 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 以战略防御守柱占领的所有土地 | удерживать все захваченные территории стратегической обороной |
| mil. | "占守" | "Симусю" (Shimushu, 号海防舰(日)) |
| gen. | 占守 | удерживать (район, позиции) |
| gen. | 占守 | держать |
| gen. | 占守岛 | остров Шумшу |
| gen. | 占守海峡 | Первый Курильский пролив |
| gen. | 在占领的阵地上坚守 | держаться на занятой позиции |
| gen. | 坚守已占领阵地 | удерживание занимаемых рубежей |