 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 以化石燃料运行 | работающий на ископаемом топливе |
| gen. | 以化石燃料运行的 | работающий на ископаемом топливе |
| el. | 化石燃料 | условное топливо |
| IMF. | 化石燃料 | ископаемое топливо |
| environ. | 化石燃料 包含有能量的物质，该物质是经过千万年的变化，从原始的动植物或有机物形式，通过在地下的掩埋形成。地壳内部进行的物理化学变化，使其变成煤、泥炭、石油或天然气。 | ископаемое топливо (Энергосодержащие материалы, которые образовались из деревьев, растений или организмов в ходе тысячелетнего пребывания под землей. В земной коре произошли физические и химические процессы, которые превратили их в уголь, торф, нефть или природный газ) |
| gen. | 化石燃料储备 | запасы ископаемого топлива |
| el. | 化石燃料电厂 | электростанция на ископаемом топливе |
| tech. | 化石燃料电站 | электростанция на ископаемом топливе |
| ecol. | 化石燃料转换技术 | технология преобразования органического топлива |
| gen. | 常规化石燃料 | традиционные виды ископаемого топлива |
| UN, ecol. | 非化石燃料 | неископаемое топливо |
| gen. | 非化石燃料承诺 | обязательства не использовать топливо ископаемого происхождения |