 |
| Chinese | Russian |
| 北烂 | говорить ерунду |
| 北烂 | нести чушь |
| 北烂 | Небылицы в лицах |
| 北烂 | разводить турусы |
| 北烂 | нести вздор |
| 北烂 | Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного) |
| 北瓜 | тыква кинтога (Cucurbita pepo L. var. kintoga Makino) |
| 北瓜 | мелкий арбуз (несъедобный) |
| 正南巴北 | как следует |
| 正南巴北 | по-настоящему |
| 正南巴北 | в прямом смысле слова |
| 正南巴北 | по существу |
| 正南巴北 | настоящий |
| 靠北 | плакаться |
| 靠北 | жаловаться |
| 靠北 | ныть |
| 靠北 | пипец |
| 靠北 | пиздец |
| 靠北靠母 | жаловаться |
| 靠北靠母 | ныть |
| 靠北靠母 | плакаться |
| 靠北靠母 | пипец |
| 靠北靠母 | пиздец |