 |
| Chinese | Russian |
| 北塞 | Северная граница Китая (по Великой стене) |
| 北洋大臣 | сановник по сношениям Северного Китая со странами Запада (по совместительству им являлся генерал-губернатор пров. Чжили, дин. Цин) |
| 北洋大臣 | генеральный инспектор заведующий торговлей Северных портов |
| 北闱 | провинциальный экзамен в северных провинциях (дин. Мин ― Цин) |