半路上 – phrases

Terms for subject General containing 半路上 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
从半路上喊回来	вернуть с полпути
从半路上喊回来	вернуть с полдороги
停在半路上	останавливаться на полдороге
半路上	на полдороге
半路上	на полпути
半路上丢算盘——失算了	ошибиться в расчётах
半路上丢算盘——失算了	на полпути потерять счёты - просчитаться
半路上停下	стоянка на полпути
半路上的新闻——道听途说	уличные новости - сплетни
半路上相遇	动词 + 前置词 + ~ (相应格)+ чего встретиться на половине пути
在半路上	на половине дороги
在半路上相遇	сойтись на полдороге
在半路上赶上	догонять на полдороге
在去村镇的半路上停下来	остановиться на полупути к селу