 |
| Chinese | Russian |
| 公厅 | присутственное место |
| 厅屋 | роскошные покои |
| 坐粮厅 | сиделец продовольственно-налогового присутствия (должность заведующего казённым хлебным складом, дин. Цин) |
| 外官厅 | помещение для дежурных низших чиновников за воротами ямэня |
| 审判厅 | суд (учреждение) |
| 箭厅 | тир (для стрельбы из лука) |