Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
单程
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一串枯燥单调的程序
цепь скучных однообразных процедур
el.
一遍编译程序单趟编译系统
однопроходный компилятор
nautic.
交叉
单程
法
способ перекрёстных галсов
tech.
偏压间歇振荡器
单程
间歇振荡器
заторможенный блокинг-генератор
busin.
全程保险单
рейсовый полис
econ.
全程提单
сквозной коносамент
el.
全程提单
сквозная накладная
law
全程提单
сквозная транспортная накладная
gen.
公用工程单元
ОЗХ
(Общезаводское Хозяйство)
busin.
分单位编制的工程总预算表
сводные титульные списки
gen.
列车综合路程单
объединённый маршрут поезда
tech.
列车路程单
поездной маршрут
gen.
列车路程单
объединённый маршрут поезда
el.
单一能源型式回路中的瞬态过程
переходные процессы в цепях с одним видом энергии
oil.proc.
单一过程
элементарный процесс
gen.
单个微程序
отдельная микропрограмма
tech.
单件工艺规程
подетальная технология
gen.
单件工艺规程单件工艺过程
подетальная технология
gen.
单件工艺过程
подетальная технология
IT
单传送编译程序
однопроходной транслятор
manag.
单位工程
единичный проект
gen.
单位工程
узел
construct.
单位工程
конструктивный элемент
gen.
单位工程
модуль
tech.
单位工程
элемент конструкции
gen.
单位工程
блок
el.
单位水文过程线
удельный гидрограф
tech.
单位流量过程线
элементарный гидрограф
el.
单位行程长度能量损失
потери энергии на единицу длины пробега
(частицы)
el.
单位过程峰值流量
пиковый удельный расход
gen.
单侧方程
одностороннее уравнение
antenn.
单倍频程带宽
однооктавная ширина полосы
chem.
单元作业典型过程
типовой процесс
IT
单元编译程序
компилятор на уровне ячеек
construct.
单元过程
элементарный процесс
tech.
单元过程
частный процесс
gen.
单元过程技术条件
технологический регламент блока
tech.
单冲程多谐振荡器
одноразовый мультивибратор
tech.
单冲程的
одноходный
tech.
单冲程的
однотактный
tech.
单冲程级
однотактный каскад
mil.
单向三角高程测量
одностороннее тригонометрическое нивелирование
IT
单向流程
однонаправленный поток
(数据, данных)
tech.
单容量过程
одноёмкостный процесс
dril.
单层套管程序
одноколонная конструкция
tech.
单工线性程序设计法
симплексный метод линейного программирования
IT
单循环程序
простая циклическая программа
busin.
单据周转程序
порядок документооборота
gen.
单据完备程度
достаточность документа
econ.
单据齐全程度
полнота документов
tech.
单未知数方程
уравнение с одним неизвестным
gen.
单次光行程的光增益
усиление оптических колебаний за один проход
tech.
单次行程
одинарный ход
math.
单步过程
метод единичных шагов
gen.
单流程冷凝器
одноходный конденсатор
gen.
单流程冷却水
проточная вода
el.
单流程凝汽器
одноходный конденсатор
el.
单流程堆芯【核】
прямоточная активная зона
nautic.
单流程堆芯
прямоточная активная зона
tech.
单流程式空气加热器
одноходовой воздухоподогреватель
tech.
单流程式空气加热器
单程
空气预热器
одноходовой воздухоподогреватель
gen.
单流程操作
однократный цикл
gen.
单流程水
проточная вода
el.
单流程热交换器
прямоточный теплообменник
house.
单流程系统单循环
однопроходная система
gen.
单溜放分解时的牵出调车半程
полурейс вытягивания для сортировки изолированными толчками
gen.
单溜放的调车半程
полурейс изолированного толчка
gen.
单溜放调车行程
рейс изолированного толчка
oil.proc.
单烯双烯制取过程
процесс катадиен
gen.
单独优先程序
одиночная программа высшего приоритета
busin.
单独工程项目
индивидуальный объект строительства
gen.
单独的流程
раздельная схема
gen.
单相过程
гомогенный процесс
O&G, oilfield.
单相集油流程
однофазная схема сбора
econ.
单程
рейс в один конец
mil.
单程
галс
tech.
单程
проезд в одном направлении
tech.
单程
одинарный рейс
tech.
单程
проезд туда
agric.
单程
гон
oil.proc.
单程
интервал
gen.
单程
маршрут в один конец
gen.
单程
乘车
разовый проезд
gen.
单程
交通费
плата за проезд в один конец
gen.
单程
光振荡的增益
усиление оптических колебаний за один проход
gen.
单程
光放大
оптическое усиление при однократном прохождении
gen.
单程
册页票本
разовая купонная книжка
el.
单程
冷却
одноструйная система охлаждения
tech.
单程
冷却系统
прямоточная система охлаждения
gen.
单程
剪断机
ножницы с единичным ходом
tech.
单程
增益
усиление при однократном прохождении
tech.
单程
增益
усиление за проход
tech.
单程
客票
пассажирский билет в одном направлении
tech.
单程
客票
билет на одну поездку
(в одном направлении)
gen.
单程
客票
билет в одном направлении
gen.
单程
客票
разовый билет
gen.
单程
客票
билет для проезда в одном направлении
IT
单程
序
монопрограмма
tech.
单-程
序浸蚀
однопроцессное травление
gen.
单-程
序浸蚀
однопроцессное травление травка
tech.
单程
序的
однопрограммный
gen.
单程
序计算机
однопрограммная цифровая вычислительная машина
textile
单程
式清棉工程
однопроцессное трепание
gen.
单程
往复扫雷
траление галсами
el., railw.
单程
按钮
铁路
однопозиционная маршрутная кнопка
laser.
单程
损耗
потеря при однократном прохождении
laser.
单程
损耗
потеря за проход
oil.proc.
单程
换热器
одноходный теплообменник
tech.
单程
换热器
одноходовой теплообменник
el.
单程
操作
однократная операция
tech.
单程
收率
выход за один цикл
oil
单程
收率
выход за один проход
gen.
单程
收率
выход за цикл
el.
单程
放大
усиление при однократном прохождении
tech.
单程
放大器
однотактный усилитель
gen.
单程
旅游
экскурсия в один конец
seism.
单程
时间
одинарное время
seism.
单程
时间
время пробега в одном направлении
gen.
单程
析流传热
теплопередача при простом смешанном токе
gen.
单程
水平测量
одинарное нивелирование
tech.
单程
法
заходный способ
nautic.
单程
测深间距
расстояние между глубинами на галсе
tech.
单程
测量
полуприём
gen.
单程
测量
одинарное измерение
tech.
单程
焊
однопроходная сварка
tech.
单程
电路
однотактная схема
el.
单程
的
прямоточный
tech.
单程
的
одноходный
tech.
单程
的
одноцикловый
el.
单程
的
одноходовой
tech.
单程
的
однопроходный
gen.
单程
票
билет в один конец
gen.
单程
票
билет на одну поездку
gen.
单程
票
разовый билет
avia.
单程
票价
односторонний тариф
(в одном направлении)
el.
单程
租船
合同;契约
рейсовый чартер
busin.
单程
租船
фрахтование на один рейс
el.
单程
程序编制器
однопроходный компилятор
tech.
单程
空气预热器
одноходовой воздухоподогреватель
tech.
单程
空运
однорейсовые воздушные перевозки
automat.
单程
等效
однотактный эквивалент
gen.
单程
管式冷凝器
одноходовой элементный конденсатор
food.ind.
单程
管式预热器
одноходовой трубчатый подогреватель
el.
单程
系统
прямоточный цикл открытый цикл
tech.
单程
自动推进器
автоподатчик с одинарной подачей
shipb.
单程
航次
отдельный рейс
mil.
单程
航班
рейс в одном направлении
tech.
单程
航班
засылочный рейс
gen.
单程
航班
односторонний рейс
oil.proc.
单程
裂化
крекинг за один пропуск
gen.
单程
证
разрешение на проживание в Гонконге или Макао
el.
单程
贸易
одностороннее движение
gen.
单程
费
плата за одну поездку
gen.
单程
路费
плата за проезд в один конец
gen.
单程
转化深度
глубина превращения за один цикл
tech.
单程
转化率
конверсия за один цикл
tech.
单程
转化率
конверсия за однократную циркуляцию
tech.
单程
转化率
конверсия за один проход
tech.
单程
输出放大器
усилитель с однотактным выходом
tech.
单程
运价
тариф в одном направлении
tech.
单程
通信
односторонняя связь
gen.
单程
通讯
односторонняя связь
gen.
单程
针状换热器
одноходовой игольчатый рекуператор
agric.
单程
长度
длина гона
forestr.
单程
长度
длина гон
tech.
单程
长度
длина гон
(指机器行驶的)
tech.
单程
间歇振荡器
заторможенный блокинг-генератор
nautic.
单程
间距
междугалсовое расстояние
tech.
单程
飞行
полёт в один конец
tech.
单程
飞行
полёт в одном направлении
gen.
单程
飞行
одинарный рейс
el.
单级增益
单程
增益
усиление за проход
chem.ind.
单级扬程
напор одной ступени
gen.
单级过程有效分离系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени
gen.
单级过程有效系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени
gen.
单群中子输运方程
одногрупповое уравнение переноса нейтронов
gen.
单群输运方程
одногрупповое уравнение переноса
el.
单群运输方程
одногрупповое уравнение переноса
tech.
单行汇编程序
построчный ассемблер
tech.
单行程
одинарный ход
gen.
单行程割刀
одноходовой нож
tech.
单行程的
одноходный
tech.
单行程的
одноходовой
tech.
单行程的
однотактный
tech.
单行程鉴别器
однотактный дискриминатор
el.
单调的过渡过程
монотонный переходный процесс
gen.
单通汇编程序
программа сборки за один проход
tech.
单通程序编制器
однопроходный компилятор
tech.
单通编译程序
однопроходный компилятор
gen.
单通道程序
программа за один проход
gen.
单速中子输运方程
уравнение переноса односкоростных нейтронов
gen.
单速扩散方程
односкоростное диффузионное уравнение
gen.
单速输运方程
односкоростное уравнение переноса
comp., net.
单道程序处理方式
однопрограммный режим
gen.
单道程序处理方式
монопрограммный режим обработки
tech.
单道程序操作
однопрограммная работа
gen.
单道程序方式
программирование последовательного выполнения
tech.
单道程序设计
простое программирование
IT
单道程序起动器
инициатор одиночных программ
el.
单量程
测量
仪表
однодиапазонный
измерительный
прибор
el.
单量程
测量
仪表
однопредельный измерительный прибор
el.
单量程仪表
однодиапазонный
измерительный
прибор
el.
单量程仪表
однопредельный измерительный прибор
tech.
单量程仪表
однодиапазонный прибор
gen.
单量程指针式仪表
однопредельный стрелочный прибор
tech.
单量程测量仪表
однопредельный измерительный прибор
tech.
单量程的
однопредельный
gen.
单量程的
одно-диапазонный
gen.
单阶段的连续过程
одноступенчатый непрерывный процесс
gen.
单音程
простой интервал
(в пределах октавы)
fin.
单项工程
отдельный проект
shipb.
单项工程
отдельная конструкция
gen.
单项工程
самостоятельный проект
gen.
单项工程概算
сметно-финансовый расчёт на отдельные объекты
gen.
单项方程
мономиальное уравнение
gen.
单项程序设计
одинарное программирование
gen.
双信封单阶段投标程序
двухконвертная процедура при одноэтапных торгах
gen.
可执行程序单元
исполняемый программный модуль
gen.
可疑
单程
сомнительный галс
gen.
司机路程单
маршрутный листок
gen.
司机路程单
маршрутный листок машиниста
tech.
固定程序控制单元
блок управления постоянной программы
(行车自动化)
gen.
固定程序控制单元
блок управления постоянной программы
tech.
地对空
单程
通信信号接收机
приёмник сигналов односторонней связи "земля-воздух"
gen.
地对空
单程
通信信号接收机
приёмник сигналов односторонней связи земля-воздух
gen.
基本建设安装工程单
заказ на капстроительные монтажные работы
gen.
复印会议程序单
распечатать программу конференции
el.
复合单位过程线
сложный единичный гидрограф
gen.
大行程单体液压支柱
гидравлическая стойка с длинноходным поршнем
gen.
完工工程比例单
акт процентовки
tech.
完工工程验工单
акт за выполненные работы
gen.
完工工程验收单
акт за выполненные работы
busin.
工程估价单
расценённая опись работ
busin.
〈建〉工程单价表
расценённая опись работ
tech.
工程单位
технические единицы
oil.proc.
工程单位
промышленная единица
radio
工程单位
практическая единица
gen.
工程单位
субподрядная строительная организация
gen.
工程单位制
техническая система единиц
mech.eng.
工程单位工程用单位
техническая единица
el.
工程单位换算
пересчёт инженерной единицы
gen.
工程单位造价
расценка на работы
gen.
工程发包任务单
наряд-заказ на производство работ
gen.
工程咨询单位
инженерное консультативное учреждение
mech.eng.
工程用单位
техническая единица
polygr.
工程用粘度单位
техническая единица вязкости
gen.
工程用质量单位
техническая единица массы
gen.
工程用质量单位温度
т. е. м.
construct.
工程量清单
ведомость объёмов работ
gen.
工程项目单
список титульный
gen.
平行
单程
параллельный галс
tech.
平行
单程
法
способ параллельных галсов
tech.
平行
单程
法平行趟法
способ параллельных галсов
busin.
建筑工程单位造价
единичные расценки в строительстве
busin.
建筑工程单位造价
единичная расценка на строительные работы
tech.
汽
往返行程记录单
путевой лист
mil.
扫雷
单程
тральный галс
gen.
按已完工程帐单领取款项的承包人
подрядчик по счетам выполненных работ
gen.
换单过程
процесс переоформления документов
busin.
提交单证程序
порядок представления документаций
math.
旁轴单表面方程
формула гаусса
corp.gov.
最后
单程
旅行
поездка в один конец в счёт окончательного отъезда
gen.
标准测深
单程
нормальный промерный галс
oil.proc.
正构单烯制取过程
процесс олекс
nautic.
测深
单程
промерный галс
gen.
测深
单程
контрольный промерный галс
nautic.
测深
单程
探测抢风方向
промерный галс
nautic.
测深
单程
间距
расстояние между промерными галсами
el.
激活媒质中
单程
增益
усиление при однократном прохождении
gen.
激活媒质中
单程
增益
усиление при однократном прохождении в активном веществе лазера
tech.
激活煤质中
单程
增益
усиление при однократном прохождении
(в активном веществе лазера)
gen.
火力摧毁程度平均计算战役战术单位
среднерасчётная оперативно-тактическая единица степени огневого поражения
gen.
理想单过程系数
идеальный коэффициент разделения элементарного процесса
gen.
电子客票行程单
маршрутная квитанция электронного билета
tech.
程序中的逻辑单元
ящик
el.
程序单
бланк
el.
程序单
перфокарта
gen.
程序单
процедура
oil.proc.
程序单
карта
el.
程序单
карточка
gen.
程序单
программа
(напр. официального приёма)
gen.
程序单
расписание
IT
程序单位
программная единица
el.
程序单元
элемент программы
IT
程序单元
программный элемент
econ.
程序单元
элементы программы
gen.
程序单元
местоположение программы в памяти
IT
程序控制单元
блок программного управления
el.
程序设计单元
программное устройство
gen.
程控单结晶体
программирующий однопереходный транзистор
tech.
程控单结晶体管
программирующий однопереходный транзистор
gen.
简
单程
序设计
простое программирование
busin.
简单劳动过程
простой процесс труда
el.
简单方程
линейное уравнение с одним неизвестным
el.
简单方程
простое уравнение
qual.cont.
简单更新过程
простой процесс восстановления
gen.
简单的过程
простой процесс
gen.
简单进程
простой ход
tech.
簇射单位路程
ливневая единица
tech.
簇射单位路程
ливневая длина
gen.
索取站内路程单
затребование станционного маршрутного листа
el.
综合单位水文过程线
синтетический удельный гидрограф
el.
综合单位过程线
сложный единичный гидрограф
insur., law
航程保单
рейсовой полис
insur.
航程保单
рейсовый полис
insur.
航程保险单
рейсовый полис
busin.
航程命险单
рейсовый полис
avia.
行程单
маршрутная квитанция
busin.
城市公共交通车辆
行程单
путёвой лист
gen.
行程单
путевой лист
nautic.
补测
单程
дополнительный галс
gen.
计程单价
покилометровая ставка
gen.
计程单价
покилометровая расценка
gen.
质量工程单位
техническая единица массы
gen.
火车司机
路程单
маршрутный листок
(машиниста)
gen.
路程单
путевой лист
nautic.
转入另一
单程
поворачивать на другой галс
gen.
转入另一
单程
лежать на другой галс
gen.
返回
单程
обратный галс
gen.
远程单位
стрелковый юнит
comp., net.
远程数据处理控制单元
блок управления дистанционной обработкой данных
comp., net.
远程通信控制单元
блок управления дистанционной обработкой данных
navig.
逆
单程
与某一单程相 反的单程
контрагалс
gen.
逆
单程
контрагалс
gen.
递给站内路程单
выдача станционного маршрутного листа
gen.
递给站内路程单
вручение станционного маршрутного листа
busin.
金本建设安装工程工单
наряд на капитальное строительство и монтажные работы
tech.
隐蔽工程单
акт на скрытые работы
Get short URL