| Subject | Chinese | Russian |
| UN | 东非区域战略性行动计划 | Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона |
| gen. | 促进遵守人权的区域性社会组织 | региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека |
| UN, polit. | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 | План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты |
| busin. | 出口专业化区域性指数 | региональный индекс экспортной специализации |
| gen. | 加剧区域的不稳定性 | усиливать нестабильность в районе |
| gen. | 区域不均性 | зональная неоднородность |
| gen. | 区域专一性 | локальная специфика |
| chem. | 区域专一性反应 | характерная реакция (для области) |
| gen. | 区域代表性 | региональная представленность |
| met. | 区域偏析区域性偏析 | зональная ликвация |
| gen. | 区域-功能性单元组装法 | зонально-функциональный метод |
| math. | 区域可比性因素 | фактор сравнения области |
| gen. | 区域属性 | особенность района |
| gen. | 区域属性 | региональная особенность |
| geol. | 区域归属性 | территориальная принадлежность |
| gen. | 区域性 | региональный |
| gen. | 区域性 | зональный |
| tech. | 区域性 | локальность |
| gen. | 区域性 | районный |
| gen. | 区域性义素 | региональные семантические доли |
| environ. | 区域性供热厂 在一个区域中给所有住户提供暖气的工厂；它是由一个大型、高效的中央锅炉车间组成，或是利用发电厂的废蒸气。热气经由低压蒸汽或高温热水传送至消费者。 | коммунальная отопительная установка (Установка для подачи тепла в районе; работает на базе крупной, эффективной, центральной бойлерной или попутного пара от электростанции. Тепло подается потребителям с паром под низким давлением, либо посредством подачи горячей воды) |
| geol. | 区域性侵入体 | ареальное интрузивное тело |
| geol. | 区域性倾斜 | региональное падение |
| tech. | 区域性偏析 | зональная ликвация |
| geol. | 区域性储层 | региональный резервуар |
| environ. | 区域性公约 一组国家的，政党的或组织的代表。这些代表体现某个特定的地理区域中的人或利益，或由国家、政党或组织一起达成的协议。 | региональная конвенция (Собрание политической партии, делегатов, представляющих слои населения или интересы специфического географического региона, либо соглашение, которое является результатом работы такого собрания) |
| gen. | 区域性冒险资产 | Региональный венчурный фонд |
| gen. | 区域性分工 | территориальное разделение |
| geol. | 区域性勘探 | региональная разведка |
| busin. | 区域性协定 | региональное соглашение |
| gen. | 区域性博览会 | региональные ярмарки |
| environ. | 区域性发展 一个大的地理区域或一个国家或州的特定部分的发展，特别指导致现代化或工业化的经济增长。 | региональное развитие (Прогресс или развитие крупной географической территории либо определенной части страны, особенно в экономической области, которая ведет к модернизации или индустриализации) |
| gen. | 区域性变化 | региональная вариация |
| busin. | 区域性和国际性组织 | региональная и международная организация |
| geol. | 区域性喷发 | ареальные извержения |
| gen. | 区域性国际私法公约 | региональный международный частный закон |
| gen. | 区域性国际组织 | региональные международные организации |
| gen. | 区域性国际组织解决 | урегулирование местных международных организаций |
| geol. | 区域性圈闭 | региональная ловушка |
| gen. | 区域性地球物理计算中心 | региональный геофизический вычислительный центр |
| geol. | 区域性坡度 | региональный уклон |
| gen. | 区域性外汇交易所 | региональная валютная биржа |
| geol. | 区域性大地构造 | региональная геотектоника |
| geol. | 区域性大断裂 | региональная мегатрещиноватость |
| geol. | 区域性大断裂 | магистральный разлом |
| gen. | 区域性工商会 | региональная торгово-промышленная палата |
| busin. | 区域性市场 | региональный рынок |
| econ. | 区域性广告 | региональная реклама |
| gen. | 区域性开发合作组织 | Региональное сотрудничество для развития |
| gen. | 区域性开发合作组织 | Региональное сотрудничество ради развития (межправительственная организация, учреждённая Ираном, Турцией и Пакистаном) |
| busin. | 区域性指数 | территориальный индекс |
| el. | 区域性支援电网干扰后在区调范围内对恢复其频率和功率的努力 | помощь в районе регулирования частоты и мощности (для быстрой ликвидации отклонений) |
| ed. | 区域性机构 | региональный орган |
| geol. | 区域性构造运动 | региональное тектоническое движение |
| gen. | 区域性标准 | критерий региональности |
| mil. | 区域性武器 | зенитное ракетное оружие |
| gen. | 区域性波道 | региональный канал |
| tech. | 区域性测量 | площадная съемка |
| tech. | 区域性环流 | зональная циркуляция |
| busin. | 区域性生产分支系统 | производственно-территориальная подсистема |
| busin. | 区域性生产综合体联合企业 | территориально-промышленный комплекс |
| busin. | 区域性生产综合体联合企业 | производственно-территориальный комплекс |
| gen. | 区域性生产综合体 | региональный территориально-производственный комплекс |
| ed. | 区域性百科全书 | региональная энциклопедия |
| gen. | 区域性的 | региональный |
| law | 区域性的协定 | региональное соглашение |
| gen. | 区域性的协定 | региональный пакт |
| geol. | 区域性盖层 | региональная покрышка |
| tech. | 区域性空中交通管制雷达 | РЛС районной диспетчерской службы |
| busin. | 区域性管理 | территориальное управление |
| gen. | 区域性紧张局势 | локальная напряжённость |
| law | 区域性组织 | региональная организация |
| gen. | 区域性经济合作 | региональное экономическое сотрудничество |
| busin. | 区域性经济集团 | региональная экономическая группировка |
| med. | 区域性肝脏疾病 | региональное заболевание печени |
| tech. | 区域性股份 | региональная квота |
| gen. | 区域性股分 | региональная квота |
| gen. | 区域性能源行动计划 | Региональный план действий в области энергетики |
| tech. | 区域性航空线 | региональная аэролиния |
| avia. | 区域性航空线 | региональная авиатрасса |
| avia. | 区域性航空线 | региональная авиалиния |
| avia. | 区域性航线 | региональная авиалиния |
| gen. | 区域性战争行动 | локальные действия |
| gen. | 区域性语言 | ареальный язык |
| commer. | 区域性贸易安排简写为RTA | региональное торговое соглашение |
| gen. | 区域性输油管 | нефтепровод местного значения |
| geol. | 区域性运移 | региональная миграция |
| gen. | 区域性部门间平衡表 | региональный межотраслевой баланс |
| IMF. | 区域性金融机构 | региональная финансовая организация |
| gen. | 区域性集体安全公约 | региональная конвенция о коллективной безопасности |
| busin. | 区域性集团 | территориальная группировка |
| gen. | 区域指示性规划数字 | Индикативный показатель регионального планирования |
| gen. | 区域放射性污染监测器 | датчик радиоактивного загрязнения местности |
| tech. | 区域特性 | зональная особенность |
| busin. | 区域的限制性划分 | ограничительное зонирование |
| gen. | 区域磁性 | региональный магнетизм |
| el. | 区域负荷频率特性 | частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки |
| med. | 区域选择性 | региоселективность |
| electr.eng. | 区域选择性联锁 | логическая селективность (zone selective interlocking) |
| gen. | 区域间的不均匀性 | зональная неоднородность |
| el. | 区域频率响应特性 | частотная характеристика района регулирования при изменении генерации |
| busin. | 对外经济联系的区域性效果 | региональная эффективность внешнеэкономических связей |
| gen. | 平面区域的加性函数 | аддитивная функция от плоской области |
| gen. | 开放性的而非排他性的区域经济集团 | открытые и неэксклюзивные региональные экономические блоки |
| tech. | 弹性变型区域 | область упругих деформаций |
| mil. | 放射性沾染区域 | зона радиоактивного заражения |
| gen. | 数据区域属性 | свойства диапазона данных |
| busin. | 次区域和区域性支付协定 | субрегиональное и региональное платёжное соглашение |
| econ., org.name. | 欧洲区域性发展基金会 | Европейский фонд регионального развития |
| gen. | 欧洲区域性开发基金会 | Европейский фонд регионального развития |
| el. | 活动性滑坡区域 | активный район оползня (обвала) |
| tech. | 消除放射性的区域 | зона дезактивации |
| busin. | 生产和消费区域性平衡表 | региональный баланс производства и потребления |
| gen. | 稳定性区域确定 | определение областей устойчивости |
| el. | 线性化区域 | диапазон линеаризации |
| el. | 脆性区域 | зона хрупкости |
| gen. | 自然区域性综合体 | природно-территориальный комплекс |
| el. | 负荷变化时区域的频率特性 | частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки |
| tech. | 非区域性 | азональность |
| UN | 非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию |
