 |
| Chinese | Russian |
| 一个萝卜一个坑 | нет лишних рук |
| 一个萝卜一个坑 | по одному на каждое место |
| 一个萝卜一个坑 | каждому есть место |
| 一个萝卜一个坑 | один человек - одно место |
| 胡萝卜加大棒 | от англ. "carrot and stick" |
| 胡萝卜加大棒 | метод кнута и пряника (система поощрений и наказаний) |
| 胡萝卜加大棒 | морковка и пряник |