| Chinese | Russian |
| 三年级医学生 | студент-медик третьего курса |
| 上海医学院 | Шанхайский медицинский институт (основан в 1927 году, ныне относится к Фуданьскому университету) |
| 上海中医药大学 | Шанхайский университет традиционной китайской медицины (г. Шанхай, КНР) |
| 上海医科大学 | Шанхайский медицинский университет |
| 上海第一医学院华山医院 | больница хуашань при шанхайскому первому медицинскому институте |
| 不是平白无故地报考医学院 | недаром поступить к медику |
| 世界医学教育联合会 | Всемирная федерация по медицинскому образованию |
| 东南大学医学院 | медицинский институт Юго-Восточного университета |
| 中医学会 | Ассоциация китайской традиционной медицины |
| 中医学院 | институт китайской медицины |
| 中医学院 | институт традиционной китайской медицины |
| 中亚医学院 | Среднеазиатский медицинский институт |
| 中医大学 | университет китайской медицины |
| 中医药学 | китайская народная медицина |
| 中华医学会 | Китай медицинская ассоциация |
| 中华医学会 | Китай медицинское общество |
| 中华医学会儿科学会 | учёное общество по педиатрии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会内科学会 | учёное общество по хирургии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会北京分会 | пекинский филиал при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会医史学会 | учёное общество по медицинской истории при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会卫生学会 | учёное общество по здравоохранению при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会口腔科学会 | учёное общество по стоматологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会外科学会 | учёное общество по хирургии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会放射学会 | учёное общество по рентгенологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会理疗学会 | учёное общество по физиотерапии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会皮肤性病学会 | учёное общество по дерматологии и венерологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会眼科学会 | учёное общество по офтальмологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会神经精神科学会 | учёное общество по невропатологии и нейрохирургии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会结核病学会 | учёное общество туберкулезных заболеваний при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会耳鼻喉科学会 | учёное общество по оториноларингологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会肿瘤学会 | учёное общество по онкологии при китайском учёном обществе по медицине |
| 中华医学会针灸学会 | учёное общество по иглоукалыванию и прижиганию при китайском учёном обществе по медицине |
| 中国医学 | китайская медицина |
| 中国医学科学院 | Академия медицинских наук КНР |
| 中国医学科学院中心图书馆 | Центральная библиотека китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院儿科研究所 | исследовательский институт педиатрии китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院基础医学研究所 | исследовательский институт основной медицинской науки при китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院实验医学研究所 | исследовательский институт экспериментальной медицины китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院寄生虫病研究所 | исследовательский институт паразитной болезни китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院病毒研究所 | исследовательский институт вирусных эпидемий китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院阜外医院 | больница «Фувэй» при китайской академии медицинской науки |
| 中国医学科学院首都医院 | столичная больница китайской академии медицинской науки |
| 中国中医科学院 | Академия китайской традиционной медицины |
| 中国传统医学 | Китайская традиционная медицина |
| 中国医药大学 | Университет китайской медицины и фармакологии (Тайвань) |
| 中国医药学 | Китайская медицина |
| 中国少数民族医学 | медицина национальных меньшинств Китая |
| 中央医学图书馆 | Центральная медицинская библиотека |
| 中央医学、生物学、卫生常识直观教具科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт учебных наглядных пособий по медицине, биологии, санитарной культуре |
| 中央军事医学局 | Центральное военно-медицинское управление |
| 中央医师进修学院 | Центральный институт усовершенствования врачей |
| 中央法医学实验室 | Центральная судебно-медицинская лаборатория |
| 中文生物医学期刊数据库 | База данных китайских биомедицинских периодических изданий |
| 中等医科学校 | медтехникум медицинский техникум |
| 中西医学 | врач, практикующий китайскую и западную медицину |
| 中西医学 | китайская и западная медицина |
| 临床医学的诞生 | «Рождение клиники» (Фуко) |
| 主持医学考试 | принимать медицину |
| 乌克兰实验兽医学研究所 | Украинский институт экспериментальной ветеринарии |
| 亚洲医学大会 | Азиатский медицинский конгресс |
| 亚美尼亚畜牧兽医科学研究所 | Армянский научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии |
| 亚美尼亚畜牧兽医科学研究所 | Арм. НИИЖВ |
| 亚美尼亚畜牧和兽医科学研究所 | армянский научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии |
| 人体医学 | физиолог (специалист по физиологии) |
| 人民解放军第二军医大学 | второй военно-медицинский университет при НОАК |
| 《今日医学》报纸 | "Медицина сегодня" |
| 伊万诺沃国立医学院 | Ивановский государственный медицинский институт |
| 伊尔库茨克医学院 | Иркутский медицинский институт |
| 伊尔库茨克医学院普通化学教研 | Кафедра общей химии Иркутского медицинского института |
| 伊尔库茨克国立医学院 | Иркутский государственный медицинский институт |
| 传染病教学医院 | инфекционная клиническая больница |
| 传统医学专员 | специалист в области традиционной медицины |
| 传统医学方案 | Программа по традиционной медицине |
| 低温医学 | гипотермическая медицина |
| 体育医学 | спортивная медицина |
| 依靠医学 | полагаться на медицину |
| 做医学的剖验记录 | протоколировать медицинское вскрытие |
| 光医学 | фотомедицина |
| 克里木医学院 | Крымский медицинский институт |
| 克里米亚医学院 | Крымский медицинский институт |
| 克麦罗沃国立医学院 | Кемеровский государственный медицинский институт |
| 全乌克兰实验医学研究所 | Всеукраинский институт экспериментальной медицины |
| 全俄医学学会 | Всероссийское научное медицинское общество |
| 全俄医学科学协会 | всероссийское научное медицинское общество |
| 全俄事故医学中心 | Всероссийский центр медицины катастроф |
| 全俄医用抗生素和酶科学和工艺研究所 | Всероссийский научно-исследовательский технологический институт антибиотиков и ферментов медицинского назначения |
| 全俄实验医学研究所 | Всероссийский институт экспериментальной медицины |
| 全俄手医学中心 | Всероссийский центр мануальной медицины |
| 全俄生态医学中心 | Всероссийский центр экологической медицины |
| 全国医学和牙医协会 | Национальная медицинская и стоматологическая ассоциация |
| 全科医学 | медицина общего профиля |
| 全苏医学科学学会 | Всесоюзное научное медицинское общество |
| 全苏养禽兽医科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский ветеринарный институт птицеводства |
| 全苏医疗技术试验科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский и испытательный институт медицинской техники |
| 全苏抗生素和医疗用酶工艺科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский технологический институт антибиотиков и ферментов медицинского назначения |
| 八卦医学体系 | система медицины восьми триграмм |
| 共和国医学图书馆 | республиканская научная медицинская библиотека |
| 共和国教学医院 | республиканская клиническая больница |
| 养禽兽医科学研究所 | научно-исследовательский ветеринарный институт птицеводства |
| 兽医学副博士 | кандидат ветеринарных наук |
| 兽医学名词 | ветеринарный термин |
| 兽医学教育 | ветеринарное просвещение |
| 兽医学术语 | ветеринарный термин |
| 兽医学校 | ветеринарное училище |
| 兽医学系 | ветеринарный факультет |
| 兽医卫生学 | ветеринарная санитария |
| 兽医生理学 | ветеринарная физиология |
| 兽医科学研究站 | научно-исследовательская ветеринарная станция |
| 俄罗斯联邦内务部教学总医院 | Главный клинический госпиталь МВД |
| 内蒙古医科大学 | Медицинский университет Внутренней Монголии |
| 军医学校 | военно-медицинская академия |
| 军医学校 | военно-медицинское учебное заведение |
| 军事医学 | военная медицина |
| 军事医学博物馆 | Военно-медицинский музей |
| 军事医学接力 | Военно-медицинская эстафета (конкурс АрМИ, соревнования военнослужащих медицинской службы) |
| 军事医学研究院 | Военно-медицинская академия |
| 军事医学科学院 | Академия военных медицинских наук |
| 军事医学院 | Военно-медицинская академия |
| 军事兽医学院 | военно-ветеринарная академия |
| 军分区医学院 | медицинский институт военного округа |
| 军队医学 | медицина вооруженных сил |
| 军队医学 | военная медицина |
| 农村医学 | сельская медицина |
| 切利诺格勒国立医学院 | Целиноградский государственный медицинский институт |
| 列宁格勒医学院 | Ленинградский медицинский институт |
| 列宁格勒医生进修学院 | Ленинградский институт усовершенствования врачей-экспертов |
| 利用医学 | использовать медицину |
| 加里宁国立医学院 | Калининский государственный медицинский институт |
| 化学医学 | химиатрия ятрохимия |
| 北京医学院人民医院 | народная больница при пекинском медицинском институте |
| 北京医学院第一附属医院 | первая больница при пекинском медицинском институте |
| 北京医学院附属口腔医院 | стоматическая больница при пекинском медицинском институте |
| 北京中医药大学 | Пекинский университет китайской медицины |
| 北京医科大学 | сокр. см. 北医 Пекинский медицинский университет |
| 北京医科大学学报 | Вестник Пекинского медицинского университета |
| 北方铁路局雅罗斯拉夫尔医学学校 | Ярославский медицинский колледж |
| 北方铁路局雅罗斯拉夫尔医学学校 | Ярославское медицинское училище Северной железной дороги |
| 医药科学 | медицинская наука |
| 医士学校 | фельдшерское училище |
| 医学 | медицинская наука |
| 医学上 | медицинский |
| 医学上合格 | медицинская годность |
| 医学上外行 | невежественный в медицине |
| 医学上外行的 | невежественный в медицине |
| 医学上的变革 | переворот в медицине |
| 医学上的声誉 | медицинская репутация |
| 医学上的新发明 | новость в медицине |
| 医学上鸦片主要用作镇痛剂 | ~ + 动词(第三人称) в медицине опиум используется преимущественно как болеутоляющее средство |
| 医学专家 | эксперт в области медицины |
| 医学专栏 | медицинский отдел |
| 《医学为您服务》报纸 | "Медицина для вас" газета |
| 医学产生于... | ~ + 谓语 медицина возникла (когда-л.) |
| 医学从...出发 | медицина исходит из (чего-л.) |
| 医学会 | медицинское общество |
| 医学促进和平组织 | Врачи за мир |
| 医学保险 | медицинское страхование |
| 医学免疫学 | медицинская иммунология |
| 医学分析 | медицинский анализ |
| 医学副博士 | ~ + чего кандидат медицинских наук |
| 医学副博士证书 | диплом кандидата медицинских наук |
| 医学化验室 | медицинская лаборатория |
| 医学博士 | доктор медицины |
| 医学卫生家 | представители врачебной гигиены |
| 医学历史 | история медицины |
| 医学原理 | кто-что + ~ы начала медицины |
| 医学原理 | кто-что + ~ы основы медицины |
| 医学...发展 | медицина развивается (как-л.) |
| 医学同...紧密相连 | медицина тесно связана с (чем-л.) |
| 医学名词 | медицинский термин |
| 医学图书馆 | медицинская библиотека |
| 医学图书馆 | научная медицинская библиотека |
| 医学地志 | медицинская топография |
| 医学地理学 | медицинская география |
| 《医学大百科全书》 | "Большая медицинская энциклопедия" |
| 医学奖 | премия медицины |
| 医学委员会 | медицинская комиссия |
| 医学学报 | вестник медицины |
| 医学学部 | отделение медицинских наук |
| 医学实践 | практика медицины |
| 医学实践课 | практическое занятие по медицине |
| 医学实验 | медицинские эксперименты |
| 医学家 | врач |
| 医学家 | ~ + в чём деятель в области медицины |
| 医学家 | учёный-медик |
| 《医学小百科全书》 | "Малая медицинская энциклопедия" |
| 医学岀版社 | издательство «Медицина» |
| 医学影像学 | томография |
| 医学影像学 | рентгенография |
| 医学影像管理系统 | системы передачи и архивации DICOM -изображений |
| 医学成像 | обработка изображений в медицине |
| 医学成就 | достижения медицины |
| 医学成就 | достижение медицины |
| 医学成果 | успехи медицины |
| 医学手册 | медицинский справочник |
| 医学手段 | средства медицины |
| 医学教具托拉斯 | Трест медицинских учебных пособий |
| 医学教授 | профессор медицины |
| 医学教材 | пособие по медицине |
| 医学教程 | курс медицины |
| 医学教育处 | Отдел медицинского образования |
| 医学数据存储器 | файл медицинских данных |
| 医学文献分析和检索系统 | Система анализа и поиска медицинской литературы |
| 医学方面的成果 | завоевания в области медицины |
| 医学昆虫学家 | медик-энтомолог |
| 医学是... | медицина представляет собой (что-л.) |
| 医学术语 | медицинский термин |
| 医学杂志 | журнал по медицине |
| 医学检验 | медицинское освидетельствование |
| 医学治疗 | лечение |
| 医学法理学 | судебно-медицинский |
| 医学法理学 | судебная медицина |
| 医学激光胶片 | медицинская лазерная плёнка |
| 医学物理学 | медикофизика |
| 医学理论 | медицинская теория |
| 医学生 | студент-медик |
| 医学生物学研究所 | исследовательский институт медицинской биологии |
| 医学生物研究所 | институт биологической медицины |
| 医学生物系 | медико-биологический факультет |
| 医学生理学 | медицинская физиология |
| 医学用气象预报 | медицинское метеопрогнозирование |
| 医学用氧 | медицинский кислород |
| 医学用语 | медицинский термин |
| 医学电子学实验室 | Лаборатория медицинской электроники |
| 医学界 | медицинский мир |
| 医学界 | медицинские круги |
| 医学界国际讨论会 | симпозиум врачей |
| 医学百科全书 | медицинская энциклопедия |
| 医学的 | целебный |
| 医学的 | лекарственный |
| 医学的 | медицинский |
| 医学的殿堂 | храм медицины |
| 医学的诞生地 | родина медицины |
| 医学监测 | медицинский мониторинг |
| 医学监督 | врачебный контроль |
| 医学监视 | медицинский мониторинг |
| 医学知识 | познания в медицине |
| 医学知识 | медицинские знания |
| 医学研究 | медицинские исследования |
| 医学研究 | исследования в области медицины |
| 医学研究咨询委员会 | Консультативный комитет по научным исследованиям в области здравоохранения |
| 医学研究所 | институт медицинских исследований |
| 医学硕士 | магистр медицины |
| 医学社会鉴定 | медико-социальная экспертиза |
| 医学社会鉴定委员会 | медико-социальная экспертная комиссия |
| 医学科学委员会 | научно-медицинский совет |
| 医学科学学会 | научное медицинское общество |
| 医学科学院中心图书馆 | центральная библиотека академии медицинских наук |
| 医学科学院儿科研究所 | Институт педиатрии академии медицинских наук |
| 医学科学院基础医学研究所 | институт основных медицинских наук академии медицинских наук |
| 医学科学院实验医学研究所 | институт экспериментального лекарства академии медицинских наук |
| 医学科学院寄生虫病研究所 | институт паразитных болезней академии медицинских наук |
| 医学科学院流行病学微生物学研究所 | институт эпидемиологии и микробиологии академии медицинских наук |
| 医学科学院病毒研究所 | институт вирусов академии медицинских наук |
| 医学科学院院士 | академик академии медицинских наук |
| 医学科学院首都医院 | столичная больница академии медицинских наук |
| 医学索引 | индекс Медикус |
| 医学经验 | опыт в медицине |
| 医学统计学 | санитарная статистика |
| 医学考试及格 | сдать экзамен по медицине |
| 医学考试及格 | сдать медицину |
| 医学著作 | работа по медицине |
| 医学要求 | требования медицины |
| 医学讲座 | лекция по медицине |
| 医学证据 | медицинское освидетельствование |
| 医学证明 | медицинское свидетельство |
| 医学试验 | медицинский эксперимент |
| 医学课得...成绩 | получить какую-л. оценку по медицине |
| 医学课程 | медицинский курс |
| 医学课考查 | зачёт по медицине |
| 医学调查 | медицинское обследование |
| 医学超声检查 | УЗИ |
| 医学适用性 | медицинская годность |
| 《医学通报》报纸 | "Вестник медицины" |
| 医学遗产 | наследие медицины |
| 医学遗产 | медицинское наследие |
| 医学遗传学 | медикогенетика |
| 医学遗传问题 | медико-генетический вопрос |
| 医学酒精 | медицинский спирт |
| 医学鉴定 | медицинская экспертиза |
| 医学问题 | проблемы медицины |
| 医学问题 | вопрос медицины |
| 医学问题参考书 | литература по вопросам медицины |
| 医学院附属医院 | клиника при медицинском институте |
| 医学院附属第一医院 | 1-ая клиника при медицинском институте |
| 医学革命 | революция в медицине |
| 医学预科生 | слушатель подготовительных курсов при медицинском колледже |
| 医学领域 | медицинская область |
| 医师学者生活改善委员会 | Комиссия по улучшению быта ученых врачей |
| 医师进条学院 | институт усовершенствование врачей |
| 医用光学器具 | медицинский оптический аппарат |
| 医用动物学 | медикозоология |
| 医用化学 | химиатрия ятрохимия |
| 医用放射物理学 | медикорадиофизика |
| 医用放射生物学 | медикорадиобиология |
| 医疗力学 | иатромеханика |
| 医疗器械学科研究院 | Академия медико-технических наук |
| 医疗地理学 | медицинская география |
| 医疗数学 | иатроматематика |
| 医疗物理学 | иатрофизика |
| 医科大学生协会国际联合会 | Международная федерация ассоциаций студентов-медиков |
| 医科学士 | бакалавр медицины |
| 医科学校 | медицинская школа |
| 医科学生 | студент медицинского факультета |
| 医科学生 | студент-медик |
| 医药学 | медицина и фармакология |
| 协和医学院 | объединённый медицинский колледж |
| 南京中医药大学 | Нанкинский университет китайской традиционной медицины |
| 印度医学研究理事会 | Индийский совет медицинских исследований |
| 危重病医学 | критическая медицина |
| 吉尔吉斯医学院 | Киргизский медицинский институт |
| 喀山兽医学院 | Казанский ветеринарный институт |
| 喀山医师进修学院 | Казанский институт усовершенствования врачей |
| 喀山医生进修学院 | Казанский институт усовершенствования врачей |
| 喀山国立医学院 | Казанский государственный медицинский институт |
| 圣彼得堡儿科医学研究院 | Санкт-Петербургская педиатрическая медицинская академия |
| 圣彼得堡儿科医学院 | Санкт-Петербургская педиатрическая медицинская академия |
| 圣彼得堡国立 И.П. 巴甫洛夫院士医科大学 | Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова |
| 圣彼得堡国立儿科医学院 | Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия |
| 圣彼得堡国立兽医学院 | Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины |
| 在医学中使用 | употребляться в медицине |
| 在医学中是主流 | господствовать в медицине |
| 在医学方面提高 | совершенствовать в медицине |
| 地理医学 | геомедицина |
| 坐下来研究医学 | сесть за медицину |
| 塔什干国立医学院 | Ташкентский государственный медицинский институт |
| 塔吉克国立伊本·西那医科大学 | Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибн Сино |
| 大众医学 | массовая медицина |
| 《大众医学百科全书》 | "Популярная медицинская энциклопедия" |
| 大学学院附属医院 | университетская 或 институтская клиника |
| 圣彼得堡大学后教育医学院原ГИДУВ 国立医生进修学院 | Медицинская академия последипломного образования |
| 大学生在附属医院实习 | Студенты практикуют в клинике |
| 大连医科大学 | Даляньский медицинский университет (г. Далянь, провинция Ляонин, КНР) |
| 天津中医药大学 | Тяньцзиньский университет традиционной китайской медицины (г. Тяньцзинь, КНР) |
| 天津医科大学 | Тяньцзиньский медицинский университет (г. Тяньцзинь, КНР) |
| 太空医学 | космическая медицина |
| 学医学 | 动词 + ~ (相应格) учить медицину |
| 学习医学 | изучать медицину |
| 学医 | изучать медицину |
| 学医的天赋 | призвание к медицине |
| 学医的志向 | призвание к медицине |
| 学成医生 | кончить врачом |
| 学校医务人员 | школьный медицинский работник |
| 学校医务室 | школьная амбулатория |
| 学院培养医生师资、工程师 | институт готовит 或 выпускает врачей 或 преподавателей, инженеров |
| 宇宙医学 | космомедицина |
| 宇宙医学航天医学 | космическая медицина |
| 安大略医学协会 | ассоциация медицинских работников провинции Онтарио |
| 安徽中医药大学 | Аньхойский университет традиционной китайской медицины |
| 实用医学 | ~ое + что практическая медицина |
| 实用老年医学 | практическая геронтология |
| 实验室动物医学 | медицина лабораторных животных |
| 实验医学 | экспериментальная медицина |
| 实验医学科学研究所 | Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины |
| 实验医学研究所 | Институт экспериментальной медицины |
| 《实验生物学与实验医学通报》月刊 | "Бюллетень экспериментальной биологии и медицины" |
| 《实验生物学和医学通报》 | "Бюллетень экспериментальной биологии и медицины" |
| 山东中医药大学 | Шаньдунский университет традиционной китайской медицины (г. Цзинань, пров. ШаньдунКНР) |
| 市教学医院 | городская клиническая больница |
| 广州中医药大学 | Гуанчжоуский университет китайской медицины |
| 应用于医学 | применять в медицине |
| 应用最薪医学成果装备实验室 | оборудовать лабораторию по последнему слову медицины |
| 康复医学教研室 | кафедра восстановительной медицины |
| 康复医学教研室 | кафедра реабилитационной медицины |
| 彼尔姆国立医学院 | Пермский государственный медицинский институт |
| 意象医学 | имидж-медицина |
| 懂医学 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) разбираться в медицине |
| 懂医学的 | медицински грамотный |
| 托木斯克军医学院 | Томский военно-медицинский институт |
| 托木斯克国立医学院 | Томский государственный медицинский институт |
| 授予医学博士学位 | присваивать учёную степень доктора медицинских наук |
| 掌握医学 | понимать в медицине |
| 放射医学 | профилактика, диагностика и лечение радиационных поражений |
| 放射医学研究所 | институт радиомедицины |
| 放射性生物医学 | радиологическая биомедицина |
| 敖德萨国立医学院 | Одесский государственный медицинский институт |
| 教医学 | преподавать медицину |
| 教学医院 | клиника |
| 教学医院 | больница для преподавателей |
| 教学医院 | базовая больница (медицинского учебного заведения) |
| 斯摩棱斯克医学院 | Смоленский медицинский институт |
| 斯维尔德洛夫斯克国立医学院 | Свердловский государственный медицинский институт |
| 新西伯利亚国立医学院 | Новосибирский государственный медицинский институт |
| 普通预防医学 | общая профилактическая медицина |
| 普通预防医学 | общая превентивная медицина |
| 智能医学信息 | интеллектуальная медицинская информация |
| 有丰富的医学知识 | иметь большие познания в медицине |
| 核子医学 | ядерная медицина |
| 格鲁吉亚医学书籍出版社 | Грузинское издательство медицинской литературы |
| 椎进医学哲学向前发展 | двигать медицину (或 философию) |
| 民族医学 | этномедицина |
| 民族兽医学 | этноветеринарная медицина |
| 民航医学手册 | Руководство по авиационной медицине |
| 民间医学 | народная медицина |
| 沃伊诺·亚谢涅茨基儿童专科医疗科学实用中心 | Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В. Ф. Войно-Ясенецкого |
| 沃尔夫医学奖 | премия Вольфа по медицине |
| 沃罗涅日医学院 | Воронежский медицинский институт |
| 沃罗涅日国立医学院 | Воронежский государственный медицинский институт |
| 河南中医药大学 | Хэнаньский университет традиционной китайской медицины (Чжэнчжоу, пров. Хэнань, КНР) |
| 洛杉矶加州大学医学院 | медицинский институт при лос-анджелеском калифорнийском университете |
| 海军医学实验室 | военно-морской научно-исследовательский медицинский лаборатория |
| 海军医学科学研究所 | научно-исследовательский морской медицинский институт |
| 海军助理军医学校 | военно-морское фельдшерское училище |
| 海南医学院 | Хайнаньский медицинский университет (г. Хайкоу, пров. Хайнань, КНР) |
| 潜水医学委员会 | водолазная медицинская комиссия |
| 澳大利亚医学会 | Австралийская медицинская ассоциация |
| 牙医学 | стоматология |
| 牙医学专家 | стоматолог |
| 牙医学术语 | стоматологическая терминология |
| 牙科医学 | стоматология |
| 物理医学 | ятрофизика |
| 现代医学 | какая + ~ современная медицина |
| 现在他唯有期盼医学奇迹的出现 | сейчас ему оставалось лишь уповать на чудо медицины |
| 生殖医学 | репродуктивная медицина |
| 生物医学 | медико-биологический |
| 生物医学信息处理 | обработка биомедицинской информации |
| 生物医学光学 | медико-биологическая оптика |
| 生物医学器械 | прибор для биомедицинских исследований |
| 生物医学测量 | биологическое измерение |
| 生物医学程序设计 | биомедицинское программирование |
| 生物医学观 | биомедицинские аспект ы |
| 生物医学辐照用反应堆 | реактор для биомедицинского облучения |
| 用于学校和医院 | расходовать на школы и больницы |
| 电医学 | электромедицина |
| 畜牧兽医学院 | ветеринарный институт |
| 畜牧兽医科学研究所 | Научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии |
| 白俄罗斯国立医生进修学院 | Белорусский государственный институт усовершенствования врачей |
| 白俄罗斯科学医学信息中心 | Белорусский центр научной медицинской информации |
| 白求恩医科大学 | медицинский университет имени норманна бетюна |
| 省医学校 | провинциальная медицинская школа |
| 研究医学 | изучать медицину |
| 社会医学 | социальная медицина |
| 祖国医学 | отечественная медицина |
| 神经医学 | нейромедицина |
| 福建医科大学 | Фуцзяньский медицинский университет (г. Фучжоу, провинция Фуцзянь, КНР) |
| 空军医学 | военно-воздушная медицина |
| 空军中央科学研究医院 | Центральный научно-исследовательский авиационный госпиталь |
| 空间医学 | авиационная медицина |
| 第三国立医科大学 | Третий медицинский университет (МГМСУ им. А. И. Евдокимова) |
| 《简明医学百科全书》 | "Краткая медицинская энциклопедия" |
| 精通医学 | быть сведущим в медицине |
| 纯医学问题 | сугубо медицинский вопрос |
| 纳米医学 | наномедицина |
| 美国医学 | американская медицина |
| 美国医学协会 | Американская медицинская ассоциация |
| 美国医学会杂志 | Журнал Американской медицинской ассоциации (Journal of American Medical Association, JAMA) |
| 美国医学索引 | библиографическая база Medline |
| 美国精神医学学会 | Американская психиатрическая ассоциация |
| 美国航天医学学会 | Американская авиакосмическая медицинская ассоциация |
| 美容和成形手术教学医院 | Клиника эстетических и пластических операций |
| 老人医学研究组织 | Геронтологическая исследовательская группа |
| 老人医学研究组织 | Группа геронтологических исследований |
| 老年牙医学 | геродонтология |
| 老年精神医学 | психогеронтология |
| 老有所养，老有所医，老有所为，老有所学，老有所乐 | обеспечивать уход, медицинское и культурно-просветительское обслуживание для престарелых |
| 职业医学 | гигиена труда |
| 肯尼亚医学研究所 | Кенийский институт медицинских исследований |
| 脊骨神经医学 | хиропрактика |
| 航空医学专业委员会 | врачебно-лётная экспертная комиссия (ВЛЭК) |
| 航空航天医学和军用人类工程学科学研究试验中心 | Научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики |
| 航空航天医学试验室 | лаборатория авнационно-космической медицины |
| 《苏联医学百科全书》 | "Медицинская советская энциклопедия" |
| 草医学 | траволечение |
| 草医学 | фитотерапия |
| 莫斯科医学研究院 | Московская медицинская академия |
| 莫斯科医学院 | Московский медицинский институт |
| 莫斯科医学院附属临床医院 | клиника при Московском медицинском институте |
| 莫斯科儿童教学医院 | Московская детская клиническая больница |
| 莫斯科兽医学院 | Московская ветеринарная академия |
| 莫斯科兽医学院 | Московский ветеринарный институт |
| 莫斯科兽医大学 | Московская ветеринарная академия |
| 莫斯科口腔科医学院 | Московский медицинский стоматологический институт |
| 莫斯科国立医学院 | Московский государственный медицинский институт |
| 莫斯科控制医学研究所 | московский институт кибернетической медицины |
| 萨拉托夫军医学院 | Саратовский военно-медицинский институт |
| 萨拉托夫国立医学院 | Саратовский государственный медицинский институт |
| 萨拉托夫畜牧兽医学院 | Саратовский зооветеринарный институт |
| 行为医学 | медицинская наука, исследующая болезни, связанные с поведением человека в обществе |
| 西医学 | европейская медицина |
| 西方医学 | западная медицина |
| 言语医学 | логопедия |
| 贯通中西医学 | овладеть китайской и западной медициной |
| 贵阳中医学院 | Гуйянский университет традиционной китайской медицины |
| 铁路医学院 | медицинский институт при Министерстве железных дорог |
| 铁道医学院 | медицинский институт при министерстве железной дороги |
| 镶牙医科学校 | зубопротезное медицинское училище |
| 长寿医学 | геронтология |
| 长春中医药大学 | Чанчуньский университет традиционной китайской медицины |
| 阿塞拜疆国立医学院 | Азербайджанский государственный медицинский институт |
| 阿尔汉格尔斯克国立医学院 | Архангельский государственный медицинский институт |
| 阿拉伯医学文献中心 | Арабский центр медицинской литературы |
| 阿拉伯医学联盟 | Арабский медицинский союз |
| 阿斯特拉罕国立医学院 | Астраханский государственный медицинский институт |
| 青年医学 | эфебиатрика |
| 青春期医学 | медицина пубертатного возраста |
| 非传统医学 | нетрадиционная медицина |
| 顺势医学 | гомеопатия |
| 顿涅茨克国立医学院 | Донецкий государственный медицинский институт |
| 预防医学中心 | Центр профилактической медицины |
| 预防医学科 | отрасль превентивной медицины |
| 马医科学 | ветеринария (по лечению лошадей) |
