Subject | Chinese | Russian |
gen. | 三颗卫星 | три спутника |
gen. | 不断电电源卫星站 | станция спутниковой связи с системой бесперебойного энергопитания |
gen. | 与卫星的联系 | связь со спутником |
gen. | 与人造卫星同时进行的试验 | совмещённый подспутниковый эксперимент |
gen. | 与若干个卫星通讯联络 | связь с несколькими спутниками |
gen. | 东方卫星 | спутник дунфан |
gen. | 东方红一号卫星 | "Дунфан Хун-1" (китайский спутник) |
gen. | 东方红三号卫星 | спутник дунфанхун-3 |
gen. | 中型实验广播卫星 | экспериментальный спутник связи среднего радиуса действия |
gen. | 中型实验通信卫星 | экспериментальный спутник связи средней мощности |
gen. | 中星三号通信卫星 | спутник связи "Синосат-3" |
gen. | 中欧高级研究卫星 | спутник стран Центральной Европы для передовых исследований |
gen. | 中继通信卫星系统 | система спутников связи-ретрансляторов |
gen. | 临时通信卫星委员会 | Временный комитет по спутникам связи |
gen. | 主动转播卫星 | активный ретрансляционный спутник |
gen. | 亚太卫星 | спутник алстар |
gen. | 亚太通信卫星有限公司 | азиатско-тихоокеанская компания спутников связи |
gen. | 亚洲卫星 | азиатский спутник эйшасат |
gen. | 亚洲一号通信卫星 | спутник связи "Ячжоу-1" |
gen. | 亚洲一号通讯卫星 | спутник связи Азия-1 |
gen. | 交响乐卫星 | спутник связи "Симфония" |
gen. | 人造卫星 | спутник (此解指与熟人一起旅行,一起散步的人•也可指偶然与陌生人相遇后一起旅行,一起散步的人;其同义词 попутчик 则指与陌生的偶然在一起走同一旅程或部分旅程的人) |
gen. | 人造卫星 | искусственный спутник |
gen. | 人造卫星上的无线电台 | ~ + 前置词 + что (相应格) радиостанция на искусственном спутнике |
gen. | 人造卫星侦察 | разведка с использованием искусственного спутника |
gen. | 人造卫星大地测量学 | спутниковая геодезия |
gen. | 人造卫星天文台 | обсерватория на спутнике |
gen. | 人造卫星天文台 | обсерватория на искусственном спутнике |
gen. | 人造卫星天线 | что + ~а антенна спутника |
gen. | 人造卫星照片 | спутниковый снимок |
gen. | 人造卫星的运载火箭 | ракетоноситель искусственного спутника |
gen. | 人造卫星的飞行 | полёт искусственного спутника |
gen. | 人造卫星观测 | наблюдение ИСЗ |
gen. | 人造卫星跟踪天线 | антенна для наблюдения за спутниками земли |
gen. | 人造卫星通信船 | судно связи с искусственными спутниками |
gen. | 人造卫星降落 | посадка спутника |
gen. | 人造地球卫星传播景象 | изображение, полученное с помощью искусственного спутника Земли |
gen. | 人造地球卫星在发光 | искусственный спутник Земли светится |
gen. | 人造地球卫星壳体外层 | покрытие корпуса искусственного спутника земли ИСЗ |
gen. | 人造地球卫星宇宙导航信标 | космический навигационный маяк искусственого спутника Земли |
gen. | 人造地球卫星定位 | определение места с использованием искусственных спутников Земли |
gen. | 人造地球卫星寿命 | время существования искусственного спутника Земли |
gen. | 人造地球卫星空间导航信标 | космический навигационный маяк искусственого спутника Земли |
gen. | 人造地球卫星自动跟踪系统天线 | антенна системы автоматического слежения за искусственным спутником Земли |
gen. | 人造地球卫星转发站 | ретранслятор на искусственном спутнике земли |
gen. | 人造地球卫星载人飞行计划 | программа полёта человека на искусственном спутнике Земли |
gen. | 人造地球卫星通信 | связь с использованием искусственного спутника Земли ИСЗ |
gen. | 人造地球卫星配重式消旋机构 | механизм замедления вращения ИСЗ искусственного спутника земли с помощью грузиков на тросах |
gen. | 人造导航地球卫星 | навигационный искусственый спутник Земли |
gen. | 人造气象卫星 | космическая метеостанция |
gen. | 人造火星卫星 | Искусственный спутник Марса |
gen. | 人造火星卫星 | искусственный спутник марса |
gen. | 从人造地球卫星上探测 | обнаружение обнаруживание с борта искусственного спутника Земли |
gen. | 何谓人造卫星? | что называется «искусственным спутником»? |
gen. | 作战卫星 | противоспутник |
gen. | 作战卫星 | спутник для уничтожения космических аппаратов |
gen. | 俄罗斯卫星网 | Спутник — российская информационно-поисковая система и интернет-портал |
gen. | 借助人造卫星研究... | изучать что-л. с помощью спутника |
gen. | 兄弟卫星 | спутник связи "Аник" |
gen. | 先进地球观测卫星 | усовершенствованный спутник для наблюдения Земли |
gen. | 先进轨道试验卫星 | Усовершенствованная орбитальная испытательная спутниковая система |
gen. | 先锋式人造卫星 | искусственный спутник "Вэнгард" (США) |
gen. | 光电侦察卫星 | спутник оптико-электронной разведки |
gen. | 公众利益卫星协会 | Ассоциация "Спутники связи на службе общества" |
gen. | 再入大气层卫星 | возвращающийся в атмосферу спутник земли |
gen. | 军事侦探卫星 | военный разведывательный спутник |
gen. | 军用二代卫星通信 | спутниковая связь военного назначения второго поколения |
gen. | 准卫星 | квазиспутник |
gen. | 准天顶卫星系统 | квазизенитная спутниковая система |
gen. | 到卫星的距离 | что + 前置词 + ~ (相应格) расстояние до спутника |
gen. | 制造卫星 | построить спутник |
gen. | 制造卫星 | создать спутник |
gen. | 加强型卫星运载火箭 | ракета-носитель усовершенствованного спутника |
gen. | 勘测卫星 | изыскательный спутник |
gen. | 北斗卫星导航系统 | спутниковая навигационная система "Бэйдоу" |
gen. | 北斗导航卫星 | навигационный ИСЗ "Бэйдоу" (название спутника; COMPASS-M1) |
gen. | 北欧国家卫星系统 | спутник связи НОРДСАТ |
gen. | 北约卫星 | спутник связи НАТО |
gen. | 单兵卫星通信地球站 | наземная станция спутниковой связи одиночного военнослужащего |
gen. | 单兵卫星通信地球站 | наземная станция спутниковой связи отдельного военнослужащего |
gen. | 卫星 | сигналы спутника |
gen. | 卫星指天体 | спутник |
gen. | 卫星上有 | иметься на спутнике |
gen. | 卫星上的科学仪器 | бортовые научные приборы спутника |
gen. | 卫星专家小组 | Группа экспертов по спутникам |
gen. | 卫星中继站 | ретранслятор на искусственном спутнике земли |
gen. | 卫星中继通信实验 | эксперимент по радиорелейной связи через спутник |
gen. | 卫星中继通信船 | корабль-ретранслятор для связи через спутники |
gen. | 卫星临测大气 | слежение за атмосферой с помощью спутников |
gen. | 卫星云图 | спутниковый снимок облачности |
gen. | 卫星云图 | спутниковая карта облачности |
gen. | 卫星人造地球卫星 | спутник |
gen. | 卫星仪器 | аппаратура спутника |
gen. | 卫星仪表 | приборы спутника |
gen. | 卫星会 | сателлитная конференция |
gen. | 卫星会合定相法 | метод фазирования при встрече спутников |
gen. | 卫星传送图象 | изображение полученное с искусственного спутника земли |
gen. | 卫星侦察 | разведка путём спутника |
gen. | 卫星信号频率 | частота сигнала спутника |
gen. | 卫星像片 | спутниковый снимок |
gen. | 卫星像片 | спутниковая фотография |
gen. | 卫星光缆 | оптический кабель для спутников |
gen. | 卫星党 | "карманная" партия |
gen. | 卫星厂 | завод-спутник |
gen. | 卫星厅 | спутниковый зал |
gen. | 卫星原型 | прототип спутника |
gen. | 卫星反射 | отражение сателлита |
gen. | 卫星发射 | запуск спутника |
gen. | 卫星发射中心 | космодром |
gen. | 卫星发射场 | космодром |
gen. | 卫星围绕...旋转 | спутник обращается вокруг (чего-л.) |
gen. | 卫星国 | государство-сателлит |
gen. | 卫星图像 | спутниковое изображение |
gen. | 卫星图像自动传送 | автоматическая передача изображений со спутников |
gen. | 卫星图像解译 | интерпретация спутниковых изображений |
gen. | 卫星图像解译 | расшифровка спутниковых снимков |
gen. | 卫星图片 | спутниковый снимок |
gen. | 卫星图象 | изображение спутника |
gen. | 卫星图象处理机构 | Агентство по обработке спутниковых изображений |
gen. | 卫星在飞行 | спутник находится в летит |
gen. | 卫星在飞行 | спутник находится в полёте |
gen. | 卫星地图 | спутниковые снимки |
gen. | 卫星地球接收站 | наземная приёмная станция спутниковых сигналов |
gen. | 卫星地球静止轨道高度 | высота орбиты геостационарных спутников |
gen. | 卫星场地 | центральный узел спутниковой связи |
gen. | 卫星城市 | город-спутник |
gen. | 卫星城镇 | город-спутник |
gen. | 卫星外 | внешний вид спутника |
gen. | 卫星大地测量学 | геодезия с применением искусственных спутников Земли |
gen. | 卫星太阳能发电站 | спутниковая солнечная электростанция |
gen. | 卫星太阳能电池 | солнечные батареи спутника |
gen. | 卫星存留的时间 | время существования спутника |
gen. | 卫星定位器 | джипиэс-навигатор |
gen. | 卫星导航地基增强系统 | постоянно действующие базовые референцные станции навигационной системы |
gen. | 卫星导航定位 | спутниковый пеленг |
gen. | 卫星导航用户装置 | аппаратура потребителя спутниковой навигации |
gen. | 卫星导航装置 | аппаратура спутниковой навигации |
gen. | 卫星导航设备 | аппаратура спутниковой навигации |
gen. | 卫星导航设备 | оборудования спутниковой системы навигации |
gen. | 卫星工厂 | завод-спутник |
gen. | 卫星工程师 | инженер по спутниковой связи |
gen. | 卫星干线通信车 | машина связи со спутниковой антенной |
gen. | 卫星形状 | форма спутника |
gen. | 卫星影像 | спутниковое изображение |
gen. | 卫星技术员 | технический специалист по спутниковой связи |
gen. | 卫星探测法 | сателлитная батиметрия |
gen. | 卫星接收播放控制室 | спутниковая приёмно-передающая станция |
gen. | 卫星接收机 | спутниковый телевизионный ресивер |
gen. | 卫星接收站 | станция приёма спутников |
gen. | 卫星教育电视实验 | Эксперимент по передаче учебных телевизионных программ с помощью спутника |
gen. | 卫星旋转 | спутник вращается |
gen. | 卫星无线电导航 | радионавигационная спутниковая система |
gen. | 卫星无线电导航系统 | спутниковая радионавигационная система |
gen. | 卫星星历 | спутниковые эфемериды |
gen. | 卫星望远镜 | спутник-телескоп |
gen. | 卫星末段会合轨道操纵系统 | система управления на конечном участке траектории встречи спутников |
gen. | 卫星测控中心 | центр спутниковых измерения и контроля |
gen. | 卫星测风 | определение ветра со спутника |
gen. | 卫星激光测距 | спутниковая лезерная телеметрия |
gen. | 卫星烧毁 | выгорание спутника |
gen. | 卫星照片 | фотография спутника |
gen. | 卫星照片 | спутниковый снимок |
gen. | 卫星环形轨迹 | спутниковая петля |
gen. | 卫星电视 | спутниковое телевидение |
gen. | 卫星电视卫星电视 | спутниковое телевидение |
gen. | 卫星电视接收机 | спутниковый телевизионный ресивер |
gen. | 卫星的体积 | размер спутника |
gen. | 卫星的发现 | открытие спутника |
gen. | 卫星的用途 | назначение спутника |
gen. | 卫星的直径 | диаметр спутника |
gen. | 卫星的结构 | конструкция спутника |
gen. | 卫星监视 | спутниковое слежение |
gen. | 卫星监视站 | станция спутникового слежения |
gen. | 卫星直接传播服务 | служба прямого считывания спутниковых данных |
gen. | 卫星矿山断裂预测 | предсказание рудничных трещин спутника |
gen. | 卫星系统 | системы спутника |
gen. | 卫星绕自己的轴旋转 | ~ + 动词(第三人称) спутник вращается вокруг своей оси |
gen. | 卫星群 | группировка космических аппаратов |
gen. | 卫星股 | Группа спутниковой связи |
gen. | 卫星自动化量油装置 | автоматизированная замерная установка спутник |
gen. | 卫星致盲 | ослепление спутников |
gen. | 卫星蚀 | затмение спутников |
gen. | 卫星表面 | поверхность спутника |
gen. | 卫星观察 | спутниковые наблюдения |
gen. | 卫星观察 | спутниковое наблюдение |
gen. | 卫星观测 | спутниковый мониторинг |
gen. | 卫星设备 | оборудование спутника |
gen. | 卫星跟踪和数据获取网络 | сеть слежения за спутниками и сбора информации |
gen. | 卫星跟踪器 | установка для обнаружения спутников |
gen. | 卫星跟踪地面站 | наземная станция слежения за искусственными спутниками земли |
gen. | 卫星跟踪照相机 | фотокамера слежения за спутником |
gen. | 卫星跟踪站 | станция слежения за спутником |
gen. | 卫星轨道体人造卫星伴体 | спутный орбитальный объект |
gen. | 卫星转播 | радиовещание через спутник |
gen. | 卫星转播 | спутниковое вещание |
gen. | 卫星运行周期 | время обращения спутника |
gen. | 卫星运行轨道 | орбитальная траектория спутника |
gen. | 卫星运行轨道 | орбитальная линия спутника |
gen. | 卫星运行速度 | скорость движения спутника |
gen. | 卫星运轨道交点 | узел трассы полёта спутника |
gen. | 卫星进入轨道 | спутник вышел на орбиту |
gen. | 卫星远距监视 | дистанционное инспектирование инспекция спутников |
gen. | 卫星通信 | коммуникация через спутники |
gen. | 卫星通信 | спутниковая коммуникация |
gen. | 卫星通信 | связь через спутники |
gen. | 卫星通信技术 | техника спутниковой связи |
gen. | 卫星通信无线电台 | радиостанция спутниковой связи |
gen. | 卫星通信队 | группа спутниковой связи |
gen. | 卫星通信队 | подразделение спутниковой связи |
gen. | 卫星通讯 | спутниковая связь |
gen. | 卫星遥感 | дистанционное зондирование со спутника |
gen. | 卫星遥感技术 | технологии спутникового дистанционного зондирования |
gen. | 卫星采矿系统 | спутниковая система горных разработок |
gen. | 卫星重量 | вес спутника |
gen. | 卫星银行业务 | "спутниковая" организация банковского дела |
gen. | 卫星锅 | спутниковая антенна "тарелка" |
gen. | 卫星间航天器 | межспутниковый космический аппарат |
gen. | 卫星间通讯 | связь "спутник — спутник" |
gen. | 卫星间通讯 | связь между спутниками |
gen. | 卫星间隔 | пространственный разнос спутников |
gen. | 卫星食期间电能 | фаза затмения |
gen. | 印度国家卫星系统 | Индийская национальная спутниковая система |
gen. | 反卫星 | противоспутниковый |
gen. | 反卫星卫星 | противокосмический спутник |
gen. | 反卫星武器 | оружие против спутников |
gen. | 反卫星武器 | оружие для борьбы со спутниками |
gen. | 反导弹卫星 | антиракетный спутник |
gen. | 反弹道导弹试验卫星 | спутник для перехвата баллистических ракет |
gen. | 反潜艇卫星 | противолодочный спутник |
gen. | 发射卫星 | запуск искусственного спутника |
gen. | 发射卫星 | запускать искусственный спутник |
gen. | 发射卫星人造卫星发射 | запуск спутника |
gen. | 发射人造卫星 | запустить спутник |
gen. | 发射人造卫星 | запускать искусственный спутник |
gen. | 发射人造卫星的装置 | снаряд для запуска спутника |
gen. | 发射人造地球卫星 | производить запуск искусственного спутника Земли |
gen. | 发射人造地球卫星 | запустить искусственный спутник земли |
gen. | 发射第一颗人造地球卫星周年纪念 | годовщина запуска первого искусственного спутника Земли |
gen. | 发现卫星 | открыть спутник |
gen. | 发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约 | брюссельская конвенция о распространении программ, передаваемых через спутник |
gen. | 各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约 | конвенция о принципах, которые необходимо соблюдать странам, пользующим искусственные спутники земл |
gen. | 同位卫星 | совмещённые спутники |
gen. | 对地同步卫星轨道 | геостационарная орбита |
gen. | 同步卫星通信系统 | система синхронной спутниковой связи |
gen. | 同步地球人造卫星飞行高度 | высота полёта стационарного исскуственного спутника Земли ИСЗ |
gen. | 向人造卫星供给 | снабжать искусственный спутник |
gen. | 向太空发射卫星 | запуск спутника в космос |
gen. | 商船卫星通信导航系统 | космическая система для обслуживания судов торгового флота |
gen. | 商船通信卫星系统 | система спутников связи для торгового флота |
gen. | 回收卫星 | 动词 + ~ (相应格) возвращать спутник |
gen. | 回收地球卫星 | вернуть спутник Земли |
gen. | 土地应用卫星系统 | спутниковая система для прикладных исследований земных ресурсов |
gen. | 土星的九个卫星 | девять лун Сатурна |
gen. | 在卫星上安装... | установить что-л. на спутнике |
gen. | 在地球卫星上 | на борту спутника земли |
gen. | 地平线卫星 | спутник связи "Горизонт" |
gen. | 地球卫星跟踪天线 | антенна для наблюдения за спутником земли |
gen. | 地球观察卫星 | спутник для наблюдения за Землёй |
gen. | 地球观测卫星协调组 | координация спутников наблюдения за Землёй |
gen. | 地球观测卫星委员会 | Комитет по использованию спутников наблюдения Земли |
gen. | 地球资源卫星 | спутник дистанционного наблюдения за ресурсами Земли |
gen. | 地球资源卫星工作组 | Рабочая группа по обследованию земных ресурсов с помощью спутников |
gen. | 地球资源勘探卫星 | спутник для разведки земных ресурсов |
gen. | 地球资源技术卫星 | технический спутник для исследования земных ресурсов |
gen. | 地球静止气象卫星 | геостационный метеорологический спутник |
gen. | 地球静止气象卫星系统 | геостационарная метеорологическая спутниковая система |
gen. | 地球静止轨道卫星 | геостационарный спутник на околоземной орбите |
gen. | 地球静止轨道环境业务卫星 | спутник GOES |
gen. | 地面卫星接收站 | наземная приёмная станция спутника |
gen. | 备带卫星通信器材包 | авиатранспортабельный комплект спутниковой связи |
gen. | 外逸层卫星 | экзосферический спутник |
gen. | 多个卫星通信 | связь с несколькими спутниками |
gen. | 多任务小卫星 | малогабаритный спутник многоцелевого назначения |
gen. | 多普勒卫星定位 | спутниковое определение положения по методу Допплера |
gen. | 多用途卫星 | универсальный спутник земли |
gen. | 多谱卫星数据 | многоспектральные сателлитные данные |
gen. | 多颗卫星 | много спутников |
gen. | 大卫星 | звезда Давида |
gen. | 大卫之星 | звезда Давида |
gen. | 大地卫星技术工作组 | техническая рабочая группа "Лэндсат" |
gen. | 大型通信卫星 | большой спутник связи |
gen. | 大气探测号卫星 | спутник "Эксплорер" для атмосферных исследований |
gen. | 天体观测卫星 | Спутник для наблюдения небесных тел |
gen. | 天基反卫星试验 | испытание противоспутникового оружия космического базирования |
gen. | 太原卫星发射中心 | космодром Тайюань |
gen. | 太原卫星发射中心 | Тайюаньский центр запуска спутников |
gen. | 太阳卫星 | исследовательский спутник "Тайо" |
gen. | 太阳同步卫星 | солнечносинхронный спутник |
gen. | 太阳峰年卫星 | спутник для изучения максимума солнечной активности |
gen. | 太阳能卫星 | орбитальная электростанция на солнечной энергии |
gen. | 太阳能卫星方案 | Программа создания орбитальных электростанций на солнечной энергии |
gen. | 太阳能桨轮式卫星 | спутник в форме гребного колеса с лопастями солнечных элементов |
gen. | 子午仪卫星 | спутник Transit |
gen. | 子午仪卫星导航系统 | спутниковая навигационная система Транзит |
gen. | 宇宙背景探索者卫星 | спутник КОФИ |
gen. | 宇宙背景探索者卫星 | спутник СОВЕ |
gen. | 宇宙辐射卫星 | Спутник для изучения космической радиации |
gen. | 宇宙飞船一卫星 | космический корабль-спутник |
gen. | 完全稳定卫星 | спутник со стабилизацией по Солнцу и Земле |
gen. | 实用技术卫星 | операционный технический спутник |
gen. | 将卫星从一个轨道改到另一个轨道 | переводить спутник с одной орбиты на другую |
gen. | 小型卫星 | миниспутник (от 100 до 500 кг.) |
gen. | 小型科学卫星 | небольшой научно-исследовательский спутник |
gen. | 小型自主卫星 | малый автономный спутник |
gen. | 小行星卫星 | спутник астероида |
gen. | 布鲁塞尔卫星公约 | брюссельская конвенция о спутниках |
gen. | 带后向反射镜的卫星 | спутник, оборудованный ретрорефлектором |
gen. | 广播卫星 | спутник вещания |
gen. | 广播卫星 | радиотрансляционный спутник |
gen. | 广播卫星服务 | Служба спутникового телерадиовещания |
gen. | 广播与卫星通讯非自愿许可证 | принудительная лицензия на пользование радио и спутниковой связью |
gen. | 广播实验卫星 | экспериментальный спутник вещания |
gen. | 广播电视卫星直播 | прямая спутниковая радио- и телетрансляция |
gen. | 应用卫星 | прикладный спутник |
gen. | 微卫星 | микросателлит |
gen. | 微卫星标记 | микросателлит |
gen. | 微型卫星 | микроспутник (от 10 до 100 кг) |
gen. | 微小卫星 | миниатюрный спутник |
gen. | 情搜卫星 | спутник-шпион |
gen. | 意大利工业研究卫星 | спутник связи "Сирио" |
gen. | 意大利通信卫星 | спутник связи ИТАЛСАТ |
gen. | 成功地发射地球卫星 | успешно запустить спутник Земли |
gen. | 战场态势卫星发布系统 | спутниковая система мониторинга и отображения обстановки в районе ведения военных действий |
gen. | 截击卫星 | спутник - боевой спутник |
gen. | 把卫星送入轨道的火箭 | ракета для вывода спутника на орбиту |
gen. | 把人造地球卫星发射到规定轨道上去 | вывести искусственный спутник земли на заданную орбиту |
gen. | 把仪器设置在卫星上 | устанавливать аппарат на спутнике |
gen. | 报废卫星 | вышедший из строя спутник (Земли) |
gen. | 报废卫星 | списанный спутник |
gen. | 抱卫星送入轨道 | вывести на орбиту спутник |
gen. | 按太阳和地球稳定卫星 | спутник со стабилизацией по Солнцу и Земле |
gen. | 探索性卫星 | спутник для исследовательских целей |
gen. | 接收从卫星上传来的信号 | принять сигналы со спутника |
gen. | 操纵卫星的飞行 | управление полётом спутника |
gen. | 操纵和监控卫星系统 | спутниковая система управления и контроля |
gen. | 放卫星 | достичь заметного успеха |
gen. | 放卫星 | запустить спутник |
gen. | 教育电视卫星系统 | спутниковая система учебного телевидения |
gen. | 数字卫星电视 | цифровое спутниковое телевидение |
gen. | 数字卫星通讯 | цифровая коммуникация спутника |
gen. | 数据气象卫星方案 | Программа сбора спутниковых метеорологических данных |
gen. | 数码卫星电视 | цифровое спутниковое телевидение |
gen. | 文昌卫星发射中心 | центр запуска спутников Вэньчан |
gen. | 文昌卫星发射中心 | космодром Вэньчан |
gen. | 斯科尔式人造卫星 | искусственный спутник связи "Скор" (США) |
gen. | 新卫星 | новый спутник |
gen. | 星座卫星通信 | Орбитальная группировка системы спутниковой связи |
gen. | 星际探测卫星 | спутник для исследования межзвёздного пространства |
gen. | 是...的卫星 | быть спутником (чего-л.) |
gen. | 普列谢茨克卫星发射场 | космодром Плесецк (в Архангельской области) |
gen. | 普朗克卫星 | спутник Планк (космическая обсерватория) |
gen. | 普罗米修斯卫星 | Сатурн XVI (естественный спутник Сатурна) |
gen. | 普罗米修斯卫星 | Прометей |
gen. | 普通卫星 | простой спутник |
gen. | 最小轨道无人操纵人造地球卫星 | минимальный беспилотный искусственный спутник |
gen. | 最靠近月球的卫星轨道点 | точка орбиты спутника, ближайшая к Луне |
gen. | 月亮是地球的卫星 | ~ + чего Луна - спутник Земли |
gen. | 月球同步卫星 | синхронный спутник луны |
gen. | 月球探测卫星 | спутник для исследования луны |
gen. | 月球是地球的卫星 | луна сателлит земли |
gen. | 月球是地球的卫星 | луна спутник земли |
gen. | 木星的卫星 | спутник Юпитера |
gen. | 美国机上测量系统测定和向卫星传输信息 | БСТС |
gen. | 极地轨道卫星 | спутник на полярной орбите |
gen. | 极轨气象卫星 | метеорологический спутник с полярной орбитой |
gen. | 林肯实验室实验卫星 | экспериментальный спутник линкольновской лаборатории |
gen. | 核武装卫星 | ядерно-вооруженный спутник |
gen. | 桨轮式卫星 | спутник в форме гребного колеса с лопастями солнечных элементов |
gen. | 欧洲广播卫星 | европейский радиовещательный спутник |
gen. | 欧洲联盟卫星中心 | Спутниковый центр Европейского Союза |
gen. | 欧洲通信卫星 | европейский спутник связи |
gen. | 欧盟卫星中心 | Спутниковый центр Европейского Союза |
gen. | 欧空局遥感卫星 | спутник дистанционного зондирования ЭКА |
gen. | 武装卫星 | вооруженный спутник земли |
gen. | 气象人造卫星 | искусственный спутник |
gen. | 气象人造卫星 | метеорологический спутник |
gen. | "永存"卫星 | спутник с неограниченно длительным существованием |
gen. | 洲际弹道导弹警报卫星 | тревожный спутник от межконтинентального баллистического снаряда |
gen. | 测距卫星导航系统 | радиодальномерная спутниковая навигационная система |
gen. | 海上轨道试验卫星 | навигационный орбитальный экспериментальный спутник |
gen. | 海上通讯卫星联合公司 | объединение |
gen. | 海上通讯卫星联合公司 | Морсвязьспутник |
gen. | 海事卫星技术咨询组 | Техническая консультативная группа по спутникам морской связи |
gen. | 海军卫星导航系统 | космическая система навигации ВМФ |
gen. | 海洋卫星 | спутник «Seasat» |
gen. | 海洋卫星专家小组 | Группа экспертов по спутникам морской навигации |
gen. | 海洋卫星监视系统 | система спутников для наблюдения за океанами |
gen. | 海洋导航卫星系统 | система навигационных спутников военно-морских сил |
gen. | 海王星卫星 | спутник Нептуна |
gen. | 激光卫星通信系统 | лазерная система связи между спутниками |
gen. | 激光反卫星武器 | лазерное оружие для уничтожения спутников |
gen. | 火星的卫星 | спутник Марса |
gen. | 爱神卫星 | Зохрех |
gen. | 环境卫星 | экологический спутник |
gen. | 环境卫星 | спутник наблюдения за окружающей средой |
gen. | 环境与灾害监测预报小卫星 | миниспутник наблюдения за окружающей средой и предупреждения стихийных бедствий |
gen. | 环境与灾害监测预报小卫星星座 | группировка спутников наблюдения за окружающей средой и предупреждения стихийных бедствий |
gen. | 环境勘测卫星 | метеорологический спутник (США) |
gen. | 环境勘测卫星计划 | Программа запуска спутников для исследования окружающей среды |
gen. | 甚小天线口径卫星地球站 | наземная станция спутниковой связи с малой апертурой |
gen. | 甚小天线口径卫星地球站 | малая спутниковая земная станция |
gen. | 生物号卫星 | биологический спутник «Бион» |
gen. | 生物实验卫星 | биопрактический спутник |
gen. | 用于抢救的卫星 | спутник земли для оказания помощи |
gen. | 电信卫星 | спутник связи "Телеком" |
gen. | 电光无源卫星探测器 | пассивное электрооптическое устройство обнаружения спутников |
gen. | 电离层探测卫星 | спутник Эксплорер для изучения ионосферы |
gen. | 电离层顶层探测卫星 | спутник для зондирования верхних слоев |
gen. | 电缆卫星系统 | кабельно-спутниковая система |
gen. | 电缆和人造卫星的联接 | сочетание кабеля и сателлита |
gen. | 电视卫星 | спутник телевизионного вещания |
gen. | 电视教育卫星 | учебное спутниковое телевидение |
gen. | 电视节目转播卫星 | спутник дя передачи программ телевидения |
gen. | 百合花卫星 | спутник связи "Йури" |
gen. | 研究用卫星 | спутник для исследовательских целей |
gen. | 磁场内人造地球卫星稳定 | стабилизация искусственного спутника Земли ИСЗ в магнитном поле Земли |
gen. | 磁源日本科学卫星 | исследовательский спутник "Джикикен" |
gen. | 科学卫星 | научно-исследовательский спутник |
gen. | 科学实验人造地球卫星 | научно-экспериментальный искусственный спутник земли |
gen. | 科学实验小卫星 | малый научно-исследовательский спутник |
gen. | 科学应用卫星 | спутник для прикладных научных исследований |
gen. | 空中交通管制卫星 | спутник для воздушного транспортного контроля |
gen. | 空中导航卫星 | спутник для обеспечения воздушной навигации |
gen. | 空间环境探测卫星 | спутник для исследования околоземного пространства |
gen. | 立体卫星 | спутник "Стереосат" |
gen. | 第一颗卫星 | первый спутник |
gen. | 第一颗人造地球卫星发射五周年纪念 | пятилетие запуска первого искусственного спутника Земли |
gen. | 第一颗绕月卫星 | первый лунный спутник |
gen. | 红外天文卫星 | инфракрасный астрономический спутник |
gen. | 红外天文卫星天体 | объект ИКАС |
gen. | 纳米卫星 | наноспутник (от 1 до 10 кг.) |
gen. | 绕月探测卫星 | исследовательский лунный спутник |
gen. | 美国国防部通信卫星系统 | система связных спутников министерства обороны США |
gen. | 美国陆军卫星通信机构 | армейское управление связи с использованием спутников США |
gen. | 航天器截击卫星 | спутник-истребитель космического летательного аппарата |
gen. | 航天飞机板台卫星 | Модульный спутник-платформа |
gen. | 航空卫星 | аэронавигационный спутник "Аэросат" |
gen. | 航空导弹反卫星综合系统 | авиационно-ракетный противоспутниковый комплекс |
gen. | 航空海事实验卫星 | экспериментальный спутник для авиационной и морской навигации |
gen. | 航空-火箭反卫星系统 | авиационно-ракетный противоспутниковый комплекс |
gen. | 舰船卫星通讯 | связь корабль-спутник |
gen. | 舰载卫星系统终端设备 | корабельная аппаратура космической системы |
gen. | 色调控制卫星成象 | спутниковые изображение с регулируемым тоном |
gen. | 荧光屏卫星 | спутник связи "Экран" |
gen. | 荧光屏卫星 | система "Экран" |
gen. | 荷兰天文卫星 | астрономический спутник Нидерландов |
gen. | 行星卫星 | что + ~ы спутник планеты |
gen. | ...行星的卫星 | спутник какой-л. планеты |
gen. | 装在卫星上的激光系统 | бортовая лазерная система спутника |
gen. | 西安卫星测控中心 | Сианьский центр спутникового контроля |
gen. | 西欧联盟卫星中心 | Спутниковый центр Западноевропейского союза |
gen. | 观察卫星 | наблюдать спутник |
gen. | 观察人造地球卫星 | визуальное наблюдение искусственного спутника земли |
gen. | 观察人造地球卫星 | ~ + кого-что наблюдать искусственный спутник Земли |
gen. | 观察人造地球卫星 | визуальное наблюдение искусственного спутника Земли |
gen. | 观测卫星 | наблюдательный спутник |
gen. | 警报卫星 | тревожный спутник |
gen. | 试验卫星一号 | «Шиянь вэйсин-1» («Экспериментальный спутник», КНР) |
gen. | 试验卫星三号 | «Шиянь-3» (спутник, КНР) |
gen. | 赤道同步卫星 | экваториальный синхронизированный спутник |
gen. | 距离连续校正的大地测量卫星 | геодезический спутник секор |
gen. | 轨道卫星自动会合和对接系统 | автоматическая система сближения и стыковкам спутников на орбите |
gen. | 轨道上卫星的位置调正 | коррекция положения спутника на орбите |
gen. | 轨道碳观测卫星 | орбитальная обсерватория НАСА для наблюдения за балансом углерода |
gen. | 轨道试验卫星 | спутник для орбитальных экспериментов |
gen. | 载弹头卫星 | сателлит, внесенный боеголовку |
gen. | 运载火箭卫星-轨道站组合 | комбинирование ракета-носитель-спутник-орбитальная платформа |
gen. | 运载火箭卫星-轨道站组合 | комбинация ракета-носитель-спутник-орбитальная платформа |
gen. | 返回卫星 | искусственный спутник, вернувшийся на землю |
gen. | 返回式卫星 | искусственный спутник, вернувшийся на землю |
gen. | 返回式科学与技术试验卫星 | возвращаемый научно-технический экспериментальный спутник |
gen. | 返回式科学技术试验卫星 | спускаемый научно-технический экспериментальный спутник |
gen. | 返回式科学技术试验卫星 | возвращаемый научно-технический экспериментальный спутник |
gen. | 美国通信卫星公司 | Корпорация спутников связи (США) |
gen. | 通信卫星公司 | Корпорация по эксплуатации спутников связи |
gen. | 通信卫星方案 | Программа спутников связи |
gen. | 通信卫星电视传送 | передача телефонных разговоров через спутник связи |
gen. | 通信卫星组织 | организация информационного спутника |
gen. | 通信导航卫星 | спутник связи и навигации |
gen. | 通信广播卫星 | спутник связи и вещания |
gen. | 通讯卫星 | спутник связи |
gen. | 通过卫星调查 | исследование при помощи спутников |
gen. | 遥感卫星 | «Яогань вэйсин» (серия китайских разведывательных спутников) |
gen. | 遥感卫星一号 | «Яогань-1» (спутник, КНР) |
gen. | 酒泉卫星发射中心 | космодром Цзюцюань |
gen. | 重力实验卫星 | спутник по эксперименту земного тяготения |
gen. | 重力稳定卫星 | гравитационно-стабилизированный спутник |
gen. | 重视发展小型军用卫星 | уделять серьёзное внимание развитию небольших военных спутников |
gen. | 量子卫星 | квантовый спутник |
gen. | 鑫诺卫星 | спутник синосат |
gen. | 防卫星 | противоспутниковая оборона |
gen. | 静止卫星 | спутник связи "Стационар" |
gen. | 非专用反卫星能力 | неспецифические противоспутниковые системы |
gen. | 非专门反卫星系统 | неспециализированная противоспутниковая система |
gen. | 非洲卫星 | спутник связи АФРОСАТ |
gen. | 靠近卫星 | приблизиться к спутнику |
gen. | 海上领航用的人造卫星 | навигационный спутник |
gen. | 风云二号卫星 | спутник фэнъюнь-2 |
gen. | 高卢卫星群 | галльская группа спутников (Сатурна) |
gen. | 高层大气卫星 | аэрономический спутник |