| Chinese | Russian |
| 人造卫星 任何放置在接近周期性轨道的人工物体，主要依靠某个天体的重力进行运动，比如地球，太阳，其他星球，以及某个星球的卫星。 | искусственный спутник (Любой объект, созданный руками человека и запущенный на орбиту, по которой он двигается под воздействием силы гравитации какого-либо небесного тела, как, например, Земля, Солнце, другая планета или ее спутник) |
| 健康、卫生 生物个体与所处环境间的动态平衡状态，在此状态中身心功能皆处于正常状态。 | здоровье (Состояние динамического равновесия между организмом и окружающей его средой, при котором все органы функционируют нормально) |
| 公共卫生 为保护公共健康而研究和使用的应用方法。 | санитария и санитарные мероприятия (Изучение и практическое применение мер по сохранению здоровья общества) |
| 动物卫生 | здоровье животных |
| 卫星 围绕更大的物体旋转的物体。绕地球旋转的人造卫星用于通讯、军事情报搜集、天气和其它环境现象监测等。 | спутник (Объект, вращающийся по орбите другого, более крупного объекта. Искусственные спутники Земли используются для связи, сбора данных для военной разведки, мониторинга погоды и других явлений окружающей среды и пр.) |
| 卫星图像 一种图像显示，显示映射到独立的图形元素(像素)的二维网格中的数据。这些图像通过放置在行星、月亮或恒星轨道上的人造设备获得。 | изображение, полученное со спутника (Графическое представление данных, спроецированных на двухмерную координатную сетку отдельных элементов изображения (пиксел) и полученных с борта искусственного аппарата, размещенного на орбите планеты, звезды или естественного спутника) |
| 卫生保健、医疗保健 | здравоохранение |
| 卫生学、保健学 有关良好健康的原理与实践科学。 | гигиена (Наука, изучающая принципы и практику здоровья) |
| 卫生工程设备 | санитарно-техническое оборудование |
| 卫生技术设备 | санитарно-техническое оборудование |
| 卫生掩埋 用能保护环境的方法在陆地处理固体垃圾的工程化的方法，通过在薄层中散布废料，把废料压缩成最小的颗粒和在每个工作日的最后或如果需要在更频繁的时间间隔，使用紧实的土覆盖废料。 | свалка с санитарной обработкой (Инженерный метод утилизации твердых отходов, обеспечивающий охрану окружающей среды в результате распределения отходов тонким слоем, утрамбовки до практически осуществимого малого объема и покрытия сверху плотным слоем почвы в конце каждого рабочего дня или еще чаще) |
| 卫生机构 | учреждение здравоохранения |
| 卫生洗涤剂 | дезинфицирующее средство |
| 卫生计划 对在人类环境中会影响生产、健康或生存的自然因素进行控制的计划。 | план санитарных мероприятий (Планы по контролю за физическими факторами окружающей человека среды, которые могут нанести ущерб развитию, здоровью или жизни) |
| 卫生设备 为个人卫生和有机废料的处置设计的装备。 | санитарно-техническое оборудование (Набор устройств, предназначенных для личной гигиены и утилизации органических отходов) |
| 卫生防护 | защита здоровья |
| 城市环境卫生 通过拆除或更新现有的住宅和建筑物以全面改善环境条件，对城市的衰败地区的翻修或重建。 | городские санитарные мероприятия (Восстановление или новое строительство в заброшенных городских районах в ходе разрушения или ремонта старых жилых кварталов, зданий, общего улучшения экологических условий) |
| 市政环卫 由一个县镇或城市提供服务的集合，其中要保持街道和其他公共场所的清洁卫生，如捡拾垃圾、清扫街道及水、土壤和其他自然资源的净化。 | муниципальная уборка (Комплекс городских служб, осуществляющих уборку улиц и других общественных мест в городе, например, вывоз мусорных контейнеров, подметание улиц, очистку воды и пр.) |
| 市政环卫服务 可作为废物的残留物，包括从公共场所、公共道路或农村清除的垃圾的处置。 | муниципальные услуги по уборке (Удаление с целью утилизации или обработки остаточных материалов, которые могут считаться отходами, например, мусора в общественных местах, на дорогах и пр.) |
| 海岸防卫队 其任务为帮助运输、海上救援、防止走私等。也包括应对紧急事故，如海上漏油及其他污染物的排放，以及主导执法，包括评估环境破坏的罚责。 | спасательная служба на воде (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде) |
| 环境卫生保护 为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。 | охрана санитарного состояния окружающей среды (Меры или средства, предназначенные для снижения риска ущерба или вреда человеческому здоровью, который несут загрязняющие вещества или другие угрожающие факторы в экосистеме) |
| 环境卫生状况 | санитарное состояние окружающей среды |
| 环境保卫 | защита окружающей среды |
| 环境公共卫生 | экологическая санитария |
| 社会防卫 | социальная защита |
| 观测卫星 沿地球轨道飞行的人造设备，接收、处理和传送信号，生成图像，如天气照片。 | спутник слежения (Искусственный спутник, вращающийся по земной орбите и получающий, обрабатывающий, передающий сигналы и изображения, например, метеоснимки) |
| 防卫 通过事先准备或运用军事手段以抵抗敌人攻击，保护市民或任何地域所采取的行动或过程。 | защита (1. Выступление ответчика в суде в ответ на заявление или претензии, высказанные истцом. 2. В гражданском или уголовном судопроизводстве положение закона или факт, которые в случае их определения в пользу ответчика освободят его от ответственности полностью или частично) |
| 食品卫生 处理用于食物质量的卫生设备，人工处理，制备，保存和食用的原则方法的卫生科学。 | гигиена продуктов питания (Отрасль гигиены, ведающая санитарными принципами и методами, применимыми к качеству продуктов питания, их переработке, подготовке, сохранению и потреблению человеком) |
