Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
单单
|
all forms
Chinese
Russian
一个货币单位含金量
золотое содержание денежной единицы
一个货币单位的含金量
золотое содержание денежной единицы
一般空白单证
простой бланк
丈量单
акт контрольного обмера
下属生产单位
производственное подразделение
不可兑现账单
необратимый счёт
不可撤销采购单
безотзывный подтверждённый заказ
不可转让提单
коносамент без права передач
不定值保险单
нетаксированный полис
不定值保险单
невалютированный полис
不定期的存货单
бессрочный варрант
不对外营业单位
закрытая организация
不赎出货物单据
невыкуп товарных документов
不跟单期票
бездокументарный вексель
与供货单位结算时间
время расчётов с поставщиками
专业分工很细的生产单位
узкоспециализированные хозяйства
专业化生产单位
специализированное хозяйство
专业化生产单位
спецхоз
专业范围很窄的生产单位
узкоспециализированные хозяйства
专用空白单证
специальный бланк
业务核算单
卡
учётно-операционная карта
业务核算单证
凭证
оперативно-учётная документация
业务生产单位
эксплуатационно-производственное подразделение
两件单证相符
тождественность двух документов
个人计件单价
индивидуальная расценка
个体单干
农户
единоличное хозяйство
中央级
中央所属
建设单位
стройка государственного значения
(подчинения)
中奖号码单
таблица выигрышей
中性货币单位
нейтральная денежная единица
中签还本对号单
таблица тиражей погашения
临时报关单
предварительная таможенная декларация
主空运单
главная авианакладная
主空运单
основная авиагрузовая накладная
主要单证
основной документ
主要货币单位
главная денежная единица
主运单
основная авиагрузовая накладная
企业单位
промышленный субъект
会计独立单位的资产负债表
самостоятельный бухгалтерский баланс
伪造的单据
凭证
подложный документ
伪造的单据
凭证
•
поддельный документ
估单
оценка
(документ)
估单
калькуляция
估单
оценочная ведомость
(товара)
估单
расчётная ведомость
(товара)
估计单
калькуляционный лист
借方报单登记簿
журнал дебетовых авизо
借款单位
заёмщик
借记
借方
报单
дебет-авизо
借记
借方
报单
дебетовое авизо
倡议单位
инициативные единицы
免税单
такс-фри чек
兑换单
мемо валютного обмена
分包单位
субподрядные организации
分包单位
субконтрактор
分包建筑单位
субподрядная строительная организация
分单位编制的工程总预算表
сводные титульные списки
分发清单
раздаточный список
分户账对账单
выписка из лицевого счета
分批
成批
验收单
групповой приёмочный акт
分批发货通知单
разнарядка
分期支付保险单
полис предусматривающий выплаты по частям
分类运输运货单
транспортная групповая накладная
划拨清算单位
расчётная клиринговая единица
列出单据
перечислять документ
初次损失保险单
полис первого убытка
制品单位
единица изделия
包工
包件
工作单
аккордный наряд
包工单
аккордный наряд
包租船提单
чартерный коносамент
包装单位
упаковочная единица
包装明细单
упаковочная ведомость
区域
地区
单位
территориальная единица
区域单价
зональная расценка
医疗责任保险单
страховой медицинский полис
协作单位
соисполнитель
单一
作物的
经济
монокультурная экономика
单一价值形态
единичная форма стоимости
单一作物经济
монокультурное хозяйство
单一全民所有制
единая общенародная собственность
单一农作物出口
монокультурный экспорт
单一品种经营备资公司
инвестиционная недиверсифицированная компания
单一成分经济模式
односекторная модель
单一承包合同
контракт с единственным подрядчиком
单一方式资产负债表
односторонняя форма баланса
单一的价值形式
единичная форма стоимости
单一税
единая пошлина
单一税率
одноставочный тариф
殖民地
单一经济
монотоварная специализация
单一经济结构
монокультурная структура экономики
单一行政文件
единый административный документ
单一项目
одноэлементная статья
单个
单件
生产
единичное производство
单个合同
индивидуальный договор
单个市场均衡分析
анализ частичного равновесия
单个生产
единичное производство
单位
служба
单位
指企业内部
подразделение
统计
单位
учётная единица
单位
整体中的各个独立部分
единица
计算用的
单位
единица
单位
经费
预算
индивидуальная смета
单位产品利润
прибыль на единицу продукции
单位产品成本
себестоимость единицы продукции
单位产品生产时间
штучное время
单位产品生产费用
затраты на производство единицы продукции
单位会员
сотрудник учреждения
单位内部消费
внутрихозяйственное потребление
单位制品
единица изделия
单位原料出产量
выход продукции из единицы сырья
单位定额
штучная норма
单位实物材料定额
материальная норма в натуральном выражении на единицу
单位投资
удельное капитальное вложение
单位投资
удельное капиталовложение
单位投资信托基金
паевый инвестиционный фонд
单位投资额
единица вложений
单位投资额
удельное капитальное вложение
单位损失
удельный ущерб
单位数
численность единиц
单位本币购买力指数
индекс покупательной способности единицы национальной валюты
单位消耗定额
норма расхода на единицу
单位消耗量
удельный расход
单位消耗量
удельная затрата
单位消费量
удельное потребление
单位生产率
удельная производительность
单位生产率
единичная производительность
单位生产能力
единичная мощность
〈技〉单位的
единичный
单位耗电量
удельный расход электроэнергии
单位造价
расценка
单位面积产量
收获量
сбор с единицы площади
单位面积产量指数
индекс урожайности
单位面积产量计划
план урожайности
单元楼
многоквартирный дом
单到付款
оплата после поступления документов
单名期票
票据
вексель-соло
单名期票
соло-вексель
单名期票
вексель с одной подписью
单向标度
односторонняя шкала
单向通讯
односторонняя связь
单式会计
простая бухгалтерия
〈统〉单式柱形图
простая столбиковая диаграмма
单式核算
учёт по простой системе
单式税则
простой тариф
单式簿记
камеральное счетоводство
单式簿记
простая система счетоводства
单式统计
учёт по простой системе
单式记账
法
простая запись
单式记账
法
одинарная запись
单式记账法
способ простой записи
单张汇票
соло-вексель
单放机
видеоплейер
单放机
аудиоплейер
单本位制
монометаллическая система
单本位制
金本位或银本位
монометаллизм
单栏税则
одноставочный тариф
单栏税则
одноколонный таможенный тариф
单程租船
фрахтование на один рейс
合并的单位
укрупнённая единица
合法投资清单
законный список
(список активов, в которые могут вкладывать средства различные фидуциарные учреждения; legal investment list)
合理损失保险单
полис от логически вытекающих убытков
同度单位
соизмеритель
向单外汇利息转换
"своп цирк"
向托收银行赎出货物单据
выкуп товарных документов в инкассирующем банке
商业单据
коммерческий документ
商品单位
товарная единица
商品简单流通
товарное простое обращение
商品账单
товарный счёт
土地面积单位
единица земельной площади
在家里按定单生产的手工业工人
надомник
在建单位
строящаяся организация
"在途商品"清单
реестр "товары в пути"
在附设仓库储存货物的申报单
декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах
地区单价
зональная расценка
地区单价
районная расценка
地区性施工单位
建筑部门
территориальная строительная организация
地方
当地
单价
местная расценка
地方级建设单位
стройка местного значения
地质勘测单位
геологоразведочная организация
处理单据
распорядительный документ
备能力计量单位
единица измерения мощности производственного оборудования
备运提单
коносамент по заготовке к погрузке
备运提单
коносамент на товары, принятые для погрузки
复核单
контрольный перечень
外币
外汇
报单
инвалютное авизо
外币单位
единица иностранной валюты
外币栈单
валютный варрант
外汇单位
валютная единица
外汇申报单
валютная декларация
外贸单证
внешнеторговая документация
外运提单
внешний коносамент
多单元住宅
многоквартирный дом
多式联运提单
коносамент на смешанные перевозки
多项式单据
многопозиционный документ
大型生产单位
крупное хозяйство
契约保险单
договорный полис
小型生产单位
мелкое хозяйство
小组计价单价
бригадная расценка
小额发货票清单
реестр мелких счетов-фактур
小额发货账单
мелкая счёт-фактура
尚未交货的订单
невыполненный заказ
居住单位
жилая единица
开出
提出
账单
выставление счета
开口订货单
открытый индент
异地托付单
иногороднее платёжное поручение
当年受益保单
债券
возвратный аннуитет
旅游团的
总付款凭单
ваучер
总保单
постоянный полис
总保险单
общий полис
总保险单
генеральный полис
总和单位
единица совокупности
总报单
общий ее авизо
总括保单
блок-полис
总运单
основная авиагрузовая накладная
成品产量清单
опись выпуска готовых изделий
手续不符报单
неправильно оформленное авизо
扎捆明细单
покипная спецификация
指定年份受益保单
особый аннуитет
指示栈单
ордерное складское свидетельство
按单位产品计算的绝对额
абсолютный размер в расчёте на единицу продукта
按单位征收的消费税
индивидуальные акцизы
按订单生产
производство по заказу
按订单生产
позаказное производство
支付凭单
платёжный ордер
支付单
платёжный учёт
支付单位
плательщик
支付单位
платёжная единица
支付单据
платёжный документ
支付单据
ордер на выдачу
支付账单
оплата счета
支会单
платёжный список
支出凭单
расходный ордер
支款报销单据
денежная отчетность
支票托付单
девиза
收入凭单
приходный ордер
收入单据
凭证
приходный документ
收到抄账单和结算凭证回单
подтверждение о принятии
получении
выписки счета и документа расчётов
收到汇票单位
переводополучатель
收存单据
складское свидетельство
收支单据
凭证
приходно-расходный документ
收料单
накладная на поступающие материалы
收款凭单
варрант
收款单位
переводополучатель
收款单位账户
счёт получателя
收款回单
подтверждение получения денег
收讫待运提单
коносамент на товары, принятые для погрузки
收货单
лист получения товаров
收货通知单
наряд на получение груза
放箱单
упаковочный реестр
明细单要项
реквизит спецификации
明细账单
счёт-спецификация
明细账单
специфицированный счёт
最后结算单
окончательный счёт
最后账单
окончательная фактура
最小存货单位
идентификатор товарной позиции
最终产品单位
единица конечного продукта
最终生存保险单
полис для последнего пережившего
月对账单
ежемесячная выписка
月度账单
месячный счёт
有价证券买单
заказ на покупку ценных бумаг
有价证券单据统计
учёт бланков ценных бумаг
有价证券卖单
заказ на продажу ценных бумаг
有投资凭单的有价证券
ценные бумаги с инвестиционным письмом
有效保险单
действующий полис
有空白转让背书的指示提单
ордерный коносамент с бланковой передаточной надписью
服务单位
единица обслуживания
期中账单
промежуточный счёт
期内账单
промежуточный счёт
期末账单
окончательный счёт
未付账单
неоплаченный счёт
未提出账单的供货人
поставщик по неотфактурованным поставкам
未核对的单证
несквитованная записка
未核销报单
неквитующееся авизо
未核销报单余额
остаток несквитованных авизо
未核销报单款项登记簿
журнал неквитующихся сумм по авизо
未核销报单登记簿
журнал неквитованных авизо
未核销的账单卡
карточка несквитованных счётов
材料收入凭单
приходный ордер на материалы
标准交易单位
нормальная торговая единица
标准提单
стандартный коносамент
标准清单
типовой перечень
标准空白单证
типовой бланк
标准空白单证
стандартный бланк
栈单
складское свидетельство
栈单
складочная расписка
栈单
складская расписка
栈单
складочное свидетельство
栈单
таможенная квитанция
栈单
складской документ
核价单
калькуляция
核价单项目
статья калькуляции
核倉清单
баланс счёта
核对单
контрольный лист
核对清单
проверка списка
核算单位
организация учёта
核算同度单位
可比单位
учёные соизмерители
核销回单
подтверждение о квитовке
模范生产单位
показательное хозяйство
欠款经济单位
хозорган-неплательщик
"欧洲固定凭单"
"евроказначейский варрант"
欧洲结算单位
Европейская расчётная едини ца
欧洲货币单位
ЭКЮ
(英ECU)
水运凭单
单据
ордер на перевозку водным путём
水运路单
дорожная ведомость судна
汇兑单据
переводный документ
汇划单
жироприказ
汇单
ордер
汇单
бланк денежного перевода
汇总凭单
сводный ордер
汇总凭单
传票
сводный ордер
汇总记账凭单
сводный мемориальный ордер
汇款单
переводное письмо
汇款单
поручение о переводе
汇款单
список переводов
汇款单
поручение на перевод денег
汇款单
бланк денежного перевода
汇款单位
переводоотправитель
汇款单位
перевододатель
汇款通知单
авизо о поступлении перевода
汇款通知单
бланк денежного перевода
汇票跟单
сопроводительная ведомость к почтовым переводам
洁净已装船提单
чистый бортовой коносамент
活页记录单
раскроённый листок
派工单
наряд
流转提单
оборотный коносамент
清单
номенклатурный каталог
清单
роспись
清单
справка
清单
перепись
邮寄单据所附的
清单
бордеро
清单登记簿
журнал-опись
清洁提单
чистый чартер
清洁提单
"чистый" титул
清点清单
инвентарная опись
港口提单
портовый коносамент
生产使用单位
эксплуатационно-производственное подразделение
生产单位
производственный коллектив
生产单位
трудовой коллектив
生产单位
производство
生产单位
хозяйство
生产单位
предприятие
生产单位
经济单位
收入
доход хозяйства
生产单位之间的
межхозяйственный
生产单位内部的劳动组织
внутрихозяйственная организация труда
生产单位发展模式化
моделирование развития производственного коллектива
生产单位间交换
межхозяйственный обмен
生产单位间联系
межхозяйственные связи
生产基金单位
единица производственных фондов
生产建筑单位
организация строительного производства
用实物表示的单位
единица в натуральном выражении
用工时间单位
единица отработанного времени
用货币表示的单位
единица в денежном выражении
申请单
заявление-опись
电子单证
электронный акт
电子表单
электронный бланк
电报回单
телеграмма-подтверждение
电能单一税率
одноставочный тариф на электроэнергию
电能单位消耗
удельный расход электроэнергии
电话计费单位
единица тарификации телефонного разговора
电费
账
单
счёт за электричество
税单
удостоверение об уплате таможенной пошлины
税单
налоговый список
税收专用单
налоговая специальная декларация
第二联凭单
второй экземпляр ордера
等价单位
эквивалентная единица
等额给付年金的保
险
单
аннуитет
累进累计单价
прогрессивно- нарастающая расценка
编制单证日期
дата составления документа
缩减初期补偿金保险单
полис с сокращённой ранней премией
缴款单
объявление о взносе
(денег)
缴款单
взыскание
缴款单副联
талон к объявлению на взнос денег
联单汇票
комплект экземпляров переводного векселя
联合提单
сборный коносамент
联合提单
групповой коносамент
联合运输提单
коносамент на смешанные перевозки
〈银〉联行往来各科目发生额明细表对账单
выписка из оборотной ведомости по счетам МФО
联行报单
авизо по МФО
联行报单登记卡
формуляр авизо
联运单
накладная прямого сообщения
联运单据
коносамент на смешанную перевозку
联运运单
прямая накладная
航程命险单
рейсовый полис
航空货物运单
авиагрузовая накладная
航空运单
накладная воздушного сообщения
"航脏"提单
"грязный" коносамент
舱单
судовой манифест
舱单
манифест
船舶单据
корабельная квитанция
船货清单
фрахтовый манифест
船运舱单
судовой манифест
船长向海关提出的空船开出申报单
空船启碇通知
таможенная декларация капитана об уходе судна в балласте
без груза
船长申报单
показание капитана
船长申报单
декларация капитана
船长申报单
капитанская декларация
船队保险单
флотский полис
行情单
курсовой бюллетень
城市公共交通车辆
行程单
путёвой лист
调卷单
акт изъятия документов
调查单位
единица наблюдения
〈统〉调查单位一览表
перечень единиц наблюдения
调职通知单
переводная записка
财产报税单
налоговая декларация об имуществе
财产清单
реестр имущества
财产清单
вещный реестр
财会核算计量单位
измеритель в бухгалтерском учёте
账凭单式核算方式
мемориально-ордерная форма учёта
账单
фактура
账单
бухгалтерский счёт
贸易
账单
торговый счёт
账单
билль
账单
发票
金额
сумма счета
账单已被签认的供货人
поставщик по акцептованным счетам-фактурам
账单承付
акцепт счетов
账单提出权
право на предъявление счета
账单日期
дата счетов
账单检查一览表
ведомость рекапитуляции выписки счёта
账单的纵栏
вертикаль счета
账单记入贷方
кредитование счёта
账户清单
номенклатура
账页附单
вкладной лист счета
货单
товарный перечень
货单
перечень грузов
货单
перечень товарных наименований
货单
перечень товаров
货单
товарный список
货单
список товаров
货单
ордерная книга
货单
грузовые документы
货币单位
единица денег
货币单位
валюта
货币计算单位
счётная денежная единица
货币计算单位
денежный измеритель
货币计算单位原则
принцип денежного измерителя
货币计算单位的概念
концепция денежного измерителя
货栈存货单
варрант
货样单
лист с образцами товаров
货款账单
счёт на оплату отпущенных товаров
货物准备装运通知单
извещение о готовности товара к отправке
货物凭单
грузовая квитанция
货物到达通知单
извещение о прибытии груза
货物包装费和运输费账单
счёт за упаковку и перевозку грузов
货物单据
товарный документ
货物单据应填项目
грузовые реквизиты
货物单据抵押贷款
кредит под товарные документы
货物单证
товарная документация
货物报关单
таможенная грузовая декларация
货物报单
декларация о грузе
货物报单
декларация о товарах
货物报单
декларация на груз
货物放行单
транзитно-таможенная квитанция
货物整理单证
ордер на обработку грузов
货物明细单
товарная спецификация
货物清单
грузовой манифест
货物清单
опись товаров
飞机或船
货物清单
манифест
货物装载凭单
погрузочный ордер
货车装载清单
повагонный лист
货车装载清单
вагонный лист
货运单据
погрузочный • документ
货运单据
отгрузочный документ
货运单证
товаротранспортная документация
货运清单
грузовой список
购买单位
购方
卡片箱
卡片账
картотека по покупателям
购买有价证券的票据存单
варрант на покупку ценных бумаг
购货经济单位
хозорган-покупатель
贷方报单
кредит-авизо
贷方报单
кредит авизо
贷记
贷方
报单
кредитовое авизо
贷记账单
кредитование счёта
贸易单位
единица торговли
贸易清单
торговый реестр
费用清单
список расходов
费用清单
номенклатура затрат
费用菜单
издержки "меню"
费用计算单位
единица калькуляции издержек
资本主义简单再生产
капиталистическое простое воспроизводство
资本主义简单协作
капиталистическая простая кооперация
赎单
выкуп документов
赎回保险单
выкуп полиса
退汇账单
счёт возвратного перевода
退税单
такс-фри чек
退货单
возвратная накладная
送件单
сопроводительная опись
送款单
препроводительная ведомость
通知单
наряд
通知单
телеграфное авизо
通知单副本
копия авизо
通过相互结算局结算发货账单目录表
реестр счетов-фактур по расчётам через БВР
速度单位
скоростная единица
配货单
отборочный лист
销售单位
торговая организация
销货清单
отчет
комиссионера
о продаже товара
错误报单登记簿
журнал ошибочных авизо
附加限定条件保单
условный аннуитет
附单
сопроводительная опись
附有价证券投资的保单
аннуитет с инвестиционным планом
陆运单据
квитанция сухопутной перевозки
限额以下建设单位
нижелимитная стройка
限额清单
реестр лимитов
餘账单
дебетовый меморандум
Showing first 500 phrases
Get short URL