DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Name of organization containing 协定 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中期审查协定соглашения о среднесрочном обзоре
中欧自由贸易协定Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
亚太区域植物保护协定Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона
亚非法律协定委员会Азиатско-африканский юридический консультативный комитет
促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定Соглашение о взаимоотношениях
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
《全球粮食政策新协定Новый курс
《全球粮食政策新协定Новый курс по глобальной продовольственной политике
全面和平协定всеобъемлющее мирное соглашение
关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе
关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
关于建立亚洲及太平洋渔业委员会的协定Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству
关于建立地中海渔业总委员会的协定Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море
关于建立沙漠蝗虫西南亚分布区东区沙漠蝗虫防治委员会的协定Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке
关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定Соглашение о мерах государства порта
关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла
关于设立亚洲及太平洋渔业委员会的协定Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству
关于设立沙漠蝗西南亚分布区东区沙漠蝗防治委员会的协定Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
关于设立粮农组织西南亚沙漠蝗防治委员会的协定Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
关于设立西北非沙漠蝗防治委员会的协定Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке
关税与贸易总协定Генеральное соглашение по тарифам и торговле
关税及贸易总协定Генеральное соглашение по тарифам и торговле
养护北极熊协定Соглашение о сохранении белых медведей
区域贸易协定委员会Комитет по региональным торговым соглашениям
SPS协定Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер
南太平洋区域贸易和经济合作协定Южнотихоокеанское региональное соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве
原产地协定Соглашение по правилам происхождения
国际乳品协定Международное соглашение по молочным продуктам
国际伯尔尼货运协定Международная бернская конвенция по грузовым перевозкам
国际初级商品协定международные товарные соглашения
国际制冷学会的国际协定Международное соглашение международного института рефрижераторной техники
国际咖啡协定Международное соглашение по кофе
国际天然橡胶协定Международное соглашение по натуральному каучуку
国际小麦协定Международное соглашение по пшенице
国际易腐食品及其特殊运输设备的协定Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок
国际热带木材协定Международное соглашение по тропической древесине
国际牛肉协定Международное соглашение по говядине
国际电信协定Международный конвенция по электросвязи
国际电信协定Международная конвенция по электросвязи
国际货运协定Международная грузовая конвенция
国际铁路旅客和行李运送协定Международная конвенция по перевозкам пассажиров и багажа
国际食糖协定Международное соглашение по сахару
实施卫生与植物卫生措施协定Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер
1995年鱼类种群协定Соглашение по рыбным запасам 1995 года
1995年鱼类种群协定Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
1995年鱼类种群协定Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
建立近东植物保护组织的协定Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений
总部协定Соглашение о штаб-квартире
执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定Соглашение по рыбным запасам 1995 года
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
技术性贸易壁垒协定Соглашение по техническим барьерам в торговле
投资保护的国际协定Международная конвенция о инвестиционной защите
政府采购协定Соглашение по правительственным закупкам
《新协定Новый курс
《新协定Новый курс по глобальной продовольственной политике
标准材料转让协定Стандартное соглашение о передаче материала
标准材料转让协定стандартное соглашение о передаче материала
知识产权与贸易有关方面的协定Соглашение ТРИПС
知识产权与贸易有关方面的协定Соглашение по ТРИПС
知识产权与贸易有关方面的协定Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
纺织品和服装协定Соглашение по текстилю и одежде
联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле
联合国鱼类种群协定Соглашение по рыбным запасам 1995 года
联合国鱼类种群协定Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
联合国鱼类种群协定Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
贸易协定Группа по торговым соглашениям
贸易总协定Генеральное соглашение по тарифам и торговле (предшественник ВТО)
遵守协定Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов