气指示器 | пневматический задатчик |
| gen. | 压气操纵的排土犁 | отвальный плуг с пневматическим управлением |
| gen. | 压气机不稳定性 | неустойчивость компрессора |
| gen. | 压气机前机匣 | передний корпус компрессора |
| gen. | 压气机前机匣压缩机前机匣 | передний корпус компрессора |
| gen. | 压气机叶片气流分离 | срыв потока с лопаток компрессора |
| gen. | 压气机叶片清洗器 | стенд для промывки лопаток компрессора |
| gen. | 压气机叶片清洗器压缩器叶片冲洗台 | стенд для промывки лопаток компрессора |
| gen. | 压气机后轴 | задний вал компрессора |
| gen. | 压气机导流叶轮 | заборник ротора компрессора |
| gen. | 压气机式起动器 | компрессорный пускатель |
| gen. | 压气机引气接头 | штуцер отбор воздуха от компрессора |
| gen. | 压气机械搅拌式浮选机 | пневмомеханическая флотационная машина |
| gen. | 压气机械搅拌式浮选机 | пневмо-механический флотационный аппарат |
| gen. | 压气机械搅拌式转子型浮选机 | роторная флотационная машина пневмомеханического типа |
| gen. | 压气机流量随转速变化曲线 | характеристика компрессора по расходу воздуха |
| gen. | 压气机涡轮 | компрессорная газовая турбина |
| gen. | 压气机特性 | характеристика компрессора по расходу воздуха |
| gen. | 压气机空气流量 | расход воздуха в компрессоре |
| gen. | 压气机蜗形壳体 | улитка компрессора |
| gen. | 压气机车 | воздуховоз |
| gen. | 压气机通风活门 | клапан |
| gen. | 压气机风扇 | вентилятор компрессора |
| gen. | 压气泵 | компрессор |
| gen. | 压气煤油炉 | примусная горелка |
| gen. | 压气管 | патрубок нагнетательный |
| gen. | 压气紧螺栓机 | пневматический сболчиватель |
| gen. | 压气降落式集电弓 | пантограф с пневматическим опусканием |
| gen. | 压缩气 | сжатый газ |
| gen. | 压缩气体生产贸易股份公司 | «Диагаз» акционерное общество для производства и торговли сжатыми газами |
| gen. | 压缩气体贮存库 | каскадное хранилище сжатых газов |
| gen. | 吸气压差 | депрессия всасывания |
| gen. | 吸气末端压力 | давление конца всасывания |
| gen. | 周围的气氛越来越沉闷压抑 | что + ~ (比较级或短尾) всё вокруг темнее, темнее |
| gen. | 周间气压表 | недельный барограф |
| gen. | 周间自记气压计周间气压表 | недельный барограф |
| gen. | 呼吸气压速度计 | анапнограф |
| gen. | 地球大气压 | земная атмосфера атм |
| gen. | 地面大气压静压力 | атмосферное давление у земли статическое |
| gen. | 地面气压 | давление у земли |
| gen. | 地面气压 | атмосферное давление у земли (地面一定位置上的大气压。 这是一种不很严格的说法, 它大致包括本站气压和海平面气压两种说法) |
| gen. | 地面气压高度 | барометрическая высота аэродрома |
| gen. | 堆压力容器排气系统 | система вентиляции корпуса реактора |
| gen. | 塑压气缸活塞最大行程 | максимальный ход поршня цилиндра прессования |
| gen. | 复式二段膨胀压气机 | компрессор-компаунд двойного расширения |
| gen. | 夏威夷高气压 | гавайский антициклон |
| gen. | 外部压缩型进气道 | воздухозаборник с внешним сжатием |
| gen. | 大气压 | атмосфера |
| gen. | 理,技大气压压力单位 | атмосфера |
| gen. | 大气压 | атмосферное давление (力) |
| gen. | 大气压为760毫米汞柱 | одна атмосфера равна 760 мм. рт. ст. |
| gen. | 大气压力 | напор атмосферы |
| gen. | 大气压力 | какое + ~ атмосферное давление |
| gen. | 大气压力信号电压 | напряжение сигнала атмосферного давления |
| gen. | 大气压力表 | манометр давления воздуха |
| gen. | 大气压强 | атмосферное давление |
| gen. | 大气压斜压 | бароклин |
| gen. | 大气压校正 | поправка на атмосферное давление |
| gen. | 大气压读数 | показание барометра |
| gen. | 大气的大气压的 | атмосферический атмосферный |
| gen. | 天然气压缩机 | компрессор для природного газа |
| gen. | 天然气压缩装置 | установка компрессии природного газа |
| gen. | 天然气地贮罐压缩站 | компрессорная станция подземного хранилища газа |
| gen. | 天然气管线压气机 | компрессор на линии газопровода |
| gen. | 天燃气温度压力转感器 | датчик температурного давления газа |
| gen. | 安全厂房安全第1系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 1 канале здания безопасности |
| gen. | 安全厂房安全第2系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 2 канале здания безопасности |
| gen. | 安全厂房安全第4系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 4 канале здания безопасности |
| gen. | 安全大气压 | безопасная атмосфера атм |
| gen. | 安全第3系列发生火灾时楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре в 3 канале здания безопасности |
| gen. | 安全第2系列楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 2 канала безопасности |
| gen. | 安全第4系列楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 4 канала безопасности |
| gen. | 安全第4系列楼梯间空气加压系统 | вытяжная система из помещений дизельной 4 канала безопасности |
| gen. | 安全第3系列楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 3 канала безопасности |
| gen. | 安全第1系列楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 1 канала безопасности |
| gen. | 小型气动液压自动驾驶仪 | автопилот пневмогидравлический малогабаритный |
| gen. | 带充气箱的液压机组 | силовой агрегат с пневмогидравлическим аккумулятором |
| gen. | 带冷气垫的压力机 | маркетный пресс |
| gen. | 带气动传感器的压力计 | манометр с пневматическим датчиком |
| gen. | 带气垫的压力机 | маркетный пресс |
| gen. | 带水压计的气动量仪 | пневматический прибор с водяным манометром |
| gen. | 常压除气器 | atmosphere degasser атмосферный дегазатор |
| gen. | 干式高压气柜 | сухое газохранилище высокого давления |
| gen. | 开舱门用气压传动筒 | пневмоцилиндр открытия створок |
| gen. | 指针气压计指针式气压计 | стрелочный барометр |
| gen. | 摩托空气压缩喷气发动机 | мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель |
| gen. | 最低气压 | минимум атмосферного давления |
| gen. | 最底气压 | барический минимум |
| gen. | 有剩余压力的气瓶 | баллон для хранения газа с избыточным давлением |
| gen. | 有爆炸危险大气压 | взрывоопасная атмосфера атм |
| gen. | 有空气间隙的变压器 | трансформатор с секционированным сердечником |
| gen. | 未承载轮胎气压 | давление в ненагруженном пневматике |
| gen. | 机场空气压缩站 | аэродромная компрессорная станция |
| gen. | 机械搅拌压气式浮选机 | механо-пневматическая флотационная машина |
| gen. | 机械搅拌压气式浮选机 | механо-пневматический флотационный аппарат |
| gen. | 机舱空气压力自衡系数 | коэффициент самовыравнивания давления воздуха в кабине |
| gen. | 板式压气机 | пластинчатый нагнетатель |
| gen. | 板式增压器板式压气机 | пластинчатый нагнетатель |
| gen. | 标准大气压 | нормальная атмосфера |
| gen. | 标准大气压 | условная атмосфера |
| gen. | 标准大气压 | стандартная атмосфера |
| gen. | 标准实验大气压 | эталонная лабораторная атмосфера |
| gen. | 标准气压 | нормальное атмосферное давление |
| gen. | 标准气压分式 | стандартная барометрическая формула |
| gen. | 标准气压风洞 | аэродинамическая труба с нормальным атмосферными давлением |
| gen. | 标准气压高度 | стандартная барометрическая высота |
| gen. | 核冲压式空气喷气发动机 | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| gen. | 核动力冲压喷气式导弹 | ракета с ядерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
| gen. | 核子冲压式空气喷气发动机 | ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель |
| gen. | 核心压气机 | компрессор внутренного контура |
| gen. | 核武器气压引信 | барометрический взрыватель ядерного оружия |
| gen. | 核电站厂用压缩空气供应系统 | система подачи воздуха для технических целей на АЭС |
| gen. | 根据气压调定高度表度标 | устанавливать шкала у высотомера по давлению |
| gen. | 楔形气动压板 | клиновой захват пневматический |
| gen. | 横向激励大气压激光器 | ТЕА-лазер |
| gen. | 正压气力除灰 | напорное пневматическое золоудаление |
| gen. | 气举增压机室 | газлифтная компрессорная |
| gen. | 气仓负压吸附 | камера воздушного разрежения |
| gen. | 气体低压密封试验压力 | испытательное давление герметичности при низком давлении газа |
| gen. | 气体充装压力 | давление заполняющего газа |
| gen. | 气体分压 | парциальное давление |
| gen. | 气体加压系统 | система газового поддува |
| gen. | 气体加压输送机 | газоповысительный вентилятор |
| gen. | 气体压力式温度计 | газовый манометрический термометр |
| gen. | 气体压力指示表 | термометр показывающий газовый |
| gen. | 气体压力焊接 | газопрессовая сварка |
| gen. | 气体压缩机房 | газовая компрессорная |
| gen. | 气体压缩标准 | критерий сжимаемости газов |
| gen. | 气体对容器内壁产生压力 | Газ давит на стенки сосуда |
| gen. | 气体对活塞产生压力 | газ давит на поршень |
| gen. | 气体涡轮增压器 | газотурбонагнетатель |
| gen. | 气体稳定器充气稳压器 | газовый стабилизатор |
| gen. | 气体绝缘电子式电压互感器 | газоизолированный электронный трансформатор напряжения |
| gen. | 气体高压放电 | разряд в газе высокого давления |
| gen. | 气冷式耦合变压器 | воздушный трансформатор связи |
| gen. | 气冷气压管 | аэрохолодильная баротруба |
| gen. | 气动传送气压递信 | пневматическая почта |
| gen. | 气动压力机 | воздушный пресс |
| gen. | 气动回转式自动推进器压气回转式自动推进器 | пневморотационный автоподатчик |
| gen. | 气动式座舱压力调节器 | пневморегулятор давления в кабине |
| gen. | 气动水压法检验 | контроль пневмогидравлическим методом |
| gen. | 气动法兰式差压变送器 | фланцевый дифманометр с пневмодатчиком |
| gen. | 气动法兰式差压变送器 | дифманометр с пневмодатчиком |
| gen. | 气动液压 | пневмогидравлический |
| gen. | 气动液压增强器 | пневматический гидравлический усилитель (ПГУ) |
| gen. | 气动液压泵 | насос, приводимый в действие воздухом |
| gen. | 气动液压泵的控制 | управление пневмогидравлическим насосом |
| gen. | 气动液压蓄电池 | пневмогидроаккумулятор |
| gen. | 气动液压调速器 | пневмо-гидравлический регулятор |
| gen. | 气动液压起重机 | воздушно-гидравлический подъёмник |
| gen. | 气动液压附件 | пневмогидроагрегат |
| gen. | 气动补偿差压计 | пневматический компенсационный дифманометр |
| gen. | 气动调节气压表 | пневматический регулирующий манометр |
| gen. | 气压 | барический |
| gen. | 气压 | барометрический |
| gen. | 气压 | в сложных терминах также баро- |
| gen. | 气压 | какое + ~ атмосферное давление |
| gen. | 气压 | атмосферный |
| gen. | 气压 | воздушный |
| gen. | 气压 | атмосфера (единица измерения давления) |
| gen. | 气压动力的 | пневматический |
| gen. | 气压万能信管 | пневматический универсальный взрыватель |
| gen. | 气压上升 | барометр поднимается |
| gen. | 气压上升下降 | барометр поднимается |
| gen. | 气压上升了 | барометр поднимался |
| gen. | 气压下降 | атмосферное давление падает |
| gen. | 气压传动 | пневматический |
| gen. | 气压传感器 | барорецептор |
| gen. | 气压传送 | пневматическая почта |
| gen. | 气压传送室 | камера пневмопочты |
| gen. | 气压传送容器 | затвор шлюза |
| gen. | 气压传送站 | станция пневмопочты |
| gen. | 气压变化 | перемена атмосферного давления |
| gen. | 气压变量 | барическая изменчивость |
| gen. | 气压变量表 | барический вариограф |
| gen. | 气压可调节的轮胎 | шина с регулируемым давлением воздуха |
| gen. | 气压喷气泵 | газо-газовый насос |
| gen. | 气压器 | барограф |
| gen. | 气压在下降 | атмосферное давление падает |
| gen. | 气压场的各态历经性 | эргодичность метеорологических полей |
| gen. | 气压场能量 | энергия поля давления |
| gen. | 气压密合 | нагнетение воздуха |
| gen. | 气压开伞装置 | баромеханизм раскрытия парашюта |
| gen. | 气压开关 | воздушный выключатель |
| gen. | 气压式 | пневматический |
| gen. | 气压式 | пневматического типа |
| gen. | 气压式吸鱼装置 | эрлифтная рыболовная установка |
| gen. | 气压式汽油表 | пневматический бензоизмеритель |
| gen. | 气压式砂箱 | воздушная песочница |
| gen. | 气压式集合槽 | барометрический сборник |
| gen. | 气压形势 | барическая обстановка |
| gen. | 气压性质 | характер барического режима |
| gen. | 气压损伤性鼻窦炎 | аэросинусит |
| gen. | 气压敛缝 | пневматическая расчеканка швов |
| gen. | 气压暖水瓶 | пневматический термос |
| gen. | 气压暖瓶 | термос с сифоном |
| gen. | 气压机油 | масло для пневматических машин |
| gen. | 气压机的驱动涡轮 | турбина-подвод компрессора |
| gen. | 气压机的驱动透平 | турбина-подвод компрессора |
| gen. | 气压梯度力 | сила градиента давления |
| gen. | 气压梯度流 | метеор.баро-градиентное течение |
| gen. | 气压模型 | барический шаблон |
| gen. | 气压步进电机 | пневматический шаговый двигатель |
| gen. | 气压沉箱室 | кессонная камера |
| gen. | 气压治疗复苏综合医院 | лечебно-реанимационные барокомплексы |
| gen. | 气压治疗机 | бароаппарат |
| gen. | 气压流 | барическое течение |
| gen. | 气压流 | метеор.барическое течение |
| gen. | 气压测量 | барометрический замер |
| gen. | 气压测量表 | барометрический вариометр |
| gen. | 气压测高气压高度量 | барометрическая гипсометрия |
| gen. | 气压测高计 | барометрический альтиметр |
| gen. | 气压热处理 | баротермическая обработка |
| gen. | 气压焊接 | газопрессовая сварка |
| gen. | 气压焊接机 | машина для газопрессовой сварки |
| gen. | 气压状况 | барическая обстановка |
| gen. | 气压环流 | барико циркуляционный |
| gen. | 气压病 | дисбаризм |
| gen. | 气压的变化 | перемена атмосферного давления |
| gen. | 气压监控传感器 | контрольный датчик атмосферного давления |
| gen. | 气压突变 | скачок атмосферного давления |
| gen. | 气压管传送 | пневматическая почта |
| gen. | 气压管道 | пневмопровод |
| gen. | 气压箱 | барокамера |
| gen. | 气压系数 | барометрический параметр |
| gen. | 气压系统 | пневмосистема |
| gen. | 气压结构 | барическое образование |
| gen. | 气压自记仪 | барограф |
| gen. | 气压自记器 | барометрограф |
| gen. | 气压自记器 | барограф |
| gen. | 气压自记曲线 | барограмма |
| gen. | 气压螺旋输送泵 | пневматический винтовой насос |
| gen. | 气压补正值 | поправка на атмосферное давление |
| gen. | 气压表压力 | барометрическое давление |
| gen. | 气压表忽升忽降 | что + ~ет барометр скачет |
| gen. | 气压表的 | барометрический |
| gen. | 气压表调节器 | барометрический регулятор |
| gen. | 气压装弹机构 | механизм пневматической перезарядки |
| gen. | 气压装弹机构气动装弹机构 | механизм пневмоперезарядки |
| gen. | 气压装料 | пневматическая загрузка |
| gen. | 气压计 | барограф |
| gen. | 气压计水银柱下降 | падение барометра |
| gen. | 气压计测量 | барометрическая съемка |
| gen. | 气压计的 | барометрический |
| gen. | 气压计的水银柱下降 | барометр падает |
| gen. | 气压记录器用纸 | бумага для барографа |
| gen. | 气压记录嚣 | барограф |
| gen. | 气压设备 | камера барометра |
| gen. | 气压试验 | испытание наддувом |
| gen. | 气压试验 | испытание воздухом |
| gen. | 气压读出口 | окно отсчёта барометрического давления |
| gen. | 气压调节器 | какой + ~ барометрический регулятор |
| gen. | 气压调节阀 | газовый барорегулирующий вентиль |
| gen. | 气压跃变 | скачок атмосферного давления |
| gen. | 气压过低报警器 | предупредитель слишком низкого пневмодавления |
| gen. | 气压递信 | пневматическая почта |
| gen. | 气压递信管 | пневматическая почта |
| gen. | 气压速度 | манометрическая скорость |
| gen. | 气压随高度降低 | понижение давления с высотой |
| gen. | 气压高度表 | барометрический альтиметр |
| gen. | 气压高度表的原理误差 | теоретическая ошибка барометрического высотомера |
| gen. | 气压高度计 | барометрический альтиметр |
| gen. | 气密试验压力 | давление испытания на герметичность |
| gen. | 气旋，低气压 | циклон, область низкого давления, депрессия |
| gen. | 气水压试验 | пневмагидравлическое испытание |
| gen. | 气泡内压 | давление внутри пузырька |
| gen. | 气流减压器 | редуктор воздушного движения |
| gen. | 气液压 | пневмогидравлический |
| gen. | 气液增压缸 | пневмогидравлический преобразователь давления |
| gen. | 气瓶水压试验架 | стенд для гидравлического испытания баллонов |
| gen. | 气箱式压力真空计 | сильфонный мановакуумметр |
| gen. | 气箱式压力真空计 | мановакуумметр с гармониковой мембраной |
| gen. | 气箱式压力计 | гармониковый манометр |
| gen. | 气缸对置式压缩机 | компрессор с взаимно противоположными цилиндрами |
| gen. | 气舱压力 | резервуарное давление |
| gen. | 气静压 | газостатическое прессование |
| gen. | 气静压制成型 | газостатическое формование |
| gen. | 氢气炉用自耦变压器 | автотрансформатор к водородной печи |
| gen. | 氢气炉自耦变压器 | автотрансформатор к водородной печи |
| gen. | 氦气压力计 | гелиевый манометр |
| gen. | 氧气余压表 | указатель избыточного давления кислорода |
| gen. | 氧气减压器 | редуктор кислородный |
| gen. | 氧气压力表检查按钮 | нажимная кнопка проверки давления кислорода |
| gen. | 氧气调节器氧化减压器 | кислородный регулятор |
| gen. | 氨气冷却压缩机 | холодильный аммиачный компрессор |
| gen. | 氮气减压表 | азотный редуктор |
| gen. | 氮气压力计 | азотный манометр |
| gen. | 氯气压力计 | хлорный манометр |
| gen. | 水压气动装置 | гидропневматическая установка |
| gen. | 水上气压试验室 | надводная барокамера |
| gen. | 水再压缩空气等离子弧切割 | воздушно-плазменная дуговая резка водо-инжекционным сжатием |
| gen. | 水和气的压送和分离 | нагнетание и сепарация газа и воды |
| gen. | 水气汽压 | упругость водяного пара |
| gen. | 水环式压气机 | компрессор с гидравлическими кольцами |
| gen. | 水箱压缩空气贮藏箱 | воздушный резервуар цистерны |
| gen. | 水银气压表 | ртутный барометр |
| gen. | 水银气压计水银气压表 | ртутный барометр |
| gen. | 水闸气压传送容器 | затвор шлюза |
| gen. | 汽车压缩天然气加气站 | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС) |
| gen. | 沉闷的气氛使...颇感压抑 | тяжёлая атмосфера угнетает (кого-л.) |
| gen. | 浅槽型压气式浮选机 | пневматическая флотационная машина из массы |
| gen. | 测定气压的 | барометрический |
| gen. | 测量大气压力 | измерение атмосферного давления |
| gen. | 测量气压是以汞柱高度为计量单位 | для измерения атмосферного давления применяется высота ртутного столба |
| gen. | 测量油压的抗震气压计 | виброустойчивый манометр, для измерения давления масла |
| gen. | 浮子式气动压力计 | поплавковый манометр с пневматической передачей |
| gen. | 湿式低压气柜 | мокрое газохранилище низкого давления |
| gen. | 潜水压缩空气站 | компрессорная водолазная станция |
| gen. | 潜水员减压气室 | водолазный шлюз |
| gen. | 火灾时楼梯间及电梯竖井内空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке и шахте лифта при пожаре |
| gen. | 火灾时电梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке /при пожаре/ |
| gen. | 火箭冲压式空气喷气发动机 | ракетно-прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| gen. | 炉顶气压振荡 | газовая точка на колошнике |
| gen. | 炉顶煤气压力 | давление колошникового газа |
| gen. | 煤气减压站 | пункт редуцирования газа |
| gen. | 煤气减压装置 | газоредукционная установка |
| gen. | 煤气加压输送机 | газоповысительный вентилятор |
| gen. | 煤气压力机 | газовый компрессор |
| gen. | 煤气混合升压站 | газосмесительно-повысительная станция |
| gen. | 物理大气压 | какая + ~ физическая атмосфера |
| gen. | 物理大气压 | атмосфера физическая |
| gen. | 球面压缩空气瓶 | сферический баллон со сжатым воздухом |
| gen. | 用压缩空气对燃料箱增压 | наддув баков сжатым воздухом |
| gen. | 电动气动起动系统电动气压起动系统 | система электропневмоспуска |
| gen. | 电动气压式信号装置电动气动信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| gen. | 电动气压指示器 | электропневматический индикатор |
| gen. | 电压缩空气 | электропневматический |
| gen. | 电子-气动式座舱压力调节器 | электронный пневморегулятор давления в кабине |
| gen. | 电报气压管传送 | пневматическая почта |
| gen. | 电气压力表检査装置 | электрическая установка для проверки манометров |
| gen. | 电气测压仪 | электрическая месдоза |
| gen. | 电气液压式自动驾驶仪 | электрогидравлический автопилот АП |
| gen. | 电气液压联锁 | электрогидравлическая централизация |
| gen. | 电气液压联锁电气液压集中电气液压集中联锁装置 | электрогидравлическая централизация |
| gen. | 电气液压集中 | электрогидравлическая централизация |
| gen. | 电气液压集中联锁装置 | электрогидравлическая централизация |
| gen. | 电气设备的工作电压 | рабочее напряжение электрооборудования |
| gen. | 电离层冲压式空气喷气发动机 | ионосферный рекомбинационный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| gen. | 电空分配阀压气部分 | пневматическая часть электровоздухораспределителя |
| gen. | 稍低于大气压 | небольшое отрицательное давление |
| gen. | 稳压器排气阀 | воздушный клапан компенсатора давления |
| gen. | 空中气压 | атмосферное давление на высоте |
| gen. | 空压机进气接头 | впускное соединение компрессора |
| gen. | 空压机进气软管 | впускной шланг компрессора |
| gen. | 空气减压器 | редуктор воздуха |
| gen. | 空气减压过滤器 | фильтр |
| gen. | 空气分配阀稳压风缸 | стабилизирующий резервуар воздухораспределителя |
| gen. | 空气刹车液压动作筒 | гидроцилиндр воздушного тормоза |
| gen. | 空气加压系统 | система подпора воздуха |
| gen. | 空气动压力 | аэродинамическое нажатие |
| gen. | 空气压 | атмосферное давление |
| gen. | 空气压制混凝土 | пневматический бетон |
| gen. | 空气压力 | что + ~а давление воздуха |
| gen. | 空气压力 | напор воздуха |
| gen. | 空气压力 | атмосферное давление |
| gen. | 空气压力受感器 | приемник воздушного давления |
| gen. | 空气压力受感器头 | головка приёмника воздушного давления головка ПВД |
| gen. | 空气压力受感器梳状排管测定气流分布 | траверсирование потока гребёнкой ПВД приёмника воздушного давления |
| gen. | 空气压力受感器澄清器 | отстойник приёмника воздушного давления |
| gen. | 空气压力吹管 | трубка для подачи сжатого воздуха |
| gen. | 空气压力器 | прессовый прибор воздуха |
| gen. | 空气压力开关 | переключатель давления воздуха |
| gen. | 空气压力表 | манометр воздушный |
| gen. | 空气压力表 | манометр (газовый) |
| gen. | 空气压力表针座 | стойка манометра с игольчатым клапаном |
| gen. | 空气压缩、制冷、制氧机械制造总局 | Главное управление компрессорного, холодильного и кислородного машиностроения |
| gen. | 空气压缩、制冷和制氧机械制造管理总局 | Главное управление компрессорного, холодильного и кислородного машиностроения |
| gen. | 空气压缩机厂 | завод воздушных компрессоров |
| gen. | 空气压缩机增压管 | нагнетательный патрубок компрессора |
| gen. | 空气压缩机油管接头 | штуцер подвода масла к компрессору |
| gen. | 空气压缩机用贮气罐 | ресивер к компрессору |
| gen. | 空气压缩机站 | воздушно-компрессорная станция |
| gen. | 空气压缩混凝土空气压制混凝土 | пневматический бетон |
| gen. | 动力用空气压缩站 | компрессорная станция |
| gen. | 空气压铸 | литье под воздушным давлением |
| gen. | 空气压铸 | литьё под воздушным давлением |
| gen. | 空气器压发电站 | воздушная аккумулирующая электростанция |
| gen. | 空气增压室 | воздухонагнетательная камера |
| gen. | 空气增压泵 | воздухо-нагнетательный насос |
| gen. | 空气增压管 | трубка поддувания воздуха |
| gen. | 原子能发电站空气增压系统 | система подпора воздуха (АЭС) |
| gen. | 空气增压速率 | производительность нагнетания воздуха |
| gen. | 空气油压减振 | воздушно-масляная амортизация |
| gen. | 空气液压起重机 | воздушно-гидравлический подъёмник |
| gen. | 空气液压闸瓦式制动部件 | гидропневматический колодочный тормозной блок |
| gen. | 喷气发动机的空气蓄压器 | воздушный аккумулятор давления (в реактивном двигателе) |
| gen. | 空盒气压表 | анероид |
| gen. | 空盒气压表 | барометр-анероид |
| gen. | 空盒气压计 | анероид |
| gen. | 空盒气压计 | анероидограф |
| gen. | 等压燃烧燃气轮机 | газотурбинная установка со сгоранием при постоянном давлении |
| gen. | 米制大气压 | метрическая атмосфера атм |
| gen. | 脉动式燃气涡轮增压 | газотурбинный наддув импульсного типа |
| gen. | 航空压气机 | авиационный компрессор |
| gen. | 航空空气压缩站 | авиакомпрессорная станция |
| gen. | 调压继气器 | воздушное реле для регулирования давления |
| gen. | 负压气力除灰 | пневматическое золоудаление под давлением |
| gen. | 贮气筒压力 | резервуарное давление |
| gen. | 贮罐压力式空气泡沫比例混合装置 | манометрический воздушный пропорциональный пеносмеситель ёмкостный |
| gen. | 贮罐压力式空气泡沫比例混合装置 | гидравлический воздушный пропорциональный пеносмеситель ёмкостный |
| gen. | 赤道低气压带 | внутритропическая зона конвергенции |
| gen. | 起动空气瓶压缩机 | компрессор для закачки пусковых баллонов |
| gen. | 超气压大气 | гипербарическая атмосфера атм |
| gen. | 超音速冲压式空气喷气发动机 | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| gen. | 转子型压气式浮选机 | пневматическая машина с ротором |
| gen. | 转子式空气压缩机 | нагнетатель воздуха роторного типа |
| gen. | 轮胎气压 | атмосферное давление колеса |
| gen. | 轴向式自由涡流压气机 | осевой компрессор рассчитанный по теории свободного вихря |
| gen. | A轴线楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в тамбурах лестничной клетки у оси а |
| gen. | 辅助厂房发生火灾时楼梯间空气加压系统 | система подпора воздуха в лестничной клетке при пожаре вспомогательного корпуса |
| gen. | 速度增压式进气短管 | всасывающий с использованием скоростного надува патрубок |
| gen. | 速度增压式进气管 | всасывающий патрубок с использованием скоростного наддува |
| gen. | 遥控阀气压调节阀 | газовый барорегулирующий вентиль |
| gen. | 锅炉气压计 | котельный манометр |
| gen. | 防火，压缩气体 | огнеопасно, сжатый газ |
| gen. | 防火压缩气体表示牌 | наклейка "огнеопасно", сжатый газ |
| gen. | 阴道气压测量法 | кольпотонометрия |
| gen. | 阴道气压计 | кольпотонометр |
| gen. | 附面层吸除系统压气机 | компрессор системы отсоса пограничного слоя |
| gen. | 降压排气阀 | вентиль пуска и съёма давления |
| gen. | 静力气油油压表 | бензиномер гидростатический |
| gen. | 静压式深度计的气压订正 | поправка гидростатического глубометра на атмосферное давление |
| gen. | 饱和水蒸气压力 | давление насыщённых водяных паров |
| gen. | 饱和蒸气压力 | давление насыщающего пар |
| gen. | 饱和蒸气压曲线 | кривая для давления насыщенного пара |
| gen. | 鱼雷舱高压空气系统 | система воздуха высокого давления в торпедном отсеке |
