Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 厂 | all forms
SubjectChineseRussian
gen.一厂两制один завод - две системы
gen.一厂多制использование нескольких систем хозяйствования в рамках одного предприятия
gen.一双手生成是干工厂活的руки созданы для заводской работы
gen.一块地离飞机厂不远участок расположен неподалёку от авиазавода
gen.一座新建的工厂новопостроенный завод
gen.一爿化工厂один химзавод
gen.七年制工厂艺徒学校фабрично-заводская семилетка
gen.三厂3-ий гпз
gen.三次得勋章的工厂трижды орденоносный завод
gen.上伊塞特冶金工厂Верхне-Исетский металлургический завод
gen.上伊谢季冶金厂верх-исетский металлургический завод
gen.上伊谢季冶金厂开放式股份公司оао виз-сталь
gen.上伊谢特工厂乌拉尔Верх-Исетский завод Урал
gen.上伏尔加发动机制造厂заволжский моторный завод
gen.上依谢特冶金工厂верх-исетский металлургический завод
gen.上海江南造船厂шанхайский судостроительный завод «Цзяньнань»
gen.上海电影制片厂шанхайская киностудия
gen.上海电影译制厂шанхайская киностудия по дублированию
gen.上游厂闸导墙направляющая стенка затвора здания ГЭС верхнего бьефа
gen.下厂посетить завод
gen.下厂уйти с фабрики (после работы)
gen.下厂окончить работу (на заводе)
gen.下卡姆斯克石油加工厂Нижнекамский нефтеперерабатывающий завод
gen.下发到工厂~ + куда спускать на завод
gen.下塔吉尔冶金工厂Нижне-тагильский металлургический завод
gen.下塔吉尔冶金工厂н. т. м. з
gen.下塔吉尔冶金联合工厂Нижнетагильский металлургический комбинат
gen.下属厂ведомый завод
gen.下脚花厂хлопчатобумажная фабрика II разряда (работающая на отходах)
gen.下诺夫哥罗德国营飞机制造厂Нижегородский государственный авиастроительный завод
gen.不可进入的反应堆厂房недоступное помещение реакторного отделения
gen.不开放的厂закрытый завод
gen.不排放放射性废物的核燃料后处理厂завод по переработке топлив без утечки отходов
gen.不排放的工厂установка с нулевым выбросом (радиоактивности)
gen.不接受厂长职务отказываться от должности директора
gen.与...厂签订的合同договор с каким-л. заводом
gen.与厂长一起讨论~ + с кем обсуждать с директором
gen.与厂长的谈话разговор с директором
gen.与厂长联系~ + с кем-чем связываться с директором
gen.与新厂长相识~ + с кем-чем знакомиться с новым директором завода
gen.专业化工厂специализированный завод
gen.专业化生产联合工厂специализированный производственный комбинат
gen.专业化轴承厂специализированный подшипниковый завод
gen.专心致志的厂长собранный директор завода
gen.专用汽车厂Завод специальных автомобилей (Нижний Новгород)
gen.专用电器设备制造厂завод по изготовлению специального электрооборудования
gen.世界主要汽车生产厂мировой важный автомобильный завод
gen.世界核电厂营运者联合会Всемирная Ассоциация Эксплуатирующих Организаций АЭС
gen.丘布斯制锁厂замочная фабрика Чуббс
gen.丝厂шёлковая фабрика
gen.丝厂шёлкопрядильная фабрика
gen.丝纺厂шёлковая фабрика
gen.丝织厂шелкоткацкая фабрика
gen.丝织厂шёлкоткацкая фабрика
gen.丝缫厂шёлкопрядильная фабрика
gen.两个厂在生产上的差数разница в производстве между двумя заводами
gen.严厉的厂长строгий директор
gen.伊万诺沃泥炭机器制造厂Ивановский завод торфяного машиностроения
gen.伊久姆光学玻璃厂Изюмский завод оптического стекла
gen.伊久姆市捷尔任斯基光学玻璃厂Изюмский завод оптических стёкол имени Ф. Э. Дзержинского
gen.伊久姆捷尔任斯基光学玻璃厂Изюмский завод оптических стёкол имени Ф. З. Дзержинского
gen.伊尔库次克炼铝厂Иркутский алюминиевый завод
gen.伊尔库次克煤油厂Иркутский нефтеперерабатывающий завод
gen.伊尔库茨克炼铝厂Иркутский алюминиевый завод
gen.伊尔库茨克重型机器制造厂Иркутский завод тяжёлого машиностроения
gen.伊尔库茨克重型机器制造厂Иркутский завод тяжелого машиностроения
gen.伊尔库茨克重型机器制造厂иркутский завод тяжёлого машиностроения
gen.伊尔库茨克铝厂иркутский алюминиевый завод
gen.伊尔比特摩托车厂Ирбитский мотоциклетный завод
gen.伊尔比特汽车拖车制造厂Ирбитский завод автоприцепов
gen.伊尔毕特摩托车厂ирбитский мотоциклетный завод
gen.伊热夫冶金厂ижевский металлургический завод
gen.伊热夫斯克摩托车厂Ижевский мотоциклетный завод
gen.伊热夫斯克机器制造厂Ижевский машиностроительный завод
gen.伊热夫斯基摩托车厂ижевский мотоциклетный завод
gen.伊热夫斯基汽车厂ижевский автомобильный завод
gen.伊茨玛希工厂Ижевский оружейный завод
gen.伊茨玛希枪械制造工厂Ижевский оружейный завод
gen.伏尔加合成纤维厂волжский завод синтетического волокна
gen.伏尔加斯基合成纤维厂Волжский завод синтетического волокна
gen.伏尔加格勒拖拉机厂Волгоградский тракторный завод
gen.伏尔加格勒炼油厂Волгоградский нефтеперерабатывающий завод
gen.伏尔加水泥工业和重型机械制造设备厂Волжский завод оборудования цементной промышленности и тяжелого машиностроения
gen.伏尔加水泥机器厂Волжский завод цементного машиностроения
gen.伏尔加汽车制造厂Волжский автозавод
gen.伏尔加汽车制造厂Волжский автомобильный завод
gen.伏尔加汽车制造厂АвтоВАЗ
gen.伏尔加汽车制造厂生产的汽车автомобиль Волжского автомобильного завода
gen.伏尔加河中下游东岸发动机厂заволжский моторный завод
gen.伏尔加钢管厂волжский трубный завод
gen.伏尔加顿斯克原子能动力机械制造厂Волгодонский завод атомного энергетического машиностроения
gen.伏特加酒厂водочный завод
gen.伏罗希洛夫十月革命工厂Ворошиловский завод имени Октябрьской революции
gen.伏龙芝厂завод имени Фрунзе
gen.传到工厂проникать на завод
gen.分厂завод-филиал
gen.分厂филиал завода
gen.分厂分店филиальное отделение
gen.分厂分店отделение организации
gen.分厂分店филиал
gen.分厂往来帐счёт с подконтрольными заводами
gen.分厂试飞员лётчик-испытатель отделения филиала фирмы
gen.分别向各工厂订货раздавать заводам заказы
gen.切削工具实验工厂ЭЗРИ
gen.切削工具实验工厂экспериментальный завод режущего инструмента
gen.切博克萨雷工业用拖拉机工厂Чебоксарский завод промышленных тракторов
gen.切博克萨雷电器厂Чебоксарский электроаппаратный завод
gen.切博克萨雷电气设备厂Чебоксарский электроаппаратный завод
gen.列宁共产主义青年团汽车工厂автомобильный завод имени ленинского комсомола
gen.列宁共青团汽车厂автомобильный завод имени Ленинского Комсомола (ныне несуществующий завод, выпускавший автомобили марки «Москвич»)
gen.列宁共青团汽车制造厂Автомобильный завод имени Ленинского комсомола
gen.列宁勒国营压块机械制造厂Ленинградский водопроводно-канализационный строительный трест
gen.列宁格勒光学机械厂Ленинградский оптикомеханический завод
gen.列宁格勒光学机械厂ленинградский оптико-механический завод
gen.列宁格勒光学玻璃工厂Ленинградский завод оптического стекла
gen.列宁格勒光学玻璃工厂ЛенЗОС
gen.列宁格勒兵船修造厂Ленинградское Адмиралтейское объединение (судостроения)
gen.列宁格勒制图工厂листы
gen.列宁格勒印刷机械厂Управление по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Ленгорисполкома
gen.列宁格勒古比雪夫化油器厂Ленинградский карбюраторный завод имени В. В. Куйбышева
gen.列宁格勒基洛夫肉类联合加工厂Ленинградский мясной комбинат имени С. М. Кирова
gen.列宁格勒工业用人造革厂Истехкож Ленинградский завод искусственной технической кожи
gen.列宁格勒市发电厂Ленинградская городская электростанция
gen.列宁格勒市发电厂ЛенГЭС
gen.列宁格勒市罗蒙诺索夫陶瓷厂Ленинградский фарфоровый завод имени М. В. Ломоносова
gen.列宁格勒斯大林金属工厂中央热电厂тепловой электроцентраль ленинградского металлического завода им. Сталина
gen.列宁格勒斯大林金属工厂中央电热厂ТЭЦЛМЗ ТЭЦ
gen.列宁格勒斯大林金属工厂中央电热厂ТЭЦ ленинградского металлического завода им. Сталина
gen.列宁格勒斯大林金属工厂附属高等技术学校Ленинградский металлический завод-втуз имени И. В. Сталина
gen.列宁格勒汽化器厂Ленинградский карбюраторный завод
gen.列宁格勒汽化器厂Ленкарз
gen.列宁格勒汽车厂Ленинградский автомобильный завод
gen.列宁格勒汽车修理厂Государственная Союзная научно-исследовательская лаборатория режущего инструмента и электросварки им. А. М. Игнатьева
gen.列宁格勒汽车修理厂ЛАРИГ
gen.列宁格勒渥斯科夫工具厂Ленинградский инструментальный завод имени С. П. Воскова
gen.列宁格勒电气机械厂Ленинградский электромеханический завод
gen.列宁格勒电气机械厂ленинградский электромеханический завод
gen.列宁格勒电表厂ЭЧЛ Ленинградский завод электрических часов
gen.列宁格勒科学普及电影制片厂Ленинградский научно-исследовательский институт по разработке генеральных планов и проектов застройки городов
gen.列宁格勒自来水仪表制造厂Ленинградский водопроводный трест
gen.列宁格勒自来水仪表制造厂Ленводопровод
gen.列宁格勒记录影片制片厂Линия союзного значения
gen.列宁格勒轮胎厂Ленинградский шинный завод
gen.列宁格勒金属工厂股份公司оао лмз
gen.列宁汽车制造厂下诺夫哥罗德Автомобильный завод имени Ленина Нижний Новгород
gen.列普谢工厂建设管理局Управление строительства завода имени Лепсе
gen.列符金金属制品冶金厂ревдинский метизнометаллургический завод
gen.初以为不可，既又允暂在本厂试行сначала он считал, что этого делать нельзя, но тут же вскоре согласился пустить производство на нашем заводе пока в опытном порядке
gen.《劳动报》印刷厂типография газеты (Труд)
gen.化妆品制造厂парфюмерная фабрика
gen.化学冶金厂химико-металлургический завод
gen.化学制药厂химико-фармацевтический завод
gen.化学制药厂химический фармацевтический завод
gen.化学消毒设备工厂завод дезхимоборудования
gen.化学纤维厂фабрика химического волокна
gen.化学试剂，指示剂及分析制剂工厂завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов
gen.化学试剂、指示剂及分析制剂工厂завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов
gen.化学选矿厂химический концентратор
gen.化工机械厂завод по производству оборудования для химической промышленности
gen.化月巴厂туковый завод
gen.化油器制造厂карбюраторный завод
gen.化肥厂завод химических удобрений
gen.化铁厂железоплавильный завод
gen.北乌拉尔冶金工厂североуральский металлургический завод
gen.北乌拉尔冶金工厂сероуглеродное производство
gen.北京儿童电影制片厂пекинская детская киностудия
gen.北京光学仪器厂пекинский завод оптических приборов
gen.北京电影制片厂пекинская киностудия
gen.北京石油化工总厂пекинский генеральный нефтехимический завод
gen.北京针织总厂пекинская генеральная трикотажная фабрика
gen.北德文斯克造船厂ПО "Севмашпредприятие"
gen.北德文斯克造船厂ПО "Севмаш"
gen.北德文斯克造船厂производственное объединение "Северное машиностроительное предприятие"
gen.各工厂的工人рабочие фабрик и заводов
gen.合并两个工厂слить два завода
gen.合成橡胶厂завод синтетической резины
gen.合成汽油厂синтиновый завод
gen.合成油厂синтиновый завод
gen.合成纤维厂фабрика синтетических волокон
gen.合构汽油厂завод синтеза бензина
gen.吉木乃广汇液化天然气厂завод по сжижению природного газа компании "Гуанхуэй" в пос. Цзимунай
gen.同位素分离工厂завод по разделению (изотопов)
gen.同名的工厂одноимённые заводы
gen.同名的工厂одноименный завод
gen.同意工厂的计划соглашаться с планом завода
gen.同类工厂родственный завод
gen.吏全区布滴工厂покрывать район заводами
gen.向厂长作的声明заявление директору завода
gen.向厂长报告доложить директору
gen.向厂长抱怨жаловаться директору
gen.向厂长汇报~ + перед кем-чем отчитываться перед директором завода
gen.向厂长走过去проходить к директору
gen.向外宾介绍工厂情况~ + кого-что + с чем знакомить зарубежных гостей с фабрикой
gen.向工厂提供原料поставка сырья заводам
gen.向工厂提供木柴поставка дров фабрике
gen.向工厂派新厂长назначать на завод нового директора
gen.向工厂祝贺超额完成任务приветствие заводу за перевыполнение плана
gen.嘉奖工厂награждать завод
gen.土厂实行三班制фабрика работает в три смены
gen.《土地与工厂》丛刊"Земля и фабрика" альманах 1928—1931 年
gen."土地与工厂"出版公司"Земля и фабрика" издательство (1922—1930 年)
gen.圣彼得堡制币厂Санкт-Петербургский Монетный двор
gen.堆厂房冷却水系统система водяного охлаждения реакторного здания
gen.堆厂房布置компоновка реакторной установки
gen.处理厂очистное сооружение
gen.处理厂очистная установка/станция
gen.备料焊接厂заготовительно-сварочный корпус
gen.备料车间厂房корпус заготовительных цехов
gen.备用厂用变压器резервный трансформатор собственных нужд
gen.备用厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统вытяжная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
gen.备用厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统система электроотопления сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв трансформатора собственных
gen.备用厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统приточная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
gen.复制工厂ведомый завод
gen.复水式发电厂конденсационная электростанция
gen.夏乌利亚伊自行车厂шяуляйский велосипедный завод
gen.外厂制造внезаводское изготовление
gen.多堆核电厂многоблочная АЭС
gen.多年工作过的工厂родной завод
gen.多机组核电厂многоблочная АЭС
gen.多用途化学处理工厂завод для многоцелевой химической обработки
gen.大厂主крупный промышленник
gen.大不列颠皇家铸币厂Королевский монетный двор Великобритании
gen.大卢基高压电器设备厂Великолукский завод высоковольтной аппаратуры
gen.大型印刷厂какая + ~ крупная типография
gen.大型工厂крупная фабрика
gen.大型石油工厂нефтяной гигант
gen.大型联合工厂огромный комбинат
gen.大型轧钢厂завод крупного проката
gen.大学印刷厂университетская типография
gen.大工厂的附属厂мастерская при заводе
gen.大联合工厂какой + ~ большой комбинат
gen.大致在工厂приблизительно на фабрике
gen.大连造船厂судостроительный завод города Далянь
gen.大部分工厂большинство заводов
gen.威克萨冶金工厂Выксунские металлургические заводы
gen.尊敬厂长动词 + ~ (相应格) уважать директора
gen.小五金工厂скобяной завод
gen.小作坊联合成为工厂мелкие мастерские объединились в фабрику
gen.小型啤酒厂микропивоварня
gen.小型工厂какой + ~ мелкий завод
gen.小型热电厂мини-ТЭС
gen.小型热电厂мини-ТЭЦ
gen.小声叫厂выть тихо
gen.小工厂мастерская
gen.小工厂крохотный заводик
gen.小工厂联合объединение мелких заводов
gen.小工厂联营社куст мастерских
gen.小排量汽车制造厂завод малолитражных автомобилей
gen.小雅罗斯拉韦茨仪器厂Малоярославецкий приборный завод
gen.尔热夫缝纫机厂Ржевский завод швейных машин
gen.市修理厂городские ремонтные мастерские
gen.市发电厂ГЭС
gen.市发电厂городская электрическая станция
gen.市工业联合工厂городской промышленный комбинат
gen.布厂текстильная фабрика
gen.布厂ткацкая фабрика
gen.布列斯特农机制造厂Брестский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.布勒斯特农机制造厂Брестский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.布勒斯特农机制造厂Брестсельмаш
gen.布拉格飞机工厂пражский авиационный завод
gen.布拉茨克炼铝厂Братский алюминиевый завод
gen.布罗瓦雷粉末冶金厂乌克兰Броварский завод порошковой металлургии Украина
gen.布良斯克机器制造厂Брянский машиностроительный завод
gen.布良斯克机器制造厂管理公司УК «БМЗ»
gen.布良斯克汽车厂Брянский автомобильный завод
gen.布良斯克轮式牵引车厂Брянский завод колесных тягачей
gen.帆缆加工工厂шкиперская мастерская
gen.师飞机修理厂дивизионная авиационная ремонтная мастерская
gen.帐篷工厂юртостроительная фабрика
gen.帕夫乐达尔联合收割机厂Павлодарский комбайновый завод
gen.带厂用电运行работа для собственных нужд
gen.带头的工厂головной завод
gen.开了新的工厂открыть новый завод
gen.开关整流器厂завод выключателей и выпрямителей
gen.开办关闭印刷厂动词 + ~ (相应格) открыть 或 закрыть типографию
gen.开办一个印刷厂заводить типографию
gen.开办印刷厂заведение типографии
gen.开办小型工厂устраивать мастерскую
gen.开办工厂открыть фабрику
gen.开始建设新工厂начать строить новый завод
gen.开工厂заведение фабрики
gen.开式循环发电厂электростанция с незамкнутым циклом
gen.异形钢管厂завод стальных труб особой формы
gen.弗拉基米尔•伊里奇电机厂Электромеханический завод имени Владимира Ильича (Москва)
gen.弗拉基米尔农业机器制造厂联合公司Объединение Владимирских фабрик и заводов сельскохозяйственного машиностроения
gen.弗拉基米尔市日丹诺夫拖拉机制造厂Владимирский тракторный завод имени А. А. Жданова
gen.弗拉基米尔拖拉机厂владимирский тракторный завод
gen.弗拉基米尔拖拉机制造厂Владимирский тракторный завод
gen.弗拉基米尔机械制造厂Владимирский машиностроительный завод
gen.弗拉基米尔电机厂Владимирский электромоторный завод
gen.意大利飞机厂Ала Итальяна
gen.意大利飞机工厂ала Итальяна
gen.戈利钦诺公共汽车厂Голицынский автобусный завод
gen.戈利钦诺大客车厂Голицынский автобусный завод
gen.戈尔洛夫卡机械制造厂Горловский машиностроительный завод
gen.戈尔洛夫斯基基洛夫机器制造厂горловский машиностроительный завод имени С. М. Кирова
gen.戈梅利农机制造厂Гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.戈梅利电缆厂Гомельский кабельный завод
gen.戈贝兰制造厂мануфактура Гобеленов
gen.戈麦尔农业机器制造厂Гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.戈麦尔农业机械制造厂гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.戈麦尔电缆厂Гомельский кабельный завод
gen.戏剧化妆品工厂Фабрика театральной косметики
gen.成套设备制造厂изготовитель комплектного оборудования
gen.成立电影制片厂организовать киностудию
gen.成立附属于工厂的...организовать при фабрике
gen.我厂наша фабрика
gen.我厂наш завод
gen.我厂上半年的产量提高了百分之三十。Выпуск продукции нашей компании в первом полугодии вырос на 30%
gen.我们厂的产品拥有很大的需求量продукция нашей фабрики пользуется большим спросом
gen.我们习惯工厂的噪音нам привычен шум завода
gen.我们工厂有不少外地来的打工妹у нас на фабрике немало приехавших на заработки девушек
gen.我家离工厂不远，上下班都是安步当车。Я живу недалеко от завода, на работу и с работы хожу пешком
gen.指定供应厂商назначенная фабрика снабжения
gen.搞成一个工厂поделать фабрику
gen.明斯克拖拉机厂Минский тракторный завод
gen.明斯克摩托车及自行车厂Минский мотоциклетный и велосипедный завод
gen.明斯克摩托车自行车厂Минский мотоциклетный и велосипедный завод
gen.明斯克汽车厂Минский автомобильный завод (МАЗ)
gen.明斯克汽车制造厂Минский автомобильный завод
gen.明斯克自动作业线厂Минский завод автоматических линий
gen.明斯克自动作业线及组合机床厂Минский завод автоматических линий и агрегатных станков
gen.明斯克自动作业线工厂Минский завод автоматических линий
gen.明斯克自行车厂Минский велосипедный завод
gen.明斯克轮行牵引车厂Минский завод колесных тягачей
gen.明星工厂фабрика звезд
gen.明盖恰乌尔农机制造厂Мингечаурский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.有关工厂停产的命令~ + инф. распоряжение остановить завод
gen.有助于企业厂长们搞好改革способствовать директорам предприятий в деле реформы
gen.有线电厂завод проводных средств связи
gen.有经验的厂长опытный директор
gen.有色冶金厂цветной металлургический завод
gen.有色金属厂завод цветных металлов
gen.服务厂завод по техническому обслуживанию и ремонту
gen.服装厂швейная фабрика
gen.服装厂фабрика готового платья
gen.服饰用品制造厂галантерейная фабрика
gen.服饰用品工厂галантерейная фабрика
gen.期望得到厂长的位子рассчитывать на место директора
gen.期票发行日期出厂日期дата выпуска векселя
gen.标准厂房типовое производственное здание
gen.标准化厂房стандартный производственный корпус
gen.树脂蒸馏厂смолокуренный завод
gen.校为工厂厂长заведующий школьной мастерской
gen.校办厂завод при учебном заведении
gen.模厂формовочный завод
gen.模具厂матричный завод
gen.模具厂формовочный завод
gen.民主评议厂长демократическая оценка деятельности директоров заводов
gen.民主选举厂长выбирать директора завода на демократических началах
gen.气体气油工厂газолиновый завод
gen.气体汽油工厂газолиновый завод
gen.气体离心分离厂газоцентрифужный завод
gen.气体离心浓缩厂газоцентрифужный обогатительный завод
gen.气体离心铀浓缩厂газоцентрифужный завод по обогащению урана
gen.气动工具厂завод пневматических инструментов
gen.气油厂газовая и нефтяная пропорция
gen.氧化铝厂глинозёмный завод
gen.洋铁罐厂жестяно-баночная фабрика
gen.洗毛厂шерстемойня шерстомойня
gen.洗煤厂产品конечный продукт обогащения мокрым способом
gen.洗煤厂最后产品конечный продукт обогащения мокрым способом
gen.洗煤厂最后产品конечный продукт обогащения мокрым способом
gen.洗矿厂рудопромывная установка
gen.洗矿厂рудопромывная фабрика
gen.洛阳拖拉机制造厂лоянский тракторный завод
gen.渔轮修理厂рыболовно-судоремотная верфь
gen.渔轮修理厂рыболовно-судоремонтная верфь
gen.漂染厂отбельно-красильная фабрика
gen.漂白厂漂白间漂布厂белильня
gen.焊接机械制造构件厂завод сварных машиностроительных конструкций
gen.焊接材料厂завод паяльных материалов
gen.焊接材料厂завод сварочных материалов
gen.焙烧磁选厂обжиг-магнитная фабрика
gen.焦炭化学厂коксохимический завод
gen.焦化工厂Коксо-химический завод
gen.焦化工厂коксо-химический завод
gen.焦化总厂генеральный коксовальный завод
gen.焦油蒸馏厂смолокуренный завод
gen.焦油蒸馏厂смоловарня
gen.焦油厂смологонный завод
gen.焦油工厂смолокурный завод
gen.焦油工厂смолокуренный завод
gen.焦油蒸馏厂смологонный завод
gen.球团矿工厂окомковательная фабрика
gen.琉璃厂люличан (отдел министерства промышленности при маньчжурах, ведавший производством фарфора:; район книготорговли в Пекине)
gen.甘蔗渣厂фабрика по производству тростниковых выжимок
gen.甘蔗渣浆厂фабрика обработки выжимков сахарного тростника
gen.甘蔗糖制造厂сахар-сырцовый завод
gen.甜食制品厂кондитерская фабрика
gen.生产厂завод- производитель
gen.生产厂производитель
gen.生产厂家завод-изготовитель
gen.生产厂家производитель
gen.生产厂家证明书справка с производства
gen.生产厂房производственное помещение
gen.生产分厂производственное подразделение завода
gen.生产工厂завод-производитель
gen.生产成本工厂成本заводский себестоимость продукции
gen.生产技术厂房производственно-технический корпус
gen.生产联合工厂производственный комбинат
gen.生产能力强的工厂мощный завод
gen.生活垃圾处理厂завод по мусоропереработке бытовых отходов
gen.日常生活垃圾机械化处理厂завод механизированной переработки бытовых отходов
gen.生物化学制药厂биохимический-фармацевтический завод
gen.生铁熔炼厂чугуноплавильный завод
gen.省育马厂管理局губернское управление коннозаводством
gen.真空管厂электроламповый завод
gen.砂轮厂абразивный завод
gen.砖厂кирпичная фабрика
gen.砖厂кирпичный завод
gen.砖厂瓦砖厂кирпичный завод
gen.砖瓦厂завод по производству черепицы
gen.砖瓦厂кирпичный но-черепичный завод
gen.砖瓦厂завод по производству кирпичей
gen.砖瓦制造厂кирпичный завод
gen.符合厂长的意图соответствовать намерению директора завода
gen.索利卡姆斯克炼镁厂Соликамский магниевый завод
gen.索夫里诺建筑材料厂Софринский завод строительных материалов
gen.索尔涅奇诺戈尔斯克机械厂Солнечногорский механический завод
gen.索洛卡姆斯克炼镁厂Солокамский магниевый завод
gen.索科尔尼基车辆修造厂Сокольнический вагоноремонтный строительный завод
gen.索里坎斯克制镁厂соликамский магниевый завод
gen.缝纫厂шовно-пошивочная мастерская
gen.缝纫工厂пошивочная мастерская
gen.缝纫工厂швейная фабрика
gen.缝纫工厂швейная мастерская
gen.老厂старый завод
gen.老厂старый гпз
gen.老厂существующий завод
gen.老厂增压站кс старого гпз
gen.老厂长старый директор
gen.耐火制品厂завод огнеупорных изделий
gen.耐火材料厂завод огнеупорных материалов
gen.耐火砖厂завод огнеупорных кирпичей
gen.耐酸陶瓷厂завод кислотно-упорной керамики
gen.舞鹤造船厂судостроительский завод ухэ
gen.茅厂хижина под соломенной крышей
gen.营厂满族乡Инчан-Маньчжурская национальная волость
gen.营造厂строительная контора
gen.蜜酒厂ликерный завод
gen.蜡烛工厂свечной завод
gen.调到...工厂переход на какой-л. завод
gen.调峰电厂станция пиковой нагрузки
gen.调离工厂переводить с завода
gen.谢尔普霍夫摩托车厂Серпуховский мотоциклетный завод
gen.谢尔普霍夫棉纺厂管理局управление серпуховских хлопчатобумажных фабрик
gen.谢尔普霍夫汽车制造厂Серпуховской автомобильный завод
gen.谢德林斯大林汽车配件厂Шедринский арматурно-агрегатный завод им Сталина
gen.谢德林斯大林汽车配件厂Шадринский арматурно-агрегатный завод им. Сталина
gen.贝加尔纸浆厂Байкальский целлюлозный завод
gen.负荷中心厂址промплощадка расположенная вблизи центров нагрузки
gen.负责工厂清洁наблюдать за чистотой на фабрике
gen.货刚出厂，趁热儿已经卖完了товар только что вышел с фабрики и под горячий спрос уже распродан
gen.送到工厂присылать на завод (фабрику)
gen.送往工厂идти на завод
gen.送至工厂направлять на завод
gen.适合工厂的удобный заводу
gen.选厂горно-обогатительный комбинат (ГОК)
gen.选举厂长избирать директора завода
gen.选矿厂矿石供应питание фабрик рудой
gen.选矿总厂центральная обогатительная фабрика
gen.选矿烧结厂обогатительно-агломерационная фабрика
gen.选砾厂перерабатывающая конгломератные руды
gen.透平发电机厂турбогенераторный завод
gen.透平工厂турбинный завод
gen.通信工厂ШЗД завод связи
gen.通信工厂завод связи
gen.通信设备供应厂家和客户联合会союз производителей и потребителей оборудования средств связи
gen.通信设备修配厂мастерская связи
gen.通信设备生产厂家和用户联盟союз производителей и потребителей оборудования средств связи
gen.通向工厂вести на завод
gen.通向工厂的拐弯处поворот к заводу
gen.通心粉厂макаронная фабрика
gen.造块厂фабрика окускования
gen.造币厂монетный двор
gen.造币厂松управляющий монетного двора
gen.造币厂法定价монетная цена (денежный эквивалент определённого количества золота или серебра в условиях металлического стандарта)
gen.造币厂长монетный мастер
gen.造纸厂бумажная фабрика
gen.造纸厂工程师инженер бумажной фабрики
gen.造纸机厂завод бумагоделательного оборудования
gen.造胰工厂мыловаренный завод
gen.造船厂судострительный завод
gen.造船厂工人рабочий на верфи
gen.造船厂工人рабочий судостроительного завода
gen.造船机械厂судостроительный и механический завод
gen.造钉厂гвоздильный завод
gen.鄂木斯克炼油厂Омский нефтеперерабатывающий завод
gen.鄂木斯克轮胎厂Омский шинный завод
gen.锅炉厂котельная установка
gen.锅炉厂котельный завод
gen.锅炉及瓦斯配件器材制造厂комега котельно-механический и газо-арматурный завод
gen.锅驼机发电厂локомобильная электрическая станция
gen.锌蒸馏厂цинковый дистилляционный завод
gen.锡纳腊钢管厂Синарский трубный завод
gen.阀门厂завод по производству клапанов
gen.阀门厂клапанный завод
gen.队伍向工厂方向转去отряд повернул к заводу
gen.《面包糕点厂》工商业公司"Булочно-кондитерский комбинат" промышленно- торговая компания
Showing first 500 phrases

Get short URL