Subject | Chinese | Russian |
gen. | 上卡拉 | Верхняя Кара |
gen. | 上卡拉奈 | Верхний Каранай |
gen. | 上卡拉昌 | Верхний Карачан |
gen. | 上库拉宁卡 | Верхняя Куланинка |
gen. | 下卡拉昌 | Нижний Карачан |
gen. | 中卡拉尔 | Средний Калар |
gen. | 乌克兰科学院南方诸海生物学研究所卡拉达格分所 | Карадагское отделение Института биологии южных морей АНУССР |
gen. | 乌拉卡 | Уррака (1079-1126, королева Кастилии и Леона) |
gen. | 乌拉尔卡车 | грузовик «Урал» |
gen. | 乌赫卡奇拉金人 | Ухей качлакин |
gen. | 乔利瓦拉纳亚卡人 | Чоливала наяка |
gen. | 亚历山大卡拉乔治维奇一世 | Александр I Карагеоргиевич |
mil. | "伊卡拉" | "Икара" (Ikara, 舰对舰导弹(英),反潜导弹(澳),反潜武器(巴西)) |
gen. | 伊万-卡拉乌尔湾 | залив Иван-Караул |
gen. | 伊迪卡拉系 | эдикарий |
gen. | 伊迪卡拉系 | эдиакарский |
gen. | 伊迪卡拉系 | эдиакарская система |
gen. | 伊迪卡拉纪 | эдиакарский |
gen. | 伊迪卡拉纪 | эдиакарий |
gen. | 作拉杜什卡游戏 | в ладушки играть |
gen. | 佩丽冉卡·曹帕拉 | Приянка Чопра |
gen. | 佩列亚斯拉夫卡 | Переяславка (посёлок городского типа в России) |
gen. | 佩拉格尤什卡 | Пелагеюшка |
gen. | 俄罗斯茹拉夫卡 | Русская Журавка (село Верхнемамонского района Воронежской области) |
gen. | 克拉斯诺普列斯嫩斯卡尼亚 | Краснопресненская |
gen. | 克拉科夫卡湾 | бухта Краковка |
gen. | 克鲁琴斯卡亚拜戈拉 | Крутченская Байгора |
gen. | 内弗卡拉 | Неферкара (египетский фараон) |
gen. | 凤头卡拉鹰 | северная каракара (лат. Caracara cheriway) |
gen. | 切布拉什卡 | Чебурашка (персонаж одноимённого м/ф) |
gen. | 北美凤头卡拉鹰 | северная каракара (лат. Caracara cheriway) |
gen. | 卓柏卡布拉 | «козий вампир» (мифическое существо) |
gen. | 卓柏卡布拉 | чупакабра |
biol. | 南美凤头卡拉鹰 | обыкновенная каракара |
gen. | 南美凤头卡拉鹰 | каранча (лат. Caracara plancus) |
gen. | 卡内拉宣言 | Канельская декларация |
hist. | 卡利古拉 | Калигула (римский император) |
gen. | 卡勒瓦拉 | Калевала (карело-финский эпос) |
gen. | 卡卢加汽车拖拉机摩托车电气设备厂 | Калужский завод автотракторного и мотоциклетного электрооборудования |
gen. | 卡基拉 | Каргыраа (стиль горлового пения) |
gen. | 卡尔卡拉雷公立国家自然公园 | Каркаралинский государственный национальный природный парк (Казахстан) |
gen. | 卡尔加拉克沙湾 | губа Калгалакша |
gen. | 卡尔帕娜·乔拉 | Калпана Чавла (1962 — 2003, астронавт США) |
gen. | 卡尔·拉甚利 | Карл Спенсер Лешли (1890-1958, американский психолог и физиолог, специалист в области поведенческой психологии и нейропсихологии.) |
gen. | 卡尔·普里布拉姆 | Карл Х. Прибрам (1919-2015, американский врач, психолог и нейрофизиолог австрийского происхождения) |
gen. | 卡巴拉 | Кабала (город в Сьерра-Леоне) |
gen. | 卡巴拉 | каббалистическое учение |
gen. | 卡巴拉 | каббала |
gen. | 卡巴拉教 | Кабала (город в Сьерра-Леоне) |
gen. | 卡巴拉教 | каббалистическое учение |
gen. | 卡巴拉教 | каббала |
med. | 卡巴拉汀 | ривастигмин |
med. | 卡巴拉汀 | ривастигмин тартрат |
gen. | 卡托拉杰普特人 | Каточ раджпуте |
busin. | 中,不变卡拉 | караоке |
gen. | 卡拉OK | караоке |
gen. | 卡拉万克斯山脉 | горный хребет Караванке |
gen. | 卡拉乌利纳亚戈拉 | Караульная Гора |
gen. | 卡拉什尼科夫冲锋枪 | автомат Калашникова |
gen. | 卡拉什尼科夫式坦克机枪 | пулемет Калашникова танковый |
gen. | 卡拉什尼科夫式机枪 | пулемет Калашникова |
gen. | 卡拉什尼科夫式装甲坦克机枪 | пулемет Калашникова бронетанковый |
gen. | 卡拉什尼科夫式装甲输送车机枪 | пулемет Калашникова бронетранспортёрный |
gen. | 卡拉什尼科夫式轻机枪 | ручной пулемет Калашникова |
gen. | 卡拉什尼科夫式重机枪 | пулемет Калашникова станковый |
gen. | 卡拉什尼科夫改进式重机枪 | пулемет Калашникова танковый модернизированный |
gen. | 卡拉什尼科夫自动步枪 | автомат Калашникова |
gen. | М.Т.卡拉什尼科夫设计的改进型坦克机枪 | пулемет Калашникова модернизированный танковый |
gen. | М.Т.卡拉什尼科夫设计的改进型机枪 | пулемет Калашникова модернизированный |
gen. | М.Т.卡拉什尼科夫设计的改进型重机枪 | пулемет Калашникова модернизированный станковый |
gen. | 卡拉什尼科夫轻机枪 | ручной пулемёт Калашникова (РПК) |
gen. | 卡拉什尼科夫重机枪 | пулемёт Калашникова станковый |
gen. | 卡拉伊姆人 | караимы (этническая группа) |
gen. | 卡拉·优素福 | Кара Юсуф |
gen. | 卡拉佐 | коразол |
gen. | 卡拉切-巴尔卡尔语 | карачаево-балкарский язык |
gen. | 卡拉别季尔 | Кара-Бельдир |
gen. | 卡拉加奇斯科耶 | Карагачское |
gen. | 卡拉加湾 | бухта Карага |
gen. | 卡拉博加兹戈尔湾 | залив Кара-Богаз-Гол |
gen. | 卡拉博加兹海湾 | залив Кара-Богаз-Гол |
gen. | 卡拉博加兹湾 | залив Кара-Богаз-Гол |
hist. | 卡拉卡尔巴克苏维埃社会主义自治共和国 | Каракалпакская АССР |
gen. | 卡拉卡尔帕克 | каракалпаки (народ) |
gen. | 卡拉卡尔帕克国家出版社 | Каракалпакское государственное издательство |
gen. | 卡拉卡尔帕克斯坦 | Каракалпакстан (республика в Узбекистане) |
gen. | 卡拉卡尔帕克斯坦共和国 | республика Каракалпакстан |
gen. | 卡拉卡尔帕克的 | каракалпакский |
gen. | 卡拉卡尔帕克自治州 | Каракалпакская автономная область |
gen. | 卡拉-卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国 | К-К АССР |
hist. | 卡拉卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国 | Каракалпакская АССР |
gen. | 卡拉-卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国 | Кара-Калпакская Автономная Советская Социалистическая Республика |
gen. | 卡拉卡尔帕克语 | каракалпакский язык |
gen. | 卡拉卡拉鹰属 | род каракары-каранчи (лат. Caracara) |
gen. | 卡拉卡达雅克人 | Калака даяки |
gen. | 卡拉吉奥多里-克贝法 | метод Каратеодори-Кебе |
gen. | 卡拉吉奥多里外测度 | внешняя мера Каратеодори |
gen. | 卡拉吉奥多里存在定理 | теорема существования Каратеодори |
gen. | 卡拉吉奥多里度量 | метрика Каратеодори |
gen. | 卡拉吉奥多里法 | метод Каратеодори |
gen. | 卡拉吉奥多里测度论 | теория мерь- Каратеодори |
gen. | 卡拉吉奥多里面积测度 | мера площади Каратеодори |
gen. | 卡拉哈里 | Калахари |
gen. | 卡拉嘎斯人 | карагасы (коренной малочисленный народ России) |
gen. | 卡拉嘎斯人 | тофы |
gen. | 卡拉嘎斯人 | тофалары |
gen. | 卡拉型岸 | берег типа кала |
gen. | 卡拉塔什山 | хребет Караташ |
gen. | 卡拉塔采矿托拉斯 | Калатинский горно-заводский трест |
mil. | "卡拉多克" | "Карадок" (Karadoc, 号轻巡洋舰(英)) |
gen. | 卡拉多克阶 | карадок (средний ордовик) |
geol. | 卡拉多克阶 | карадокский ярус |
geol. | 卡拉多克阶 | Карадокский (-O3k) |
gen. | 卡拉多克阶 | карадокский |
gen. | 卡拉奇协定 | подписанное в Карачи соглашение |
gen. | 卡拉奇时报 | Таймс Карачи |
gen. | 卡拉奇那 | Краина (населённые преимущественно сербами регионы на территории бывшей Югославии) |
gen. | 卡拉奇高地 | Калачская возвышенность |
gen. | 卡拉契夫自治省 | Карачевская автономная область |
gen. | 卡拉套山 | горный хребет Каратау |
gen. | Н.М.卡拉姆津作家 | Карамзин Н. |
gen. | 卡拉姆津流派 | карамзинская школа |
gen. | 卡拉宾骑兵 | карабинеры |
gen. | 卡拉尔大理石 | каррарский мрамор |
gen. | 卡拉尔山 | Каларский хребет |
tech. | 卡拉岗达煤炭科学研究所 | книуи |
med. | 卡拉巴丝虫病 | калабарская опухоль |
med. | 卡拉巴丝虫病 | филяриатоз Калабар |
gen. | 卡拉巴丝虫病 | лоаоз |
gen. | 卡拉巴诺沃纺织工场 | Карабановская текстильная мануфактура |
tech. | 卡拉巴豆碱 | калабарин |
gen. | 卡拉巴赫 | Карабах (регион в Восточном Закавказье) |
tech. | 卡拉巴赫羊 | Карабах |
gen. | 卡拉巴赫葡萄酒 | карабахское вино |
gen. | 卡拉布里亚 | Калабрия (область в Италии) |
geol. | 卡拉布里亚阶 | калабрийский ярус (плейстоцен) |
tech. | 卡拉干狐 | караганка |
gen. | 卡拉干达冶金联合企业 | Карагандинский металлургический комбинат |
gen. | 卡拉干达州 | Карагандинская область (Казахстан) |
gen. | 卡拉干达工学院 | Карагандинский политехнический институт |
gen. | 卡拉干达煤炭科学研究所 | Карагандинский научно-исследовательский угольный институт |
gen. | 卡拉干达煤炭科学研究所 | Карагандинский научно-исследовательский угольный институт |
gen. | 卡拉干达煤炭科学研究所 | карагандинский научно-исследовательский угольный институт |
gen. | 卡拉干达煤田矿井建设联合企业 | Комбинат по строительству шахтных сооружений Карагандинского угольного бассейна |
gen. | 卡拉干达的九个监狱集中营 | Карагандинские девятины |
gen. | 卡拉干达钢铁公司 | карагандинский металлургический комбинат |
gen. | 卡拉库利羊羔皮 | каракуль |
gen. | 卡拉库姆 | Каракум |
gen. | 卡拉库姆 | Каракумы |
gen. | 卡拉库姆水利建设局 | трест Каракумводстрой |
geol. | 卡拉库姆沙漠 | Каракум |
gen. | 卡拉库姆沙漠 | пустыня Каракум |
gen. | 卡拉库姆沙漠 | пустыня Каракумы |
geol. | 卡拉库姆盆地 | Каракумский бассейн |
gen. | 卡拉库尔绵羊 | овца каракульской породы |
gen. | 卡拉库尔绵羊 | каракульская овца |
gen. | 卡拉库尔羊 | каракульская овца |
gen. | 卡拉库尔羊羔皮帽 | ~ + 前置词 +名词(相应格) шапка из каракуля |
gen. | 卡拉库尔羔皮做的面子 | каракулевый верх |
tech. | 卡拉库里早产羔皮 | каракульча |
tech. | 卡拉库里羔皮 | каракуль |
tech. | 卡拉库里羔皮的 | каракулевый |
tech. | 卡拉廷矿车 | калатинская вагонетка |
gen. | 卡拉恰伊一切尔克斯共和国 | Карачаево-Черкесская Республика |
gen. | 卡拉恰伊人 | карачаевцы |
gen. | 卡拉恰伊-切尔克斯 | 卡拉恰伊-切尔克斯共和国 Республика Карачаево-Черкесия |
gen. | 卡拉恰伊-切尔克斯 | Карачаево-Черкесия |
gen. | 卡拉恰干纳克 | Карачаганак (Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана) |
gen. | 卡拉恰甘石油天然气冷凝田 | Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение |
gen. | 卡拉OK房 | караоке-зал |
gen. | 卡拉OK房 | караоке-бокс |
gen. | 卡拉扬秧鸡 | калаянский пастушок (лат. Gallirallus calayanensis) |
gen. | 卡拉拉什 | Кэлэрашь (фамилия, топоним) |
gen. | 卡拉拉什 | Калараш |
gen. | 卡拉拉大理岩 | каррарский мрамор |
gen. | 卡拉普戈夫气田 | Харампурское газовое месторождение (Россия) |
gen. | 卡拉曼德巴斯 | Карамандыбас (месторождение) |
gen. | 卡拉ОК机 | звуковое оборудование для исполнения караоке |
gen. | 卡拉OK机 | звуковое оборудование для исполнения караоке |
gen. | 卡拉查干纳克 | Карачаганак (газоконденсатное месторождение в Казахстане) |
gen. | 卡拉柴 | Карачаево |
gen. | 卡拉棉人 | Кха ламет |
gen. | 卡拉ОК热 | увлечение караоке |
gen. | 卡拉OK热 | увлечение караоке |
gen. | 卡拉瓜塔 | Карагуата |
gen. | 卡拉瓦乔 | Караваджо (итальянский художник, 1571—1610 гг) |
gen. | 卡拉瓦亚语 | язык кальяуайя |
gen. | 卡拉瓦拉语 | язык кальяуайя |
gen. | А.А.卡拉瓦耶娃女作家 | Караваева А.А. |
gen. | 卡拉维尔 | каравелла |
gen. | 卡拉维尔帆船 | каравелла |
France | 卡拉维尔式飞机 | пассажирский самолёт «Каравелла» |
gen. | 卡拉维尔式飞机 | самолёт "Каравелла" (пассажирский, Франция) |
gen. | 卡拉胶 | каррагинан |
med. | 卡拉芬近 | калафундин |
gen. | 卡拉苏克文化 | карасукская культура |
gen. | 卡拉莱派人 | Кара лепаи |
gen. | 卡拉萨卡尔人 | Кара Сакал |
gen. | 卡拉诺盖斯卡亚支线运河 | Караногайская Ветвь кан |
gen. | 卡拉赞巴斯 | Каражанбас (в Казахстане) |
gen. | 卡拉迁矿车 | калатинская вагонетка |
gen. | 卡拉金岛 | Карагинский остров |
gen. | 卡拉金湾 | Карагинский залив |
gen. | 卡拉金鞍部 | Карагиинская седловина (Казахстан) |
tech. | 卡拉阿萨 | кала-азар |
med. | 卡拉霉素 | калафундин |
med. | 卡斯太拉尼支气管炎 | бронхит бронхоспирохетоз Кастеллани |
med. | 卡斯太拉尼病 | болезнь Кастеллани |
med. | 卡斯得拉灵 | кастенин |
gen. | 卡斯拉吉普特人 | Кхас раджпут |
med. | 卡斯泰拉尼锥虫体 | трипаносома Кастеллани |
gen. | 卡普拉亚岛 | остров Капрая |
gen. | 卡普拉利耶夫河 | Капральев ручей |
med. | 卡普格拉斯综合征 | синдром ошибочного узнавания и неузнавания |
med. | 卡普格拉斯综合征 | синдром Капгра |
med. | 卡普格拉斯综合征 | иллюзорное узнавание |
gen. | 卡普瓦克拉通 | Каапвальский кратон (в Южной Африке) |
gen. | 卡普瓦克拉通 | кратон Каапваль |
gen. | 卡柏拉尔式火箭弹 | ракета "Капрал" (США) |
gen. | 卡桑德拉 | Кассандра |
gen. | 卡桑德拉情结 | синдром Кассандры |
gen. | 卡桑德拉情结 | проклятье Кассандры |
gen. | 卡桑德拉情结 | комплекс Кассандры |
med. | 卡梅拉综合症 | остеопатия нижних поясничных и верхних крестцовых позвонков с мышечными контрактурами, местными болями, болезненностью остистых и поперечных отростков позвонков |
gen. | 卡波耶拉 | капоэйра (бразильское национальное боевое искусство) |
gen. | 卡洛斯·索拉 | Карлос Саура (род. 1932, испанский кинорежиссёр) |
gen. | 卡涅特拉雷亚尔 | Каньете-ла-Реаль (муниципалитет в Испании) |
med. | 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | прогрессирующая диафизарная дисплазия |
med. | 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | гиперостоз системный диафизарный врождённый |
med. | 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | синдром Камурати-Энгельманна |
med. | 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | болезнь Камурати-Энгельманна |
gen. | 卡米拉 | Камилла (женское имя) |
gen. | 卡缅内奧夫拉格 | Каменный Овраг |
gen. | 卡缅内布耶拉克 | Каменный Буерак |
gen. | 卡美拉琼帽 | камилавка |
gen. | 卡萨拉州 | провинция Кассала (в Судане) |
gen. | 卡萨米乔拉泰尔梅 | Касамиччола-Терме (коммуна в Италии) |
gen. | 卡西维拉努斯 | Кассибелаун (вождь бриттов) |
gen. | 卡西维拉努斯 | Кассивелаун |
gen. | 卡车在拉 | грузовик тянет |
gen. | 卡迪拉克牌汽车 | Кадиллак |
gen. | 卡通卡拉盖公立国家自然公园 | Катон-Карагайский государственный национальный природный парк (Казахстан) |
gen. | 卡里拉乌什法 | метод Кольрауша |
gen. | 卡雷拉泛美拉力赛 | ралли La Carrera Panamericana |
mil. | 西班牙 "卡雷拉海军上将" 号直升机母舰 | "Адмирал Каррера" (Almirante Carrera) |
tech. | 卡马拉 | камала (驱肠虫剂) |
gen. | 卡马拉 | камала |
mil. | 巴西 "卡马拉海军上将" 号海洋研究船 | "Адмирал Камара" (Almirante Gamara) |
tech. | 卡马拉素 | камалин |
med. | 卡马拉素 | ротлерин |
gen. | 卡马河-乌拉尔造纸托拉斯 | Камско-Уральский лесобумажный трест |
gen. | 卡马河-乌拉尔造纸托拉斯 | Кмуралбумлес |
gen. | 卡齐米日·库拉托夫斯基 | Казимеж Куратовский (1896 — 1980, польский математик) |
gen. | 哈拉卡 | Алаха (традиционное иудейское право ) |
gen. | 哈拉卡 | Галаха |
gen. | 唱卡拉OK | петь с караоке |
gen. | 唱卡拉OK | петь под караоке |
gen. | 唱卡拉OK | петь караоке |
gen. | 国营卡希拉电站建筑工程局 | Управление по постройке государственной Каширской электростанции |
gen. | 国营图拉州、卡卢加州、布良斯克州和梁赞州炼铁厂和矿山托拉斯 | Государственный трест чугуноплавильных заводов и рудников Тульской, Калужской, Брянской и Рязанской областей |
gen. | 国营维亚特卡制革托拉斯 | Вятский государственный кожевенный трест |
gen. | 图拉托卡列夫式手枪 | тульский Токарева пистолет |
gen. | 图斯卡罗拉语 | язык тускарора |
gen. | 圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔 | Сантьяго Рамон-и-Кахаль (1852—1934, испанский врач) |
gen. | 圣马里亚拉卡里塔 | Санта-Мария-ла-Карита (коммуна в Италии) |
tech. | 垫实拉紧卡箍 | хомутик с обкладкой |
gen. | 埃迪卡拉 | эдиакарий (последний геологический период неопротерозоя) |
gen. | 埃迪卡拉生物群 | вендская биота |
gen. | 埃迪卡拉生物群 | эдиакарская биота |
gen. | 埃迪卡拉纪 | эдиакарий (поздний докембрий) |
gen. | 基谢列夫斯卡•薇拉•别达列娃 | Киселёвска Вера Бедарев |
gen. | 多梅尼科·斯卡拉蒂 | Доменико Скарлатти (1685 — 1757, итальянский композитор) |
gen. | 大卡拉盖 | Большой Карагай |
gen. | 大卡斯卡拉 | Большая Каскара |
gen. | 大卡特拉西 | Большие Катраси |
gen. | 大拉夫罗夫卡 | Большая Лавровка |
gen. | 大拉科夫卡 | Большая Раковка |
gen. | 夫拉卡 | Альфа-Пирролидинопентиофенон |
gen. | 契布拉什卡 | чебурашка |
gen. | 奥马尔·卡拉米 | Омар Караме |
gen. | 姆拉莫尔内卡里耶尔 | Мраморный Карьер |
gen. | 孔达卡普人安得拉邦 | Конда капу |
gen. | 安卡拉兔 | ангорский кролик |
gen. | 安卡拉娜鼬狐猴 | лемур анкаранский (лат. Lepilemur ankaranensis) |
gen. | 安卡拉宣言 | Анкарская декларация |
gen. | 安卡拉山羊 | ангорская коза |
gen. | 安卡拉山羊毛 | мохер |
gen. | 安卡拉山羊毛 | ангорская шерсть |
gen. | 安卡拉山羊毛围巾 | мохеровый шарф |
gen. | 安卡拉猫 | ангорская кошка |
tech. | 安卡拉羊毛 | мохер |
tech. | 安卡拉羊毛制品 | мохер |
tech. | 安卡拉羊毛制品的 | мохеровый |
gen. | 安卡拉羊毛围巾 | мохеровый шарф |
gen. | 安卡拉羊毛女上衣 | кофта из мохера |
tech. | 安卡拉羊毛的 | мохеровый |
gen. | 安卡拉通讯社 | анкарское информационное агентство |
gen. | 安卡拉那鼬狐猴 | анкаранский лемур (лат. Lepilemur ankaranensis) |
gen. | 小卡拉奇基诺 | Малое Карачкино |
gen. | 小卡拉梅什 | Малый Карамыш |
gen. | 小兹拉托戈尔卡 | Малая Златогорка |
gen. | 小卡马拉 | Малая Камала |
gen. | 尤卡拉山 | хребет Юкала |
gen. | 尤拉茨卡亚湾 | Юрацкая губа |
gen. | 尼古拉耶夫斯卡亚支流 | протока Николаевская |
gen. | 巴卡拉 | Баккара (коммуна во Франции) |
gen. | 巴卡拉 | хрусталь баккара |
gen. | 巴卡拉哈军火市场 | оружейный рынок «Бакараха» |
gen. | 巴卡拉水晶玻璃 | баккара |
gen. | 巴卡拉水晶玻璃花瓶 | ваза баккара |
tech. | 巴卡拉玻璃 | баккара (法国巴卡拉城所产水晶玻璃) |
tech. | 巴卡拉玻璃制品 | баккара |
gen. | 巴扎尔内卡拉布拉克 | Базарный Карабулак (посёлок в России) |
gen. | 巴扎尔内卡拉布拉克区 | Базарно-Карабулакский район |
gen. | 巴拉尼夫卡 | Барановка (название населённых пунктов) |
gen. | 巴拉莱卡琴演奏者 | игрок на балалайке |
gen. | 布拉斯科努尼奥德马塔卡夫拉斯 | Бласконуньо-де-Матакабрас (населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон) |
gen. | 布朗卡拉比特人 | Брунг келабит |
gen. | 布龙卡拉比特人 | Брунг келабит |
gen. | 希拉卡齐 | Ширакаци |
gen. | 希罗基卡拉梅什 | Широкий Карамыш |
gen. | 帕拉卡斯文化 | культура Паракас (археологическая культура Перу) |
gen. | 帕斯卡尔·拉米 | Паскаль Лами (генеральный директор ВТО с 2005 года) |
gen. | 帕特拉翁卡人 | Пантхера онка |
gen. | 帕穆拉帕提·文卡塔·纳拉辛哈·拉奥 | Памулапарти Венката Нарасимха Рао (индийский политик) |
gen. | 库屋卡拉 | Куоккала (название посёлка Репино до 1948 года, в Санкт-Петербурге) |
gen. | 庞加莱-卡拉吉奥多里递归定理 | теорема Пуанкаре-Каратеодори о возвращении |
gen. | 康斯坦丁·卡拉曼利斯 | Константинос Караманлис (греческий политик) |
gen. | 康沃尔公爵夫人卡米拉 | Камилла, герцогиня Корнуольская (1947 —) |
gen. | 弗兰克·卡普拉 | Франк Капра (1897—1991, американский кинорежиссёр) |
gen. | 弗拉基米罗夫卡 | Владимировка |
gen. | 弗拉西卡 | Власенька |
gen. | 彼得罗瓦科-卡拉多克 | Петровок - голодовок |
gen. | 戈尔诺耶卡拉什尼科沃 | Горное Калашниково |
gen. | 戈雷卡拉梅什 | Голый Карамыш |
gen. | 手枪标记"图拉、托卡列夫" | маркировка пистолета "Тула, Токарев" |
gen. | 折叠式枪托卡拉什尼科夫式轻机枪 | ручной пулемёт Калашникова со складывающимся прикладом |
gen. | 折叠式枪托的卡拉什尼科夫式冲锋枪 | автомат Калашникова со складывающимся прикладом |
gen. | 拉卡拉 | кредитная карточка |
comp. | 拉卡拉 | кредитная карта |
gen. | 拉卡拉 | кредитка |
gen. | 拉刀卡盘 | патрон для протяжки |
gen. | 拉卡人 | Ла ка |
gen. | 拉卡代数 | алгебра Рака |
gen. | 拉吉卡浦尔 | Радж Капур |
gen. | 拉多夫斯卡亚巴尔卡 | Ладовская Балка |
gen. | 拉姆赞·卡德罗夫 | Рамзан Кадыров |
gen. | 拉巴卡查里人 | Рабха Качари |
gen. | 拉拉卡环礁 | атолл Рарака (в архипелаге Туамоту) |
gen. | 拉斯卡里 | Ласкари (фамилия, топоним) |
gen. | 拉旺岸卡劳人 | Лаванган карау |
gen. | 拉普拉斯-卡尔松变换 | преобразование Лапласа-Карсона |
gen. | 拉杰伊斯卡亚支流 | Ладейская протока |
gen. | 拉紧卡 | стяжная струбцинка |
tech. | 拉紧卡圈 | стягивающее кольцо |
tech. | 拉紧卡圈 | стяжное кольцо |
tech. | 拉紧卡圈 | затяжное кольцо |
tech. | 拉紧卡箍 | затяжной хомутик |
gen. | 拉线固定卡子 | фиксирующий зажим троса привода |
gen. | 拉罗卡因 | ларокаин |
gen. | 拉耶奇卡 | Раечка |
gen. | 拉脱维亚国立斯图奇卡大学 | Латвийский государственный университет имени П. Стучки |
gen. | 拉里欣斯卡亚层系 | ларихинская формация |
gen. | 拉里翁努什卡 | Ларионушка |
mil. | 摩尔卡拉式反坦克导弹 | австралийская противотанковая ракета «Малкара» |
gen. | 摩尔卡拉式反坦克导弹 | противотанковая ракета "Малкара" (Австралия) |
gen. | 斯卡拉 | Скара (город в Швеции) |
gen. | 斯卡拉 | Скала (коммуна в Италии) |
gen. | 斯卡拉岛 | остров Скала |
gen. | 斯卡拉布雷 | Скара-Брей (поселение эпохи неолита, Великобритания) |
gen. | 斯卡拉布雷村 | Скара Брэ |
gen. | 斯卡拉布雷村 | Скара Бре (доисторическое поселение) |
gen. | 斯卡拉布雷村 | Скара-Брей |
gen. | 斯卡拉歌剧院 | оперный театр «Ла Скала» |
gen. | 斯卡格拉克海峡 | пролив Скагеррак (между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия) |
gen. | 斯拉夫扬卡 | Славянка (посёлок, Приморский край, Россия) |
gen. | 斯拉维扬卡 | Славянка (название разных местностей) |
gen. | 斯拉维扬卡湾 | Славянский залив |
gen. | 斯韦特拉亚普罗托卡 | Светлая Протока |
gen. | 新卡拉恰伊 | Новый Карачай |
gen. | 新卡拉瓦耶沃 | Новое Караваево |
gen. | 新卡拉米 | Новая Калами |
gen. | 新卡拉马斯 | Новый Карамасс |
gen. | 新卡拉马雷 | Новые Карамалы |
gen. | 新卡尔马拉 | Новая Кармала |
gen. | 新型卡拉什尼科夫冲锋枪 | автомат Калашникова модернизированный |
gen. | 新型折叠式枪托的卡拉什尼科夫冲锋枪 | автомат Калашникова модернизированный со складывающимся прикладом |
gen. | 新巴拉洪卡 | Новая Балахонка |
gen. | 新拉切伊卡 | Новая Рачейка |
gen. | 新比纳拉德卡 | Новая Бинарадка |
gen. | 新马斯卡拉 | Новая Маскара |
gen. | 旧卡拉奇 | Старые Карачи |
gen. | 旧卡拉瓦耶沃 | Старое Караваево |
gen. | 旧乌拉尔卡 | Старая Уралка |
gen. | 旧库拉特卡 | Старая Кулатка |
gen. | 旧拉切伊卡 | Старая Рачейка |
gen. | 旧比纳拉德卡 | Старая Бинарадка |
gen. | 旧马斯卡拉 | Старая Маскара |
gen. | 普拉诺卡因 | планокаин |
gen. | 替卡西林钠克拉维酸钾 | тикарциллин и клавуланат калия |
gen. | 杜卡拉-阿卜达大区 | область Дуккала-Абда (в Марокко) |
gen. | 杜卡拉阿布达人 | Доуккала абда |
gen. | 杜德维卡塔拉大桥 | мост Джурджевича (в Черногории) |
gen. | 杰罗姆·克拉普卡·杰罗姆 | Джером Клапка Джером (английский писатель) |
gen. | 柯卡布拉 | зимородок-великан (лат. Dacelo gigas или Dacelo novaeguineae) |
gen. | 柯卡布拉 | смеющийся зимородок |
gen. | 柳德米拉·乌利茨卡娅 | Людмила Улицкая (русская писательница, сценарист) |
gen. | 格拉尼特·扎卡 | Гранит Джака (1992 г.р., швейцарский футболист) |
gen. | 格拉日丹卡河 | ручей Гражданка |
gen. | 桑比瓦卡拉哈人 | Шамбиоа Караха |
gen. | 比亚瓦-波德拉斯卡省 | Бяльскоподляское воеводство |
tech. | 毕卡拉电路图 | схема Пикара (用同一线路可以打电报及电话) |
gen. | 沙弗拉诺夫-克鲁斯卡尔判据 | критерий Шафранова-Крускала |
gen. | 法卡拉瓦环礁 | атолл Факарава (в архипелаге Туамоту) |
gen. | 波莱尔-卡拉吉奥多里定理 | теорема Бореля-Каратеодори |
gen. | 济利姆-卡拉诺沃 | Зилим-Караново |
gen. | 犹太教卡拉派 | караимизм (религиозное вероучение) |
gen. | 玛丽亚·卡拉斯 | Мария Каллас (оперная певица) |
gen. | 玛丽卡·沙拉瓦特 | Малика Шерават |
gen. | 瓜达鲁普卡拉鹰 | гуадалупская каракара (лат. Caracara lutosa) |
gen. | 瓦尔拉阿姆卡 | Варлаамка |
gen. | 皮埃德拉布兰卡人 | Пиэдра бланка |
gen. | 皮耶特拉卡泰拉 | Пьетракателла (коммуна в Италии) |
gen. | 穆卡多拉人 | Мукха дхора |
gen. | 穆卡米拉瑙人 | Мука миланау |
gen. | 笛卡儿-欧拉公式 | формула Декарта-Эйлера |
gen. | 笛卡儿-欧拉多面体公式 | формула Декарта-Эйлера о многогранниках |
gen. | 精致贵重的巴卡拉水晶玻璃器皿 | изящное и дорогое баккара |
gen. | 索尔达茨卡亚塔什拉 | Солдатская Ташла |
tech. | 紧圈拉紧卡圈 | стяжное кольцо |
gen. | 红卡拉恰伊 | Красный Карачай |
gen. | 纳戈尔内卡拉巴赫 | Нагорный Карабах |
gen. | 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国 | Республика Арцах |
gen. | 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国 | Нагорно-Карабахская Республика |
gen. | 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国 | Нагорно-Карабахская Республика |
gen. | 纳戈尔诺-卡拉巴赫战争 | Арцахская война |
gen. | 纳戈尔诺-卡拉巴赫战争 | Карабахская война |
gen. | 纳戈尔诺一卡拉巴赫共和国 | Нагорно-Карабахская Республика |
gen. | 纳戈尔诺一卡拉巴赫自治州 | Нагорно-Карабахская автономная область |
gen. | 纳戈诺-卡拉巴赫 | Нагорный Карабах |
gen. | 纳戈诺-卡拉巴赫共和国 | Нагорно-Карабахская Республика |
gen. | 纳戈诺卡拉巴赫共和国 | Нагорно-Карабахская Республика |
gen. | 维亚特卡市制革托拉斯 | Вятский кожевенный трест |
gen. | 维亚特卡市火些托拉斯 | Вятский спичечный трест |
gen. | 维亚特卡市造纸托拉斯 | Вятский бумажный трест |
gen. | 维塔利-卡拉吉奥多里定理 | теорема Витали-Каратеодори |
gen. | 维拉里卡 | Вилларикка (коммуна в Италии) |
med. | 美卡拉明 | мекамиламин |
gen. | 芭芭拉·卡德兰 | Барбара Картленд (британская писательница) |
gen. | 芭芭拉·布雷尔斯卡 | Барбара Брыльска (1941 г.р., польская актриса) |
gen. | 苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡 | Субраманьян Чандрасекар (американский астрофизик и физик-теоретик) |
gen. | 苏霍伊卡拉布拉克 | Сухой Карабулак |
gen. | 茹拉夫卡 | Журавка |
gen. | 荣膺劳动红旗勋章之卡拉干达工业大学 | Карагандинский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт |
gen. | 莫克拉亚奥利霍夫卡 | Мокрая Ольховка |
gen. | 莫尔多夫斯基卡拉泰 | Мордовский Каратай |
gen. | 莫尔斯卡亚恰普拉岛 | остров Морская Чапура |
gen. | 莫尔斯科伊伊万-卡拉乌尔岛 | остров Морской Иван-Караул |
gen. | 莫斯科夫斯卡亚斯拉维扬卡 | Московская Славянка |
gen. | 莱特拉卡内 | Летлхакане (населённый пункт в Ботсване) |
gen. | 萨拉尔卡克 | Саларкак (Туркмения) |
gen. | 萨拉尔卡克 | Сарыарка |
gen. | 萨拉尔卡克 | Сары-арка |
gen. | 萨拉曼卡省 | провинция Саламанка (в Испании) |
gen. | 萨马拉尤卡半岛鼬狐猴 | сахамалазийский тонкотелый лемур (лат. Lepilemur sahamalazensis) |
mil. | 装弹拉柄卡簧 | задержка рукоятки перезаряжания |
gen. | 调好巴拉莱卡琴 | ладить балалайку |
gen. | 谢尔盖·卡拉加诺夫 | Сергей Караганов (российский политолог) |
gen. | 谢拉菲穆什卡 | Серафимушка |
gen. | 赫伯特·冯·卡拉扬 | Герберт фон Караян |
gen. | 赫拉克利亚-本都卡 | Гераклея Понтийская |
gen. | 达玛拉·卡尔萨维纳 | Тамара Карсавина (1885—1978, русская балерина) |
gen. | 迪乌 ・古纳塞卡拉 | Дью Гунасекара (генеральный секретарь Коммунистической партии Шри-Ланки) |
gen. | 钱德拉塞卡北深空区 | глубокое поле Чандра—Север |
gen. | 钱德拉塞卡南深空区 | глубокое поле Чандра—Юг |
tech. | 钱德拉塞卡尔方程 | уравнение Чандрасекара |
gen. | 钱德拉塞卡极限 | чандрасекаровский предел |
gen. | 钱德拉塞卡极限 | предел Чандрасекара |
gen. | 阿卜杜拉•卡德利公园 | Парк Абдуллы Кадыри |
gen. | 阿卜杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希 | Абдуллах бин Абдулкадир Мунши |
gen. | 阿尔卡拉门 | ворота Алькала (в Мадриде) |
gen. | 阿拉比卡咖啡豆 | Арабика (сорт кофейных зёрен) |
gen. | 阿拉蒂卡环礁 | атолл Аратика (в архипелаге Туамоту) |
gen. | 阿米尔卡·加布拉尔国际机场 | международный аэропорт имени Амилкара Кабрала |
gen. | 鞑靼斯卡亚卡拉博尔卡 | Татарская Караболка |
gen. | 鞑靼斯卡亚卡尔加拉 | Татарская Каргала |
gen. | 韦肖拉亚巴尔卡 | Весёлая Балка |
gen. | 韦肖拉亚戈尔卡 | Весёлая Горка |
gen. | 额尔齐斯-卡拉干达运河 | канал Иртыш-Караганда |
gen. | 马克耶夫卡区矿井建筑托拉斯 | шахтостроительный трест Макеевского района |
gen. | 马列克·乌拉卡 | Марек Уйлаки |
gen. | 马哈奇卡拉球场 | поле в Махачкале |
mil. | "马尔卡拉" | "Малкара" (Malkara, 反坦克导弹(英)) |
gen. | 马拉卡拉人 | Махрах кара |
gen. | 马拉卡纳 | Маракана |
gen. | 马拉卡纳体育场 | стадион мара-каны |
gen. | 马拉达希卡达雅克人 | Марадахика даяки |
gen. | 马拉霍夫卡 | Малаховка (гор. пос. в Московской обл.) |
gen. | 马斯卡拉瓣蹼鸡 | маскаренская лысуха (лат. Fulica newtonii) |
gen. | 马斯卡拉鸭 | маврикийская утка (лат. Anas theodori) |