| Chinese | Russian |
| 北冰洋 地球上最小且被研究最少的大洋。 它覆盖着一千四百万平方公里的区域，被三条水下脊分开，即阿尔法脊、罗蒙诺索夫脊、和一条延伸到到中大西洋的脊。 它几乎完全被陆地包围，终年为浮冰所覆盖，它的三分之一是大陆棚。 | Северный Ледовитый океан (Самый маленький и самый малоизученный из океанов на Земле. Покрывает площадь в 14 миллионов квадратных км, разделенную тремя подводными кряжами - Альфа, Ломоносова и продолжение Средне-Атлантического кряжа. Почти со всех сторон окружен сушей, круглый год покрыт паковым льдом; треть его площади занимает континентальный шельф) |
| 北冰洋区 | арктический регион |
| 北南关系 主要出现在北半球的发达国家与主要出现在南半球的发展中国家的联系、关系或交流。 | взаимоотношения "Север-Юг" (Связи, взаимоотношения, сотрудничество развитых государств, расположенных преимущественно в северном полушарии, с развивающимися странами, распложенными преимущественно в южном полушарии) |
| 北大西洋 大西洋的北部，从赤道向北延伸至北冰洋。 | северная часть Атлантического океана (Северная часть Атлантического океана, протянувшаяся от экватора до Северного Ледовитого океана) |
| 北太平洋 | северная часть Тихого океана |
| 北太平洋 亚洲东海岸和美洲西海岸之间的赤道以北的海洋，向北扩展到北极地区，其主要延伸部分包括阿拉斯加湾、鄂霍次克海、日本海、白令海、黄海、华东、华南、菲律宾海域及包括阿留申群岛、中途岛、马歇尔和夏威夷群岛、日本岛弧及马来群岛等岛屿。 | северная часть Тихого океана (Район океана, расположенный к северу от экватора между восточным побережьем Азии и западным побережьем американского континента до вод арктического региона; в этот географический регион входят такие заливы, как залив Аляска, моря - Охотское, Японское, Берингово, Желтое, Восточно-Китайское, Южно-Китайское и Филиппинское, острова - Алеутские, Мидуэй, Маршалловы, Гавайские, а также Япония и Малайский архипелаг) |
| 北极地区 地球的极北方，以北极为中心，包括北冰洋、加拿大的北方地带、阿拉斯加、俄罗斯、挪威以及格陵兰岛的大部分、冰岛与斯瓦尔巴岛。 | Арктический регион (Самая северная зона Земли, расположенная вокруг Северного полюса; включает Северный Ледовитый океан, северные области Канады, России, Норвегии, в т.ч. арх.Свальбард, Гренландии, Исландии, а также штат Аляска (США)) |
| 北极生态系统 | экосистема Арктики |
| 北美洲 西半球北半部的一个大陆，其范围北至北冰洋，西为太平洋和白令海，东至大西洋和墨西哥湾东部，南通过巴拿马地峡连接到南美洲，包括美国、加拿大、墨西哥和一些小岛国。 | Северная Америка (Континент в северной части западного полушария, с севера омывается водами Арктики, с запада водами Берингова моря и Тихого океана, с востока Атлантическим океаном и водами Мексиканского залива; соединен с Южной Америкой Панамским перешейком, включает территорию США, Канады, а также ряда небольших островных государств) |
| 北非 非洲大陆、南部欧洲、地中海和非洲的北方热带雨林的一个地理区域，包括摩洛哥、阿尔及利亚、突尼西亚、利比亚、埃及苏伊士运河西部地区，还有撒哈拉沙漠和阿特拉斯山脉。 | Северная Африка (Географический регион на африканском континенте, расположенный к югу от Европы и Средиземного моря и к северу от района африканских тропических лесов; включает территории таких стран, Марокко, Алжир, Тунис, Ливия, район Египта вокруг Суэцкого канала, пустыню Сахару и Атласские горы) |
