 |
| Chinese | Russian |
| 买方订单 | заказ покупателя |
| 共享单车 | совместное использование велосипедов |
| 商品运输货单 | товарно-транспортная накладная |
| 空运分提单 | внутренняя накладная |
| 粮食清单 | продовольственная ведомость |
| 联合运输提单 | совмещённая накладная |
| 装货单 | погрузочный лист |
| 装货单 | погрузочный ордер |
| 装货单 | грузовой ордер |
| 装货单 | опись груза |
| 货物舱单 | грузовой манифест |
| 载货清单 | грузовой манифест |
| 运输申请单 | требование на перевозку |
| 集装箱发放/设备交接单 | маршрутная карточка (обменная карта для приёма-сдачи контейнеров, уточняющая их состояние в момент передачи) |
| 食品清单 | продовольственная ведомость |