Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 升高 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一下子升高提高сразу подниматься
tech.上升高度высота подъёма
tech.上升到机场起落航线高度набрать высоту круга (над аэродромом)
tech.上升到机场起落航线高度набирать высоту круга (над аэродромом)
gen.上升到很高的高处подниматься на большую высоту
tech.上升到最大飞行高度подниматься на максимальную высоту полёта
gen.上升到最大飞行高度подниматься на максимальную высота у полёта
missil.上升到最大高度的时间время подъёма до максимальной высоты
gen.上升到100米高的高空подниматься на стометровую высоту
tech.上升到起落航线高度набирать высоту круга (над аэродромом)
gen.上升到起落航线高度набирать высоту круга над аэродромом
tech.上升度起重高度высота подъёма
mil.上升预定高度подниматься на заданную высоту
tech.不再升高задержка по высоте
ed.与高等学校专业对口的升学班спрофилированный класс на вуз
gen.从3°升高 5°повышать с 3 градусов на 5 градусов
gen.从5°升高到 7°подниматься с пяти градусов до семи
tech.以最大上升率爬高набирать высоту с максимальной скороподъёмностью
tech.以最大爬升率爬高набор высоты с максимальной скороподъёмностью
gen.体温升高температура тела увеличивается
med.体温升高повышение температуры тела
gen.体温升高动名词 + ~ы повышение температуры
gen.体温升高температура растёт
gen.体温升高了~ + 动词(第三人称) температура поднялась
gen.体温升高了~ + 动词(第三人称) температура повышается
gen.使升高поднять
gen.使升高поднимать
gen.使水位升高повысить уровень воды
gen.使水位升高поднять уровень воды
tech.停止升高задержка по высоте
tech.克分子沸点升高молекулярное повышение температуры кипения
gen.克分子沸点升高молекулярное повышение
gen.全电动升高车гидравлический самоходный штабелёр
tech.冲头升高подъём пуансона
tech.凸轮升高подъём кулачка
gen.升上高位повыситься на важную должность
ed.升入高年级переход в старший класс
ed.升入高年级перевод в старший класс
gen.升到一千米高度набрать тысячу метров высоты
gen.升到高年级перевод в старший класс
gen.升得很高подняться до облаков
gen.升得很高подняться под облаками
gen.升得高~ + на какую высоту подниматься высоко
oil升扬高度высота подачи
gen.6 升的高压锅что + во сколько + ~ов скороварка во 6 литров
avia.升达高度достигаемая высота
mil.升高подниматься (вверх)
gen.升高занять большой пост
gen.升高высоко подняться
gen.升高достичь высокого положения
gen.升高совершать восхождение
gen.升高восхождение
gen.水、温度、压力等升高подниматься
gen.水、温度、压力等升高подняться
el.升高подъём (напр. напряжения)
el.升高нарастание
el.升高повышение
oil.proc.升高поднятие
oil.proc.升高превышение
oil.proc.升高возрастание
el.升高例如:升高电流或电压увеличение (тока или напряжения)
tech.升高поднимание
tech.升高экзальтация
tech.升高увеличение
tech.升高подъём на высоту
tech.升高подъём
gen.升高 5°подниматься на пять градусов
gen.升高подниматься вверх
gen.升高到10米подниматься до десяти метров
O&G升高压力повышенное давление
tech.升高器повыситель
nautic.升高平台банкет
tech.升高度высотность (двигателя)
gen.升高座установка трансформатора тока
avia.升高时间время набора высоты
tech.升高极限граница высотности
gen.升高极限граница высотности поршневого двигателя
gen.升高法兰промежуточная фланцевая катушка
textile升高牵出线повышенная вытяжка
avia.升高率режим набора высоты
gen.升高率скороподъёмность
gen.升高甲板приподнятая палуба
nautic.升高甲板возвышенная палуба
gen.升高甲板взводная палуба
gen.升高电压повышение электрического напряжения
el.升高的надземный
el.升高的приподнятый
electric.升高的повысительный
tech.升高的увеличивающий
gen.升高的повышенный
gen.升高的压力повышенное давление
gen.语言升高的重音восходящее ударение
dril.升高短节промежуточная катушка
dril.升高短节Промежуточная катушка
gen.升高石灰岩поднятый известняк
tech.升高系数коэффициент повышения
construct.升高脚蹬ходовая скоба
nautic.升高艏数приподнятый бак
nautic.升高艏楼возвышенный полубак
nautic.升高艏楼возвышенный бак
gen.升高踏板用扳手ключ для подъёма слани
gen.升高踏脚板подножная банкетка
avia.升高速度скорость набора высоты
tech.升高限制器ограничитель подъёма
avia.升高限度顶点потолок
avia.升高限度потолок
el.升高频率повышенная частота
tech.升高飞行полёт на высоту
gen.半电动升高车ручной гидравлический штабелёр с электроподъёмом
tech.压升高度высота нагнетания
el.压力升高повышение давления
O&G压力升高报警仪器устройство для сигнализации о повышении давления
oil压力升高速度скорость нарастания давления
tech.压缩机进口气温升高увеличение температуры воздуха на входе в компрессор
gen.参数升高报警信号系统аварийная система сигнализации при повышении параметра (АССпПП)
tech.发动机升高度высотность мотора
tech.变压器升高电压трансформатор повышает напряжение
gen.同比升高увеличиться по сравнению с аналогичным периодом
gen.同比升高вырасти по сравнению с аналогичным периодом
el.地电位升高повышение потенциала заземления
tech.垫升高度высота подъёма
aerodyn.垫升高度высота висения
nautic.垫升高度высота воздушной подушки
tech.增压器升高度высотность нагнетателя
gen.太阳已经高高升起Уже солнце катится высоко
geol.孔内涌升高度высота напорной пробки
nautic.实际垫升高度与设计值比，实效垫升高度比отношение действительной высоты подъёма к проектной
tech.宽高度范围上升测定最佳爬升率状态时подъём в широком диапазоне высот при определении оптимального режима скороподъёмности
gen.对晋升感到高兴радоваться повышению в должности
gen.局部升高甲板частично-возвышенная палуба
tech.平衡高超声速升阻比сбалансированное гиперзвуковое аэродинамическое качество
gen.得以高升动词 + ~у составить карьеру
gen.得以高升动词 + ~у сделать карьеру
tech.急上升至最大高度крутой подъём до максимальной высоты
gen.意外地升高неожиданно подниматься
gen.慢慢升高медленно подниматься
tech.手动升高车ручной штабелёр
gen.手动液压升高车ручной гидравлический штабелёр
metrol.抬升凝结高度уровень конденсации при подъёме
gen.抬腿上楼梯——步步高升забираться по лестнице - шаг за шагом вверх
construct.挂钩提升高度высота подъёма крюка
gen.指日高升陞высоко подняться Вам в чинах в ближайшее время (пожелание)
el.换向器升高片петушок коллектора
railw.接触导线升高程度подъём контактного провода
gen.接触导线升高程度отжатие контактного провода
mining.提升高度глубина подъёма
tech.提升高度высота подъёма
gen.提升高度低的叉车автопогрузчик с низким подъёмом
gen.提升高度大的汽车装卸机автопогрузчик с повышенным подъёмом
gen.提升高度大的汽车装卸机автопогрузчик с большой высотой подъёма
gen.提升高度小的汽车装卸机автопогрузчик с низким подъёмом
gen.提升高度小的汽车装卸机автопогрузчик с малой высотой подъёма
tech.提升高度指数показатель глубины подъёма
O&G提升高度限制ограничение высоты подъёма
tech.提高上升率повышение скороподъёмности
tech.提高爬升率повышение скороподъёмности
el.整流子升高片коллекторный петушок
el.整流子升高片коллекторный гребешок
metrol.无线电探空仪的升高подъём радиозонда
gen.晋升为高官выходить в крупные, высокие чины
gen.曲压升高повышение напряжения
tech.最大探测高升限度потоло́к зоны обнаружения
gen.最大毛细管上升高度максимальная высота капиллярного поднятия
gen.月亮已经升起多高了луна уже поднялась довольно высоко
tech.有限高度急跃升ограниченный по высоте крутой подъём
tech.柱塞上升高度высота подъёма плунжера
nautic.柴油机排气背压升高预防装置защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя
gen.步步高升расти
gen.步步高升подниматься с каждым шагом
tech.毛细上升高度высота капиллярного поднятия
tech.气压升高увеличение давления воздуха
UN, clim.气温升高потепление климата
tech.气球升达高度высота, достигаемая аэростатом
gen.水位升高подъём воды
gen.水温逐渐升高постепенное повышение температуры воды
chem.沸点升高повышение температуры кипения
tech.沸点升高常数эбулиоскопическая постоянная
tech.沸点升高常数эбуллиоскопическая константа
chem.沸点升高沸点上升повышение точки кипения
tech.沸点升高测定法эбуллиоскопия
tech.沸点升高的эбуллиоскопический
tech.沸点升高计эбуллиометр
tech.沸点升高计эбулиометр
gen.波浪滚升高度высота вскатывания волны
tech.活门上升高度выход подъёма клапана
tech.活门上升高度высота подъёма клапана
environ.海平面升高 海平面升高是全球变暖的可能结果。当海洋中自由水总量增加并且水变得更热，全球变暖增加。除此之外，按照理论来说，极点变热会减少在冰川和冰盖中的水量。повышение уровня моря (Повышение уровня моря является одним из проявлений глобального потепления. По мере того как будет возрастать объем воды в океане и будет повышаться ее температура, будет усиливаться эффект глобального потепления. Кроме того, теоретически повышение температуры на полюсах Земли может снизить количество воды, удерживаемой в составе ледников)
UN海平面升高повышение уровня моря
geol.海平面升高подъём уровня моря
UN, clim.海平面加速升高ускоренное повышение уровня моря
ecol.海洋水温升高потепление океанов
ocean.海面升高подъём поверхности
el.混凝土升高层слой укладываемого бетона
el.混凝土升高层слой укладки бетона
O&G温度升高температура поднимается
el.mach.温度升高повышение температуры
tech.温度升高увеличение температуры
gen.温度升高了температура поднималась
gen.温度升高了температура повысилась
el.源区段中子通量升高保护停堆核остановка по превышению нейтронного потока в источниковом диапазоне
tech.滑油系统的升高度высотность масляной системы
ocean.潮升高высота прилива над нулём глубин
gen.潮升水位提高подъём воды
tech.燃料系统的升高度высотность топливной системы
avia.爬升爬高上升набор высоты
tech.爬高上升набирать высоту
el.用升高电压法进行击穿试验的变压器трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
el.电压升高нарастание напряжения
tech.电压升高подъём напряжения
el.电压升高превышение напряжения
tech.电压升高повышение напряжения
el.电压升高断续器прерыватель с повышением напряжения
gen.略微升高приподнять
gen.略微升高приподнимать
tech.百分度标温度升高увеличение температуры по стоградусной шкале
gen.皮肤温度升高повышенная температура кожи
avia.盘旋上升盘旋爬高набор высоты по спирали
polit.相对垫升高относительный подъём
el.真空度升高возрастание вакуума
gen.矮子爬楼梯——步步升高растём понемногу!
gen.矮子爬楼梯——步步升高получать повышение за повышением
gen.矮子爬楼梯——步步升高карлик поднимается по лестнице — шаг от шага выше
el.磁导率升高系数коэффициент возрастания проницаемости
gen.禄位高升предложить место и повысить жалованье
gen.突然升高вдруг подниматься
gen.突然升高增加внезапное повышение
tech.窄高度范围上升用"锯齿"法试飞时подъём в узком диапазоне высот при испытании по методу "зубцов"
gen.等温面升高поднятие изотермических поверхностей
med.肌酐升高指数индекс креатинина по росту
nautic.航行垫升高度высота подъёма на ходу
nautic.舭部升高，船底斜升подъём днища над основной плоскостью
nautic.舭部升高，船底斜升подъём скулы над основной плоскостью
gen.舭部外升高度внешняя килеватость
gen.舵扇上方升高平台банкет над сектором руля
tech.船底升高的килеватый
nautic.艇体升高控制系统система управления высотой подъёма корпуса
foil.ships艇体升高超声传感控制系统система управления высотой подъёма корпуса с ультразвуковыми датчиками
nautic.艇体升高超声传感控制系统система управления высотой подъёма с ультразвуковыми датчиками
nautic.艉升高甲板приподнятый квартердек
shipb.艉升高甲板возвышенный квартердек
nautic.艉升高甲板повышенный квартердек
nautic.艉升高甲板船судно с приподнятым квартердеком
gen.艉升高甲板船судно с приподнятой кормовой палубой
nautic.艏升高甲板船судно с приподнятым баком
gen.艏升高甲板船судно с приподнятым полубаком
el.螺旋升高机винтовой подъёмный механизм
gen.螺杆最大升起高度максимальный подъём винта
gen.血压升高повышение кровяного давления
gen.血压升高повышенное кровяное давление
med.血压突然升高гипертонический криз
gen.口血压突然升高~ + 动词(第三人称) давление подскочило
med.血糖升高повышенный уровень сахара в крови
tech.襟翼升高подъём закрылков
gen.设计垫升高度проектная высота подъёма
el.谐振的电压升高резонансное увеличение напряжения
el.谐振的电流升高резонансное увеличение тока
tech.起升高度высота подъёма
gen.起升高度曲线кривая высоты подъёма
tech.起动系统升高度высотность системы запуска
met.轧辊升高подъём валков
gen.载重升高记录рекорд подъёма груза на высоту
el.过渡工况接地电位升高повышение потенциала заземления в переходном процессе
el.通量局部升高核максимальный поток
el.通量局部升高核пиковый поток
med.酸度升高повышенная кислотность
gen.针阀升高限制器ограничитель подъёма иглы
gen.铲刀提升高度максимальный подъём отвала
tech.阀升程高度высота подъёма клапана
med.颅内压升高повышение внутричерепного давления
el.频率升高повышенная частота
mil.飞机升到…公尺的高空самолёт поднялся на высоту до ... метров
tech.高升карьера
inf.高升пойти на повышение
book.高升высоко вознестись
gen.高升высокое продвижение по службе
gen.高升получить большой пост
tech.高升力情况下降снижение при высоком значении подъёмной силы
tech.高升力性能机翼空气动力学带増升装置的机翼空气动力学аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами
tech.高升力旋翼винт с высокими несущими свойствами
tech.高升力机翼крыло с высокими несущими свойствами
tech.高升力翼型несущий профиль
tech.高升力翼型несущий профиль крыла (с высокими несущими свойствами)
gen.高升力翼型несущий профиль крыла с высокими несущими свойствами
tech.高升力襟翼закрылок с большим приростом подъёмной силы
tech.高升活门полноподъёмный клапан
tech.高升的карьерный
tech.高升阀полноподъёмный клапан
tech.高升阻比范围область высокого аэродинамического качества
tech.高升阻比飞行器летательный аппарат с высоким аэродинамическим качеством
avia.高增升机翼высокомеханизированное крыло
tech.高增升机翼высокомеханизированное крыло (с мощной механизацией)
gen.高增升机翼высокомеханизированное крыло с мощной механизацией
tech.高度升降速度表仪вариометр высоты
gen.高度安全的直升飞机высоконадёжный вертолёт
tech.高性能直升机геликоптер с высокими лётными характеристиками
tech.高性能直升机вертолёт с высокими лётными характеристиками
avia.高架直升机场вертодром, приподнятый над поверхностью
tech.高空快速爬升法метод быстрого набора большой высоты
tech.高空直升机высотный геликоптер
tech.高空直升机высотный вертолёт
gen.高空直升机высотный вертолёт геликоптер
gen.高空高温重载直升机высотный тяжёлый вертолёт, выдерживающий высокие температуры
ed.高等学校升学率процент поступления в вузы
gen.高血压升压повышенное давление крови
tech.高超声速升力подъёмная сила при гиперзвуковых скоростях
tech.高超声速升阻比аэродинамическое качество на гиперзвуковых скоростях
tech.高超音速亚声速升阻比дозвуковое аэродинамическое качество
tech.高超音速亚声速升阻比гиперзвуковое аэродинамическое качество
tech.高超音速升阻比аэродинамическое качество на гиперзвуковых скоростях
tech.高速直升机геликоптер с высокой скоростью полёта
tech.高速直升机вертолёт с высокой скоростью полёта
gen.高频增益提升型放大器усилитель с подъёмом усиления на высоких частотах
tech.高频频率特性〔曲线〕上升подъём частотной характеристики на высоких частотах

Get short URL