| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不卫生 | антисанитарный |
| gen. | 不符合卫生标准 | не соответствовать санитарным нормам |
| gen. | 不符合卫生标准 | несоответствие санитарным нормам |
| gen. | 不良的卫生环境 | ~ое + что нездоровая гигиеническая обстановка |
| gen. | 不讲卫生 | нарушать гигиену |
| gen. | 世界卫生报告 | Доклад о состоянии здравоохранения в мире |
| gen. | 世界卫生知识产权组织 | всемирная организация здравоохранения (或 интеллектуальной собственности) |
| gen. | 联合国世界卫生组织 | Всемирная организация здравоохранения |
| gen. | 世界卫生组织 | ВОЗ |
| gen. | 世界卫生组织 | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) |
| gen. | 世界卫生组织总干事 | генеральный директор Всемирной организации здравоохранения |
| gen. | 世界卫生统计季刊 | Ежеквартальный бюллетень мировой статистики здоровья |
| gen. | 世界卫生调查 | Всемирный обзор в области здравоохранения |
| gen. | 世界卫生间日 | Всемирный день туалета (19 ноября) |
| gen. | 世界动物卫生组织 | Всемирная организация здоровья животных |
| gen. | 世界心理卫生年 | Всемирный год охраны психического здоровья |
| gen. | 世界心理卫生联合会 | Всемирная федерация по охране психического здоровья |
| gen. | 业余卫生员 | работать санитаром в свободное время |
| gen. | 业余卫生员 | внештатный санитар |
| gen. | 东南亚医药卫生组织 | Организация здравоохранения и санитарии Юго-Восточной Азии |
| gen. | 中华人民共和国卫生部 | Министерство здравоохранения КНР |
| gen. | 中华人民共和国国境卫生检疫法 | закон КНР о пограничном санитарно-карантинном контроле |
| gen. | 中华人民共和国国家卫生健康委员会 | Национальная комиссия здравоохранения КНР |
| gen. | 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 | Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР |
| gen. | 中华人民共和国食品卫生法 | Закон КНР о гигиене пищевых продуктов |
| gen. | 中华人民共和国食品卫生法 | закон КНР о гигиене пищевых продуктов |
| gen. | 中华医学会卫生学会 | учёное общество по здравоохранению при китайском учёном обществе по медицине |
| gen. | 中国卫生部 | министерство здравоохранения Китая |
| gen. | 中央卫生与流行病.学科学研究实验室 | Центральная научно-исследовательская лаборатория гигиены и эпидемиологии |
| gen. | 中央卫生化学研究所 | Центральный санитарно-химический институт |
| gen. | 中央卫生教育科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт санитарного просвещения |
| gen. | 中央卫生教育委员会 | Центральный совет санитарного просвещения |
| gen. | 中央医学、生物学、卫生常识直观教具科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт учебных наглядных пособий по медицине, биологии, санитарной культуре |
| gen. | 中央医疗卫生部门 | Центральная медицинская санитарная часть |
| gen. | 中央水运卫生科学研究实验室 | Центральная научно-исследовательская лаборатория гигиены водного транспорта |
| gen. | 中央爱国卫生运动委员会 | Центральный комитет патриотического движения за соблюдение гигиены и санитарии |
| gen. | 中央爱国卫生运动委员会 | Центральный комитет патриотического движения за гигиену |
| gen. | 中等卫生学校 | медицинский техникум |
| gen. | 中美洲卫生倡议 | Центральноамериканская инициатива в области здравоохранения |
| gen. | 中美洲卫生部门会议 | Совещание представителей сектора здравоохранения стран Центральной Америки |
| gen. | 主要卫生法规 | основные санитарные правила |
| gen. | 义勇卫生队 | санитарная дружина |
| gen. | 优秀卫生工作者证 | значок-«Отличник здравоохранение |
| gen. | 住宅中每人的最低限度的卫生设备 | санминимум санитарный минимум площади, полагающейся на человека в квартире |
| gen. | 住房卫生 | гигиена жилища |
| gen. | 债换卫生基金 | фонд средств, направленных на цели здравоохранения, в счёт погашения долга |
| gen. | 健全卫生条件 | ассенизация |
| gen. | 健全卫生条件 | оздоровление санитарных условий |
| gen. | 健康卫生 | здравоохранение |
| gen. | 健康卫生 | гигиена здоровья |
| gen. | 健康和卫生检查人员 | медико-санитарный инспектор |
| gen. | 克里姆林宫医疗卫生局 | Лечебно-санитарное управление Кремля |
| gen. | 全俄医务卫生工作者工会 | Всемедсантруд |
| gen. | 全俄医务卫生工作者工会 | Всероссийский союз медицинских и санитарных работников |
| gen. | 全俄医务卫生工作者工会 | Всемедикосантруд |
| gen. | 全俄杀虫剂、聚合材料和塑料卫生和毒理学科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт гигиены и токсикологии пестицидов, полимерных материалов и пластических масс |
| gen. | 全套卫生处理设备 | комплект санитарной обработки |
| gen. | 全球卫生国际研究所 | Всемирный институт здоровья |
| gen. | 全球卫生城市项目 | Глобальный проект по оздоровлению городской среды |
| gen. | 全球卫生安全倡议 | Глобальная инициатива по обеспечению здоровья населения |
| gen. | 全球卫生工作者联盟 | Глобальный союз медицинских работников |
| gen. | 全球卫生理事会 | Всемирный совет здравоохранения |
| gen. | 全球卫生研究论坛 | Глобальный форум в поддержку медицинских исследований |
| gen. | 全球供水和卫生会议 | Глобальное совещание по водоснабжению и санитарии |
| gen. | 全球公共卫生 | глобальная система здравоохранения |
| gen. | 全苏卫生及农药聚合材料和塑料毒理学科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гигиены и токсикологии пестицидов, полимерных материалов и пластических масс |
| gen. | 全苏卫生工程设备科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт санитарно-технического оборудования |
| gen. | 全苏水利工程与卫生工程科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехнических и санитарно-технических работ |
| gen. | 全苏水力工程与卫生工程科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехнических и санитарно-технических работ |
| gen. | 全苏水力机械化、卫生工程及专门工程科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гидромеханизации, санитарно-технических и специальных строительных работ |
| gen. | 全苏铁路卫生科学研究 | Всесоюзный научно-исследовательский институт железнодорожной гигиены |
| gen. | 初步医疗卫生救护 | первичная медико-санитарная помощь |
| gen. | 《劳动卫生》期刊 | "Гигиена труда" журнал |
| gen. | 化妆品卫生监督条例 | положение о санитарном надзоре за косметикой и парфюмерией |
| gen. | 化学药品和卫生用品贸易办事处 | Контора по торговле химико-фармацевтическими товарами и предметами санитарной гигиены |
| gen. | 区卫生局 | районное управление здравоохранения |
| gen. | 区卫生局 | районный отдел здравоохранения |
| gen. | 区卫生局 | окружной отдел здравоохранения |
| gen. | 区段卫生车 | участковый санитарный вагон |
| gen. | 医务卫生工人合作社 | медсанкооп кооператив рабочих медико-санитарного труда |
| gen. | 医务卫生管理局 | врачебно-санитарное управление |
| gen. | 医务卫生管理总局 | Главное врачебно-санитарное управление |
| gen. | 医学卫生家 | представители врачебной гигиены |
| gen. | 医用卫生材料 | медицинская санитарно-гигиеническая изделия |
| gen. | 医用卫生材料 | медицинское гигиеническое средство |
| gen. | 医疗卫生 | медицина и здравоохранение |
| gen. | 医疗卫生事业 | лечебно-здравоохранительное дело |
| gen. | 医疗卫生勤务 | врачебно-санитарная служба |
| gen. | 医疗卫生器材 | санитарно-медицинское имущество |
| gen. | 医疗卫生处 | медицинский санитарный отдел |
| gen. | 医疗卫生处卫生处 | врачебно-санитарный отдел |
| gen. | 医疗卫生室 | медико-санитарное помещение |
| gen. | 医疗卫生局 | медико-санитарное управление |
| gen. | 医疗卫生局 | лечебно-санитарное управление |
| gen. | 医疗卫生工作 | медико-санитарная работа |
| gen. | 医疗卫生工作的发展 | развитие медико-санитарной работы |
| gen. | 医疗卫生总局 | Главное врачебно-санитарное управление |
| gen. | 医疗卫生战线 | медико-санитарный фронт |
| gen. | 医疗卫生条件 | лечебно-санитарные условия |
| gen. | 医疗卫生条件的改善 | улучшать санитарно-медицинские условия |
| gen. | 医疗卫生状况 | лечебно-санитарное положение |
| gen. | 医疗卫生站 | лечебно-санитарный пункт |
| gen. | 医疗卫生营 | медико-санитарный батальон |
| gen. | 医疗卫生营 | медицинский санитарный батальон |
| gen. | 医疗卫生行动基金 | Фонд медико-санитарных мероприятий |
| gen. | 医疗卫生部 | медико-санитарное управление |
| gen. | 医疗卫生部门 | медсанчасть |
| gen. | 医疗卫生部门 | медико-санитарная часть |
| gen. | 医疗卫生队 | медико-санитарная команда |
| gen. | 医药卫生 | медико-санитарный |
| gen. | 医药卫生 | медицина и гигиена |
| gen. | 医药卫生器材供应 | медицинское снабжение |
| gen. | 医药卫生器材供应局 | управление медицинского снабжения |
| gen. | 医药卫生工会中央委员会 | ЦК Медсантруд |
| gen. | 医药卫生工会中央委员会 | ЦК Медсантруд Центральный Комитет Профессионального союза работников медико-санитарного дела |
| gen. | 医药卫生服务 | санитарно-гигиеническое обслуживание |
| gen. | 医药卫生服务 | санитарно-гигиеническое обслуживание пассажиров |
| gen. | 医药卫生管理 | медико-санитарный контроль |
| gen. | 单蹲位卫生间 | туалет с одним отделением |
| gen. | 南亚卫生会议 | Конференция стран Южной Азии по санитарии |
| gen. | 卫生 | гигиенический |
| gen. | 卫生 | гигиеничный |
| gen. | 卫生 | санитарный |
| gen. | 卫生 | здоровый (безупречный в гигиеническом отношении) |
| gen. | 卫生 | следить за гигиеной |
| gen. | 卫生 | санитарное управление |
| gen. | 卫生学 | гигиена |
| gen. | 卫生 | соблюдать гигиену |
| gen. | 卫生 | санитария |
| gen. | 卫生下乡 | уход медиков в деревню |
| gen. | 卫生与人口工作队 | Целевая группа по вопросам здравоохранения и народонаселения |
| gen. | 卫生与社会发展部 | министерство здравоохранения и социального развития (минздравсоцразвития) |
| gen. | 卫生业务长 | флагманский врач |
| gen. | 卫生中尉 | лейтенант медицинской службы |
| gen. | 卫生丸 | гигиенический шарик (о пуле) |
| gen. | 卫生丸 | нафталин в шариках |
| gen. | 卫生丸儿 | гигиенический шарик (о пуле) |
| gen. | 卫生丸儿 | нафталин в шариках |
| gen. | 卫生勤务主任 | начальник медицинской службы |
| gen. | 卫生习惯 | гигиенический навык |
| gen. | 卫生事业 | здравоохранение |
| gen. | 卫生事务司 | Отдел медицинского обслуживания |
| gen. | 卫生事务处 | Управление медицинского обслуживания |
| gen. | 卫生互联网 | Интерсеть здравоохранения |
| gen. | 卫生人力资源 | работники системы здравоохранения |
| gen. | 卫生人员 | уборщик |
| gen. | 卫生人民委员 | народный комиссар здравоохранения |
| gen. | 卫生人民委员会 | наркомат здравоохранения |
| gen. | 卫生人民委员部 | Наркомат здравоохранения |
| gen. | 卫生人民委员部 | наркомат здравоохранения |
| gen. | 卫生体操 | гигиеническая гимнастика |
| gen. | 卫生作业时间 | санчас час для санитарных занятий |
| gen. | 卫生医疗侦察 | медицинская разведка |
| gen. | 卫生健康 | гигиена и здоровье |
| gen. | 卫生免疫站 | санитарно-эпидемиологическая станция |
| gen. | 卫生公约 | обязательство о санитарии и гигиене |
| gen. | 卫生养护 | санитарное содержание |
| gen. | 卫生分配站 | медицинский распределительный пункт |
| gen. | 卫生列车 | санитарный состав (поезд) |
| gen. | 卫生加强连 | рота медицинского усиления |
| gen. | 卫生包 | санитарный патронташ |
| gen. | 卫生化学 | санитарно-химический |
| gen. | 卫生化学分析 | санитарно-химический анализ |
| gen. | 卫生化学处理 | санитарно-химическая обработка |
| gen. | 卫生化学处理所 | пункт санитарно-химической обработки |
| gen. | 卫生化学处理站 | пункт санитарно-химической обработки |
| gen. | 卫生化学实验室 | сельскохозяйственная лесная работа |
| gen. | 卫生化学特征 | санитарно-химические особенности |
| gen. | 卫生化学防护 | сельскохозяйственный институт |
| gen. | 卫生医疗车 | санитарно-врачебный вагон |
| gen. | 卫生协会 | лига гигиены |
| gen. | 卫生单元 | туалетная кабинка |
| gen. | 卫生卫国制 | комплекс «Готов к санитарной обороне» |
| gen. | 卫生卫国制一套体育标准 | "Будь готов к санитарной обороне" комплекс норм |
| gen. | 卫生卫国制一套标准 | "Готов к санитарной обороне" комплекс норм |
| gen. | 卫生卫国制 | готов к санитарной обороне |
| gen. | 卫生厅 | медицинская канцелярия |
| gen. | 卫生厕所 | гигиеничная уборная |
| gen. | 卫生合格书 | санитарное удостоверение |
| gen. | 卫生员 | санитар |
| gen. | 卫生和人权工作队 | Группа по вопросам охраны здоровья и прав человека |
| gen. | 卫生和心理卫生局 | городское управление здравоохранения и психогигиены |
| gen. | 卫生和社会福利部 | министерство здравоохранения и социального обеспечения |
| gen. | 卫生和营养专题小组 | тематическая группа по вопросам здоровья и питания |
| gen. | 卫生和营养司 | Отдел по вопросам здравоохранения и питания |
| gen. | 卫生和营养局 | Бюро по вопросам здравоохранения и питания |
| gen. | 卫生和防火标准 | санитарно-гигиеническая и противопожарная норма |
| gen. | 卫生器具 | санитарная арматура |
| gen. | 卫生器材仓库 | склад медицинского имущества и предметов снабжения |
| gen. | 卫生器材库 | склад санитарного имущества |
| gen. | 卫生垫 | гигиенические прокладки |
| gen. | 卫生填埋 | безопасные участки земли |
| gen. | 卫生填埋 | безопасные места |
| gen. | 卫生处 | отдел здравоохранения |
| gen. | 卫生处理 | санитарная профилактика |
| gen. | 卫生处理 | санитария |
| gen. | 卫生处理站 | пункт специальной обработки |
| gen. | 卫生套 | презерватив |
| gen. | 卫生学 | гигиена (наука) |
| gen. | 卫生学家 | гигиенист |
| gen. | 卫生学校 | медтехникум |
| gen. | 卫生学者 | гигиенист |
| gen. | 卫生官 | санитарный надзиратель в университете (эпоха Цин) |
| gen. | 卫生宣传 | пропаганда гигиены |
| gen. | 卫生家 | гигиенист |
| gen. | 卫生小册子 | журнал регистрации медицинской помощи |
| gen. | 中小学生的卫生小组 | санитарное звено |
| gen. | 卫生小组 | санитарное звено |
| gen. | 卫生局 | бюро гигиены |
| gen. | 卫生局 | санитарный отдел при городских муниципалитетах Китая до 1949 г. 2управление здравоохранения |
| gen. | 卫生局 | санитарное бюро |
| gen. | 卫生局局长 | начальник медицинской службы |
| gen. | 卫生局长 | начальник управления здравоохранения |
| gen. | 卫生常识 | элементарные познания в гигиене |
| gen. | 卫生干事 | офицер медицинской службы по вопросам гигиены |
| gen. | 卫生总管 | санитарная магистраль |
| gen. | 卫生意识 | гигиеническое сознание |
| gen. | 卫生战术 | тактика медицинской службы |
| gen. | 卫生战术 | санитарная тактика |
| gen. | 卫生战线 | фронт здравоохранения |
| gen. | 卫生所 | санчасть |
| gen. | 卫生所 | медсанчасть |
| gen. | 卫生所 | медико-санитарная часть |
| gen. | 卫生手套 | гигиенические перчатки |
| gen. | 《卫生技术》期刊 | "Санитарная техника" журнал |
| gen. | 卫生技术处理系统 | система санитарно-технических мероприятий |
| gen. | 卫生技术工场 | сантехническая мастерская |
| gen. | 卫生技术检查登记薄 | санитарно-технический паспорт |
| gen. | 卫生技术科学研究所 | Научно-исследовательский институт строительной техники |
| gen. | 卫生技术要求 | санитарные и технические требования |
| gen. | 卫生技术设备 | санитарная техника |
| gen. | 卫生技术设备科学研究所 | Научно-исследовательский институт санитарной техники |
| gen. | 卫生技术设备处 | санитарно-технический отдел |
| gen. | 卫生技术设备工业总局 | Главное управление промышленности санитарно-технического оборудования |
| gen. | 卫生技术设备科学研究所 | Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия |
| gen. | 卫生技术设备科学研究所 | НИИСВиВ |
| gen. | 卫生指导员 | санитарный инструктор |
| gen. | 卫生指导员 | санинструктор санитарный инструктор |
| gen. | 卫生排 | медико-санитарный взвод |
| gen. | 卫生排放废物 | санитарные отбросы |
| gen. | 卫生推广员 | работник службы санитарного просвещения |
| gen. | 卫生推广工作 | санитарно-гигиеническая пропаганда |
| gen. | 卫生措施 | санитарные мероприятия |
| gen. | 卫生措施 | санитарные меры |
| gen. | 卫生政策 | политика в области здравоохранения |
| gen. | 卫生救护团体 | санитарно-спасательные службы |
| gen. | 卫生教育 | гигиеническое образование |
| gen. | 卫生教育 | санитарно-гигиеническое просвещение |
| gen. | 卫生教育电信 | Телекоммуникации "Здравоохранение-образование" |
| gen. | 卫生教育的 | санитарно-просветительный |
| gen. | 卫生教育的宣传员 | пропагандист санитарного просвещения |
| gen. | 卫生普及教育 | санитарное просвещение |
| gen. | 卫生机关 | органы здравоохранения |
| gen. | 卫生条件 | санитарные условия |
| gen. | 卫生条件 | санитарное состояние |
| gen. | 卫生条例 | санитарные правила |
| gen. | 《卫生条例和标准》国家卫生防疫监督文件 | "Санитарные правила и нормы" документ Госсанэпиднадзора |
| gen. | 卫生标准 | санитарные нормы |
| gen. | 卫生标准与法规 | санитарные нормы и правила |
| gen. | 卫生检疫 | карантинный |
| gen. | 卫生检疫 | карантин |
| gen. | 卫生检验中心 | центр санитарной экспертизы |
| gen. | 卫生检验队 | санитарно-инспекционная группа |
| gen. | 卫生汽车排 | автомобильный санитарный взвод |
| gen. | 卫生汽车排 | автомобильно-санитарный взвод |
| gen. | 卫生汽车站 | пост автомобильно-санитарного транспорта |
| gen. | 卫生油 | хлопковое масло |
| gen. | 卫生洁具 | сантехника |
| gen. | 卫生洗涤剂 | гигиеническое моющее средство |
| gen. | 卫生流行病学 | санитарная эпидемиология |
| gen. | 卫生消毒 | санитарная обработка |
| gen. | 卫生消毒列车 | санитарно-дезинфекционный поезд |
| gen. | 卫生消毒实验室 | лаборатория санитарной дезинфекции |
| gen. | 卫生消毒站 | санитарный пропускник |
| gen. | 卫生消毒站 | санитарно-дегазационный пункт |
| gen. | 卫生球 | нафталин (в шариках) |
| gen. | 卫生球儿 | нафталин (в шариках) |
| gen. | 卫生用品 | принадлежности для гигиены |
| gen. | 卫生的 | санитарно-гигиенический |
| gen. | 军队卫生的 | санитарный |
| gen. | 卫生学的 | гигиенический |
| gen. | 卫生的食品 | здоровая пища |
| gen. | 卫生研究所 | институт санитарии |
| gen. | 卫生福利设备 | санитарный узел |
| gen. | 卫生福利部 | министерство здравоохранения и благосостояния (Тайвань) |
| gen. | 卫生筷 | одноразовые куайцзы |
| gen. | 卫生筷 | гигиенические палочки для еды одноразового использования |
| gen. | 卫生筷 | одноразовые палочки (для еды) |
| gen. | 卫生筷子 | одноразовые палочки для еды |
| gen. | 卫生筷子 | одноразовые палочки (для еды) |
| gen. | 卫生管理 | управление гигиеной |
| gen. | 卫生管理局 | департамент здравоохранения |
| gen. | 卫生管理条例 | санитарно-административные правила |
| gen. | 卫生管道工程 | слесарно-водопроводные работы |
| gen. | 卫生箱 | медицинская сумка |
| gen. | 卫生箱 | мусорный ящик |
| gen. | 卫生素养 | санитарная культура |
| gen. | 卫生级直线筛 | сито с прямолинейным движением на гигиеническом уровне |
| gen. | 卫生纸 | гигиеническая бумага |
| gen. | 卫生纸卡 | диспенсер для туалетной бумаги |
| gen. | 卫生纸卡 | дозатор туалетной бумаги |
| gen. | 卫生纸架 | держатель для туалетной бумаги |
| gen. | 卫生纸盒 | держатель для туалетной бумаги |
| gen. | 卫生署 | Центральное санитарное управление (высший орган здравоохранения в Китае; 1931 — 1935 гг.) |
| gen. | 卫生股 | медпункт |
| gen. | 卫生航空兵团 | санап |
| gen. | 卫生船 | санитарное судно |
| gen. | 卫生艇 | катер санитарный |
| gen. | 卫生营 | санитарный батальон |
| gen. | 卫生营 | медицинский батальон |
| gen. | 卫生营长 | начсанбат начальник санитарного батальона |
| gen. | 卫生行为 | отношение к здоровью |
| gen. | 卫生行为 | поведение в отношении здоровья |
| gen. | 卫生行为指数 | показатель отношения к здоровью |
| gen. | 卫生行为指数 | индекс отношения к здоровью |
| gen. | 卫生行政人员 | административный персонал органа здравоохранения |
| gen. | 卫生行政部 | отдел управления здравоохранением |
| gen. | 卫生衣 | трикотажное белье |
| gen. | 卫生衫 | джемпер |
| gen. | 卫生要求 | санитарные требования |
| gen. | 卫生计量系统网络 | Сеть по показателям здоровья |
| gen. | 卫生训练班 | санкурсы санитарные курсы |
| gen. | 卫生许可证 | санитарная лицензия |
| gen. | 卫生设备修理间 | сантехническая мастерская |
| gen. | 卫生设备制品 | изделие сантехники |
| gen. | 卫生设备工厂 | завод сантехнического оборудования |
| gen. | 卫生设施用陶瓷制品 | санитарно-технические изделия из керамики |
| gen. | 卫生设施的 | сантехнический |
| gen. | 卫生设施的 | санитарно-технический |
| gen. | 卫生费 | плата за уборку общественных туалетов |
| gen. | 卫生车 | санитарная повозка |
| gen. | 卫生通信 | спутниковая связь |
| gen. | 卫生通风机 | сантехнический вентилятор |
| gen. | 师、团、营里的卫生队 | санитарная часть |
| gen. | 卫生防化的 | санитарно-химический |
| gen. | 卫生防护带 | санитарно-защитные зоны |
| gen. | 卫生防疫 | санитарно-эпидемиологический |
| gen. | 卫生防疫局 | санэпидуправление санитарно-эпидемические управление |
| gen. | 卫生防疫总局 | Главное санитарно-эпидемиологическое управление |
| gen. | 卫生防疫总局 | Главное санитарно-противоэпидемическое управление |
| gen. | 卫生防疫措施 | ассенизация |
| gen. | 卫生防疫措施 | оздоровление санитарных условий |
| gen. | 卫生防疫旅 | санитарно-противоэпидемическая бригада |
| gen. | 卫生防疫机构 | санитарно-эпидемиологическая структура |
| gen. | 卫生防疫的 | санитарно-эпидемиологический |
| gen. | 卫生防疫监督 | санитарно-эпидемиологический надзор, санэпидемнадзор |
| gen. | 卫生防疫监督 | санитарно-эпидемиологический надзор |
| gen. | 卫生防疫科 | санитарно-эпидемиологическое отделение |
| gen. | 卫生防疫站 | санитарно-эпидемиологическая станция |
| gen. | 卫生防疫站 | санэпидемстанция |
| gen. | 卫生防疫站站长 | начальник санитарно-эпидемиологической станции |
| gen. | 卫生防疫繁荣 | санитарно-эпидемиологическое благополучие |
| gen. | 卫生院 | больница |
| gen. | 卫生院 | здравпункт |
| gen. | 卫生陶器 | санитарнокерамическое изделие |
| gen. | 卫生陶瓷 | керамическая сантехника |
| gen. | 卫生预算 | часть государственного бюджета, выделяемая на сферу здравоохранения |
| gen. | 卫生饮用水 | санитарно-питьевая вода |
| gen. | 卫生馆 | Дом санитарной культуры |
| gen. | 卫生香 | благовония |
| gen. | 卫生香 | курительные свечи |
| gen. | 卫生马车连 | конно-санитарная рота |
| gen. | 卫生麻将 | игра в маджонг без денежных ставок |
| gen. | 合乎卫生的居住条件 | гигиеничное жилищное условие |
| gen. | 合乎卫生的居住条件 | гигиеничные жилищные условия |
| gen. | 地区卫生 | участковый санитарный врач |
| gen. | 地区卫生 | окружной санинспектор |
| gen. | 地区卫生局 | районное санитарное управление |
| gen. | 塔吉克斯坦人民社会保护和卫生部 | Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Таджикистана |
| gen. | 夏令卫生 | летняя санитария |
| gen. | 外围性卫生机构 | вспомогательное медико-санитарное учреждение |
| gen. | 大卫小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。 | В детстве Дэвида скончался его отец, потому ему приходилось постоянно искать средства на жизнь самостоятельно |
| gen. | 大批卫生减员地域 | район массовых санитарных потерь |
| gen. | 学前卫生学指课程 | дошкольная гигиена |
| gen. | 学校卫生 | школьная гигиена |
| gen. | 学校卫生监督 | контроль за школьной гигиеной |
| gen. | 学校的卫生委员会 | санитарная комиссия школы |
| gen. | 少年卫生员 | юный санитар |
| gen. | 市卫生局 | городской отдел здравоохранения |
| gen. | 市卫生研究所 | городской институт санитарии |
| gen. | 市卫生防疫监督中心 | городской центр санитарно-эпидемиологического надзора |
| gen. | 市卫生防疫监督中心站 | Центральная городская станция санитарно-эпидемиологического надзора |
| gen. | 市卫生防疫监督局 | городской санитарно-эпидемиологический надзор |
| gen. | 市卫生防疫站 | городская санитарно-эпидемиологическая станция |
| gen. | 自治市卫生食品试验室 | испытательная муниципальная санитарно-пищевая лаборатория |
| gen. | 市政卫生机械 | коммунальные машины |
| gen. | 师卫生勤务主任 | начальник санитарной службы дивизии |
| gen. | 师卫生消毒所 | дивизионный санитарно-дегазационный пункт |
| gen. | 师卫生部长 | начсандив начальник санитарной части дивизии |
| gen. | 开展爱国卫生运动 | развернуть патриотическое движение за гигиену и санитарию |
| gen. | 总军事卫生部 | Главное военно-санитарное управление |
| gen. | 成套卫生洁具 | сантехкомплект |
| gen. | 房产卫生证 | санитарный паспорт домовладения |
| gen. | 打一个卫生针 | сделать укол |
| gen. | 打扫卫生 | наводить чистоту |
| gen. | 搞卫生 | убираться (чтобы было гигиенично) |
| gen. | 搞卫生扫除 | заниматься уборкой |
| gen. | 搞好宿舍卫生 | надлежащим образом проводить уборку в общежитии |
| gen. | 摩尔达维亚卫生学和流行病学科学研究所 | Молдавский научно-исследовательский институт гигиены и эпидемиологии |
| gen. | 摩托化卫生营 | моторизованный санитарный батальон |
| gen. | 改变农村医疗卫生状况 | изменять положение дел в деревне, характеризующееся нехваткой врачей и лекарств |
| gen. | 改变农村医疗卫生状况 | изживать малодоступность медицинской помощи в деревне |
| gen. | 改善卫生条件 | оздоровление |
| gen. | 改善劳动与生活卫生条件委员会 | комиссия по оздоровлению труда и быта |
| gen. | 改善空气介质的卫生质量 | оздоровление воздушной среды |
| gen. | 放射卫生学 | радиационная гигиена |
| gen. | 放射卫生学 | радиогигиена |
| gen. | 救护机卫生飞机 | санитарный самолёт |
| gen. | 教育科学文化卫生委员会 | Комитет по делам просвещения, науки, культуры и здравоохранения |
| gen. | 最终卫生处理 | завершающая санитарная обработка |
| gen. | 有害卫生 | антисанитарный |
| gen. | 杜尚别流行病学与卫生学科学研究所 | Душанбинский научно-исследовательский институт эпидемиологии и гигиены |
| gen. | 标准卫生帐簿 | унифицированная санитарно-барачная палатка |
| gen. | 核电站的卫生规则 | санитарные правила атомной станции |
| gen. | 植树造林以改善地方的卫生条件 | оздоровить местность лесонасаждениями |
| gen. | 气体工业卫生交货科学研究所 | Научно-исследовательский институт по промышленной и санитарной очистке газов |
| gen. | 水卫生管理局 | водосанитарное управление |
| gen. | 水上运输卫生科学研究所 | Научно-исследовательский институт гигиены водного транспорта |
| gen. | 水与卫生区域座谈会 | Региональная встреча по проблемам водоснабжения и санитарии |
| gen. | 水与卫生区域顾问 | региональный советник по вопросам водоснабжения и санитарии |
| gen. | 水和卫生咨询委员会 | Консультативный совет по водным ресурсам и санитарии |
| gen. | 水和卫生问题工作组 | Рабочая группа по воде и санитарии |
| gen. | 水运卫生处 | отдел здравоохранения водного транспорта |
| gen. | 水运卫生科学研究所 | Научно-исследовательский институт гигиены водного транспорта |
| gen. | 江上或港口卫生处 | ВОДЗДРавотдеп отдел управления здравоохранения на реке или в порту |
| gen. | 污秽处理，卫生设备，误会处理设施 | оздоровление санитарных условий, ассенизация |
| gen. | 流行病学和卫生学科学研究所 | Научно-исследовательский институт эпидемиологии и гигиены |
| gen. | 流行病学、微生物学和卫生学科学研究所 | Научно-исследовательский институт эпидемиологии, микробиологии и гигиены |
| gen. | 清洁卫生 | чистота и здравоохранение |
| gen. | 清洁卫生处理 | санитарная обработка |
| gen. | 航天器上的清洁卫生装置 | ассенизационно-санитарное устройство (на космическом корабле) |
| gen. | 清洁卫生装置检查舱口 | люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству |
| gen. | 港口卫生管理局 | Водздрав управление отделом здравоохранения в порту |
| gen. | 爱国卫生公约 | Отечественная Конвенция Здоровье |
| gen. | 爱国卫生公约 | Патриотические обязательства о санитарии и гигиене |
| gen. | 爱国卫生委员会 | Комитет патриотического движения за гигиену |
| gen. | 爱国卫生月 | месячник патриотического движения за здоровье |
| gen. | 爱国卫生运动 | патриотическое движение за санитарию и гигиену (с 1952 г.) |
| gen. | 爱国卫生运动 | Патриотическое движение за гигиену и санитарию |
| gen. | 爱国卫生运动委员会 | Комитет патриотического движения по охране здоровья (см. 爱卫会 ài wèi huì) |
| gen. | 爱国卫生运动委员会 | Комитет патриотического движения за гигиену и санитарию |
| gen. | 爽口卫生 | приятный и чистый |
| gen. | 生活卫生室 | санитарно-бытовой помещение |
| gen. | 生活卫生室 | санитарно-бытовой отсек |
| gen. | 生活卫生用品 | товары хозяйственной санитарии |
| gen. | 生活卫生用品 | товар хозяйственной санитарии |
| gen. | 生物号卫星 | биологический спутник «Бион» |
| gen. | 生物实验卫星 | биопрактический спутник |
| gen. | 用水供应和环境卫生 | водоснабжение и санитария |
| gen. | 用生命来保卫 | своей жизнью отстаивать |
| gen. | 用眼卫生 | санитария глаз |
| gen. | 用鲜血和生命保卫 | цена крови и жизни защищать |
| gen. | 男卫生间 | мужской туалет |
| gen. | 男女分开的卫生间 | туалет с раздельными для мужчин и женщин отделениями |
| gen. | 畜牧生产和卫生司 | Отдел животноводства и ветеринарии |
| gen. | 省卫生局 | Губздрав |
| gen. | 省卫生局 | губернский отдел здравоохранения |
| gen. | 省卫生局 | Губздравотдел |
| gen. | 省卫生局 | Губернский отдел здравоохранения |
| gen. | 省卫生局 | провинциальное гигиеническое бюро |
| gen. | 省卫生计生委 | Комитет здравоохранения и планирования семьи (в аппарате провинциального правительства) |
| gen. | 省军事卫生科 | губернский военно-санитарный подотдел |
| gen. | 真空卫生 | вакуумная гигиена |
| gen. | 社区供水和卫生项目 | Проект в области общественного водоснабжения и санитарии |
| gen. | 《给水和卫生工程学》期刊 | "Водоснабжение и сантехника" журнал |
| gen. | 缺乏卫生设施 | гигиена отсутствует |
| gen. | 老人卫生 | герогигиена |
| gen. | 职业卫生学 | профессиональная гигиена |
| gen. | 职业卫生 | гигиена труда |
| gen. | 职业卫生专员 | специалист по профессиональным заболеваниям |
| gen. | 职业卫生劳见卫生 | гигиена труда |
| gen. | 职业卫生设施公约 | Конвенция о службах гигиены труда |
| gen. | 职业安全和卫生 | профессиональные безопасность и здоровье |
| gen. | 联合国卫生器材仓库 | склад медицинского имущества Организации Объединённых Наций |
| gen. | 联合国世界卫生组织 | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) |
| gen. | 联邦卫生传染病管理局 | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека |
| gen. | 航天器轨道舱排污卫生设备 | ассенизационно-санитарное устройство в орбитальном аппарата КЛА |
| gen. | 航空卫生站 | санавиастанция санитарная авиационная станция |
| gen. | 航空器总申报单的卫生部分 | медико-санитарная часть общей декларации воздушного судна |
| gen. | 航空航天卫生学 | авиационная и космическая гигиена |
| gen. | 舰艇医疗卫生值班 | медико-санитарное дежурство корабля |
| gen. | 舰艇消毒与舰员卫生处理部署表 | расписание по дегазации корабля и санитарной обработке личного состава |
| gen. | 舰队卫生处 | медико-санитарный отдел флота |
| gen. | 船舶卫生证 | санитарный патент судна (свидетельство о санитарном состоянии судна) |
| gen. | 营卫生所 | медицинский пункт батальона |
| gen. | 营养卫生饮食卫生 | гигиена питания |
| gen. | 警卫室生活下水收集和排放系统 | система сбора и отвода бытовых сточных вод в контрольно-пропускном пункте |
| gen. | 警卫楼卫生间排风系统 | вытяжная система вентиляции санузла здания контрольно-пропускного пункта |
| gen. | 警卫海洋生物资源 | охрана морских биологических ресурсов |
| gen. | 车站卫生消毒所 | вокзальный санпропускник |
| gen. | 销售不合卫生标准食品罪 | сбыт несоответствующих санитарным нормам продуктов питания (преступление) |
| gen. | 防疫/卫生单位 | подразделение профилактической медицины и гигиены |
| gen. | 防空医疗卫生站 | медико-санитарная станция противовоздушной обороны |
| gen. | 阿克拉卫生倡议 | Аккрская инициатива в отношении здоровья |
| gen. | 青春期卫生方案 | Программа по охране здоровья подростков |
| gen. | 青春期卫生科 | Секция охраны здоровья подростков |
| gen. | 非洲卫生战略 | Африканская стратегия в области здравоохранения |
| gen. | 非洲卫生特别基金 | Специальный фонд здравоохранения в Африке |
| gen. | 非洲卫生统一机制 | Инициатива по гармонизации систем здравоохранения в Африке |
| gen. | 非洲卫生部长理事会 | Совет министров здравоохранения африканских стран |
