Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
单边
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
comp.
侧边菜单
боковое меню
tech.
兼容性
单边
带传输
совместимая однополосная передача
tech.
单个边带抑制掉的载波
несущая с одной подавленной боковой полосой
geol.
单井油气供给边界
контур питания скважины
tech.
单卷边隔框
шпангоут с односторонней отбортовкой
math.
单形的边界
граница симплекса
gen.
单形的边界
край симплекса
tenn.
单打边线
боковая линия для одиночных игр
(теннис)
gen.
单斜边平形砂轮
плоский шлифовальный круг конического профиля
gen.
单斜边拼合
сшивка по сбегу
gen.
单方面索赔证明
单边
返修书
односторонний рекламационный акт
forestr.
单板切边机
фанерообрезный станок
el.
单相边界层
однофазный пограничный слой
st.exch.
单边
см. 上涨, 下跌
наклон
крен в одну сторону
(либо повышения, либо понижения цен на рывке акций)
gen.
单边
односторонний
gen.
单边
主义
унилатерализм
(политика односторонних действий)
busin.
单边
交易
односторонняя сделка
tech.
单边
供电
одностороннее питание
gen.
单边
供电方式
односторонняя схема питания
gen.
单边
保护主义
односторонний протекционизм
corp.gov.
单边
信托基金
односторонний целевой фонд
gen.
单边
关系的组合
сочетания с односторонним отношением частей
gen.
单边
出口
односторонний экспорт
gen.
单边
制动铁鞋
однобортный башмак
gen.
单边
双焊条缝焊
шовная сварка при последовательном соединении тока
gen.
单边
双焊条缝焊
односторонняя двухэлектродная роликовая сварка
gen.
单边
反修书
односторонний рекламационный акт
busin.
单边
外汇条款
односторонняя валютная оговорка
met.
单边
多点点焊
последовательная многоточечная сварка
law
单边
契据
односторонний документ за печатью
gen.
单边
安排
односторонняя договорённость
busin.
单边
市场
односторонний рынок
radio
单边
带
одна боковая полоса
gen.
传送机构的
单边
带
одни боковая полоса
(передающего устройства)
tech.
单边
带传输
передача на одной боковой полосе
tech.
单边
带传输
передача одной боковой полосой
tech.
单边
带信号
однополосный сигнал
tech.
单边
带信号
ОПС
tech.
单边
带制
система с одной боковой полосой
el.
单边
带参量放大器
однополосной параметрический усилитель
tech.
单边
带发射
передача на одной боковой полосе
tech.
单边
带发射
передача одной боковой полосой
tech.
单边
带发射机
передатчик одной боковой полосы частот
tech.
单边
带发射机
передатчик на одной боковой полосе
mil.
单边
带发射机
однополосный передатчик
gen.
单边
带宽频带电台
однополосная широкодиапазонная радиостанция
radio
单边
带抑制载波
однополосная модуляция
mil.
单边
带抑制载波
модуляция с одной боковой полосой
tech.
单边
带抑制载波传输制
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей
mil.
单边
带接收
приём на одной боковой полосе
tech.
单边
带接收机
приёмник одной боковой полосы частот
tech.
单边
带接收法
однополосный приём
gen.
单边
带放大晶体管
транзистор усиления боковой полосы частот
tech.
单边
带的
однополосный
tech.
单边
带缩减载波传输制
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей
radio
单边
带调制
однополосная модуляция
tech.
单边
带调制
модуляция при одной боковой полосе
mil.
单边
带调制
модуляция с одной боковой полосой
tech.
单边
带调制信号
модулированный сигнал одной боковой полосой
tech.
单边
带载波通话
высокочастотное телефонирование одной боковой полосой
gen.
单边
带载频发射
передача одной боковой полосой на несущей
tech.
单边
带通信制
система связи на боковой полосе
tech.
单边
带通话
однополосное телефонирование
gen.
单边
带频谱分析器
спектральный анализатор с одной боковой полосой
gen.
单边
扩蚀
одностороннее распространение коррозии
comp.
单边
接触卡盒
картридж типа S.E.C.C.
comp.
单边
接触卡盒
S.E.C.C.-картридж
comp.
单边
接触卡盒
картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов
tech.
单边
支重轮
однобортный опорный каток
seism.
单边
放炮排列观察
фланговые наблюдения
seism.
单边
放炮排列观察
односторонние наблюдения
law
单边
条约
односторонний договор
tech.
单边
架
односторонняя стойка
geol.
单边
横担
односторонний траверс
gen.
单边
止轮器
однобортный башмак
busin.
单边
汇款
односторонний перевод
tech.
单边
流
одностороннее течение
geol.
单边
滚轮
односторонняя траверса
gen.
单边
滚轮
однобортный ролик
tech.
单边
的
однобортовой
electric.
单边
线担
односторонняя траверса опоры
tech.
单边
线担
односторонняя траверса
geol.
单边
线担单边滚轮
односторонняя траверса
tech.
单边
脉时调制
односторонняя времяимпульсная модуляция
gen.
单边
脉时调制
односторонняя время-импульсная модуляция
gen.
单边
自我维持开支
односторонние самофинансируемые расходы
gen.
单边
自我维持捐款
односторонние самофинансируемые взносы
tech.
单边
行动
одностороннее действие
gen.
单边
调制
односторонняя модуляция
gen.
单边
调整标准
односторонне согласованный стандарт
IMF.
单边
货币联盟
односторонний валютный союз
gen.
单边
贸易
односторонняя торговля
gen.
单边
轮
однобортный каток
tech.
单边
返修书
односторонний рекламационный акт
gen.
单边
进口
односторонний импорт
gen.
单边
进口配额
квота одностороннего импорта
tech.
单边
进气道
односторонний воздухозаборник
gen.
单边
配额
односторонняя квота
tech.
单边
铆钉
односторонняя заклёпка
gen.
单边
错折搭接焊缝
сварной шов внакрой с фланжировкой одного листа
tech.
单边
频带抑制载波
несущая с одной подавленной боковой полосой
(частот)
gen.
单边
频带抑制载波
несущая с одной подавленной боковой полосой частот
oil.proc.
单边
频率调谐
настройка на одну боковую полосу частот
tech.
单边
驾驶室
одноместная кабина
busin.
单边
黄金条款
односторонняя золотая оговорка
tech.
单连周边
односвязанный контур
gen.
单连通域的边界
граница односвязной области
gen.
单连通域的边界元素
граничный элемент односвязной области
tech.
单面焊一边焊接
односторонняя сварка
tech.
单面铲边焊缝
шов с односторонним скосом кромок
tech.
单面铲边的角焊缝
угловой шов с односторонним скосом кромок
weld.
双
单边
V形坡口
k-образная разделка
construct.
双
单边
V形对接接头
k-образное стыковое соединение
microel.
平方
单边
带信号
квадратичный однополосный сигнал
tech.
形成
单边
带信号
формировать однополосный сигнал
tech.
形成
单边
带信号
формировать ОПС
gen.
敢于单独到河边去钓鱼
осмеливаться в одиночку отправиться на речку с удочками
gen.
直角边的简单刚架
простейший рама с прямоугольным полем
gen.
简
单n边
形
простой n-угольник
math.
简单四边形
простой четырёхсторонник
gen.
简单四边形
простой четырёхвершинник
gen.
花边罩单
кружевное покрывало
math.
边界单形
граничный симплекс
Get short URL