| Chinese | Russian |
| 一回路冷却剂化学工况自动监测系统 | система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура |
| 一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统 | система приготовления и подачи химреагентов для поддержания вхр первого контура |
| 一回路冷却剂水化学工况自动监测系统 | система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура |
| 一回路水化学工况运行监测放化实验室 | радиохимическая лаборатория оперативного контроля вхр 1 контура |
| 一回路连续化学监测系统 | система автоматизированного химконтроля первого контура |
| 一种化学元素 | химический элемент |
| 三井石油化学公司 | нефтехимическая компания Мицуи |
| 三层化学结构 | трёхслойная химическая структура |
| 三菱化学公司 | химическая компания Мицубиси |
| 不按化学计量燃烧 | нестехеометрическое сгорание |
| 不起化学变化 | нехимические изменения |
| 不起化学变化 | нехимическая реакция |
| 专业化教学科研中心 | специализированный учебно-научный центр |
| 专业化职业技术学校 | специализированное профессионально-техническое училище |
| 专用化学传感器 | специальный химический датчик (детектор, сенсор) |
| 美国专用程序化数学作用设备 | средства специального программно-математического воздействия |
| 世俗化的文学 | простонародная литература |
| 伊万诺夫化学工艺学院 | Ивановский химико-технологический институт |
| 伊万诺夫化学工艺研究所 | Ивановский химико-технологический институт |
| 伊万诺沃化工学院 | Ивановский химико-технологический институт |
| 伊尔库斯克化工机械制造科学研究院股份公司 | АО Иркутск НИИХИММАШ |
| 伊尔库茨克医学院普通化学教研 | Кафедра общей химии Иркутского медицинского института |
| 伊尔库茨克有机化学学院 | Иркутский институт органической химии |
| 《俄罗斯化学学会会刊》 | "Журнал Русского химического общества" (1869—1930 年) |
| 《俄罗斯物理化学学会会刊》 | "Журнал Русского физикохимического общества" (1879—1930 年) |
| 分子化学 | молекулярная химия |
| 《分析化学》期刊 | "Аналитическая химия" журнал |
| 《分析化学》期刊 | "Журнал аналитической химии" |
| 分析化学 | какая + ~ аналитическая химия |
| 分析化学杂志 | журнал аналитической химии |
| 分析月球表面化学元素和物质类型的含量和分布 | анализ химического состава, содержания и распространения различных веществ на поверхности Луны |
| 分析用纯化学药品 | чистые химикалии для анализа |
| 分析用纯净化学药品 | химикалии чистые для анализа |
| 刑侦化学 | судебная химия |
| 化学 | хими- |
| 化学 | хеми- |
| 化学 | синтетический |
| 化学 | искусственный |
| 化学 | продукт химического производства |
| 化学 | химио- |
| C1化学 | С1химия |
| 化学 | химическая пушка |
| 化学 | радиоактивный |
| 化学 | бактериологический |
| 化学 | химико- |
| 化学不完全燃烧的热损失 | потеря тепла химического недожога |
| 化学专业 | химическая специальность |
| 化学专业 | химдело |
| 化学专家 | кто-что + по ~и специалист по химии |
| 化学中的逆反应 | обратный химический процесс |
| 化学习题集 | сборник задач по химии |
| 化学书籍出版社 | Издательство химической литературы |
| 化学争 | химическая война |
| 化学事故处理 | ликвидация последствий химической аварии |
| 化学交联 | химическая сшивка |
| 化学产品 | химический продукт |
| 化学产品工业，贸易托拉斯 | промышленный и торговый трест химического производства |
| 化学产品工业，贸易托拉斯 | химтрест |
| 化学产物收集箱 | сборник химических продуктов |
| 化学产率 | химический выход |
| 化学传感器 | газосигнализатор |
| 化学传递 | химическая передача |
| 化学位 | химический потенциал |
| 化学位移异向性 | анизотропия химического сдвига |
| 化学作战 | боевая операция с применением химического оружия |
| 化学侦察员 | химический разведчик |
| 化学侦察员背包 | сумка химика-разведчика |
| 化学侦察战斗侦察群 | боевая разведывательная дозорная химической разведки |
| 化学侦察装甲输送车 | бронетранспортёр химической разведки |
| 化学停堆系统 | химическая система остановки реактора |
| 化学偶联 | химическое сопряжение |
| 化学元素 | какой + ~ химический элемент |
| 化学元素周期系表 | периодическая система элементов в химии |
| 化学元素在地壳上的分布 | распределение химических элементов в земной коре |
| 化学元素符号 | знак химических элементов |
| 化学光 | химические лучи |
| 化学光 | хемилюминесценция |
| 化学光液热处理 | химикотермическая жидкостная обработка |
| 化学免疫疗法 | химиоиммунотерапия |
| 化学兵主任 | начальник химических войск |
| 化学兵学院 | Военная химическая академия |
| 化学兵学院 | Военная академия химической защиты |
| 化学兵武器和防护器材 | вооружение химических войск и средства защиты |
| 化学兵营 | химб химический батальон |
| 化学兵部队 | химические войска |
| 化学兵部队 | войска химической службы |
| 化学分场 | отделение химводоочистки |
| 化学分子式 | химическая молекулярная формула |
| 化学分析实验室 | химико-аналитическая лаборатория |
| 化学分析工 | инженер химического анализа |
| 化学分析用电子光谱学 | электронная спектроскопия для химического анализа |
| 化学分离 | метод химического разделения |
| 化学分类学 | хемотаксономия |
| 化学分解 | какое + ~ химическое разложение |
| 化学分解 | хемолиз |
| 化学制剂 | химикат |
| 化学制剂 | химиопрепараты |
| 化学制品 | химикаты химикалии |
| 化学制品劳动组合 | артель химических изделий |
| 化学制品，化学器材供应局 | химснаб управление снабжения химикалиями и химическими аппаратами |
| 化学制品进口公司 | химимпорт общество по импорту продуктов химического производства |
| 化学制药厂 | химико-фармацевтический завод |
| 化学制药厂 | химический фармацевтический завод |
| 化学制药工业局 | Управление химико-фармацевтической промышленности |
| 化学制药工业总局 | Главное управление химико-фармацевтической промышленности |
| 化学制药的 | химфарм химико-фармацевтический |
| 化学制药科学研究所 | научно-исследовательский химико-фармацевтический институт |
| 化学剂 | химикат |
| 化学剂弹药处置系统 | система уничтожения химического оружия |
| 化学剂探测器 | детектор химического оружия |
| 化学剂监察仪 | газосигнализатор |
| 化学剂警报 | предупреждение о химической опасности |
| 化学副博士 | кандидат химических наук |
| 化学加固法凿井 | укрепление грунта химическими средствами при бурении |
| 化学加工木材 | травленное дерево |
| 化学加工设备 | химическое производственное оборудование |
| 化学动力学 | хемодинамика |
| 化学化 | химизировать |
| 化学化散系统 | система химического дисперсирования |
| 化学化石 | химические ископаемые |
| 化学化石 | хемофоссилии |
| 化学医学 | химиатрия ятрохимия |
| 化学博士 | доктор химических наук |
| 化学危险品安全管理条例 | положение о контроле за опасными химическими веществами |
| 化学危险物品 | опасные химические препараты |
| 化学原子 | химический атом |
| 化学原料 | химсырьё |
| 化学原料 | химсырьё химическое сырьё |
| 化学原理 | основы химии |
| 化学合成 | химическое соединение |
| 化学吸收性 | химическая абсорбция |
| 化学吸收过程 | хемисорбционный процесс |
| 化学吸着作用 | хемосорбция (chemisorption) |
| 化学吸着现象 | явление химической сорбции |
| 化学吸附容量 | производительность процесса хемосорбции |
| 化学吸附膜 | хемосорбционная плёнка |
| 化学和化工研究所 | Институт химии и химической технологии |
| 化学和固体燃料加工协会 | ассоциация химии и переработки твердого топлива |
| 化学和生物武器小组 | Группа по химическому и биологическому оружию |
| 化学和生物武器战争 | ведение войны с применением химического и биологического оружия |
| 化学和石油机器制造工业工艺结构设计局 | проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения |
| 化学和石油机器制造部 | Министерство химического и нефтяного машиностроения |
| 化学和辐射侦察排 | вхрр взвод химической и радиационной разведки |
| 化学器材工业管理局 | управление промышленности, изготовляющей химические аппараты |
| 化学器材贮藏室 | кладовая химического имущества |
| 化学地层学 | хемостратиграфия |
| 化学地理 | химико-географический |
| 化学地理 | химическая география |
| 化学地理学 | химическая география |
| 化学地质学 | химическая геология |
| 化学地雷毒烟营 | химический фугасный и дымовой батальон |
| 化学均匀性 | химическая однородность |
| 化学堵水 | химическая изоляция воды |
| 化学塑性化 | внутренняя пластификация |
| 化学塑料总局 | Главное управление химических пластических масс |
| 化学增活现象 | хемокинез |
| 化学处处长 | начальник химического отдела |
| 化学处理室 | химико-технологическая ячейка |
| 化学处理热室 | химико-технологическая ячейка |
| 化学存在形式 | химические формы |
| 化学学科 | химические дисциплины |
| 化学实 | химический опыт |
| 化学物理实验 | химические 或 физические опыты |
| 化学实验 | химический эксперимент |
| 化学实验室 | кабинет химии |
| 化学实验桌 | химический лабораторный стол |
| 化学实验用的器皿 | химическая посуда |
| 化学实验室 | химический кабинет |
| 化学层 | хемосфера |
| 化学属性 | химическая природа |
| 《化学工业》期刊 | "Журнал химической промышленности" |
| 化学师 | химик |
| 化学干扰 | химическая помеха |
| 化学干洗 | химчистка химическая чистка |
| 化学干洗衣服 | химическая чистка одежды |
| 化学干涉 | химическая помеха |
| 化学平衡原理 | принцип химического равновесия |
| 化学废料 | отвал/свалка химических отходов |
| 化学弹 | химснаряд |
| 化学当量化学价 | химический эквивалент |
| 化学得4分 | 动词 + ~ (或 на ~) получить хорошо по химии |
| 化学性 | химический |
| 化学性爆破 | взрыв химического порядка |
| 化学性状 | химический облик |
| 化学性质化学特性 | химический характер |
| 化学恐惧症 | хемофобия (боязнь химических соединений) |
| 化学感受 | хеморецепция |
| 化学感受器 | химический рецептор |
| 化学感染源 | очаг химического заражения |
| 化学成分不合 | неприемлемый химический состав |
| 化学成分均匀性 | равномерность по химическому составу |
| 化学成因 | пегнитогенное происхождение |
| 化学成因泥沙 | хемогенные наносы |
| 化学战 | химическая война |
| 化学战争 | ~ое + что химическая война |
| 化学战争 | химическая война |
| 化学战位 | боевой химический пост |
| 化学战前兆 | прекурсор средств ведения химической войны |
| 化学战斗车辆 | боевая химическая машина |
| 化学战斗车辆营 | батальон боевых химических машин |
| 化学战斗部 | химическая боеголовка |
| 化学手册 | справочник по химии |
| 化学技术 | химическая технология |
| 化学技术出版社 | химтехиздат Химико-техническое издательство |
| 化学抗氧化剂 | антиоксидант |
| 化学抗氧化剂 | химический антиокислитель антиоксиген |
| 化学抛光液 | травитель для полирования |
| 化学抛光片 | химически-полированная пластинка |
| 化学抛光片 | химически полированная плата |
| 化学指导员 | химический инструктор |
| 化学捕收剂 | химический собиратель |
| 化学损失 | химическая потеря |
| 化学探矿半自动仪器 | полуавтоматический прибор химической разведки |
| 化学控制系统 | система химического регулирования |
| 化学摄影工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт химико-фотографической промышленности |
| 化学效应 | "химия" (между людьми) |
| 化学教师 | преподаватель по химии |
| 化学教授 | кто-что + ~и профессор химии |
| 化学教材 | руководство по химии |
| 化学教研室 | кафедра химии |
| 化学教科书 | учебник по химии |
| 化学教科书 | учебник химии |
| 化学教练员 | инструктор химической службы |
| 化学教练员 | химический инструктор |
| 化学文摘社登记号码 | регистрационный номер по Службе подготовки аналитических обзоров по химии |
| 化学木纸浆 | целлюлоза |
| 化学木浆 | химическая древесная целлюлоза |
| 化学未完全燃烧损失 | потеря теплоты с химическим недожёгом топлива |
| 化学术语 | химический термин |
| 化学机械制造实验研究所 | Экспериментальный институт химического машиностроения |
| 化学机械制造研究所 | Отраслевой институт химического машиностроения |
| 化学机械加工 | химико-механическая обработка |
| 化学机械加工机床 | химико-механический станок |
| 化学机械法 | химико-механический способ |
| 化学机械焊 | химикомеханическая сварка |
| 化学机械磨 | химико-механическое шлифование |
| 化学机理 | химизм |
| 化学杀伤航空炸弹 | осколочно-химическая авиационная бомба |
| 化学杀伤航空炸弹 | авиационная осколочно-химическая бомба |
| 化学杀虫剂 | химический инсектицид |
| 化学杂志 | химический журнал |
| 化学杂质净化系统 | система очистки от загрязняющих химических продуктов |
| 化学权威 | авторитет в химии |
| 化学材料 | химические материалы |
| 化学构型 | химическая конфигурация |
| 化学析出气体法 | химическое выделение газа |
| 化学枝晶体 | химический дендрит |
| 化学核反应处理 | хемоядерная обработка |
| 化学核极化 | химическая поляризация ядер |
| 化学根基 | химический радикал |
| 化学概论 | введение в химию |
| 化学武器仓 | бункер, содержащий химическое оружие |
| 化学武器保管和销毁的安全性 | безопасность хранения и уничтожения химического оружия |
| 化学武器储备 | склад химического оружия |
| 化学武器公约 | Конвенция по химическому оружию |
| 化学武器公约 | Конвенция по запрещению химического оружия |
| 化学武器和附加材料、制品和技术器材 | химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства |
| 化学武器国家 | государство, располагающее химическим оружием |
| 化学武器处 | Сектор по химическому оружию |
| 化学武器工作组 | рабочая группа по химическому оружию |
| 化学武器技术设备 | техника химического вооружения |
| 化学武器特设工作组 | Специальная рабочая группа по химическому оружию |
| 化学武器监察一队 | группа мониторинга химического оружия |
| 化学武器监测 | мониторинг химического оружия |
| 化学武器股 | Группа по химическому оружию |
| 化学武器袭击 | химическое нападение |
| 化学武器装药机 | наполнительная машина химического оружия |
| 化学武器视察队 | группа по наблюдению за химическим оружием |
| 化学武器销毁对象 | объект уничтожения химического оружия |
| 化学武器销毁小组 | Группа по уничтожению химического оружия |
| 化学武器销毁队 | группа по уничтожению химического оружия |
| 化学气体自动分析器 | автоматический химический газоанализатор |
| 化学气相沉积 | химическое осаждение паров |
| 化学氧化处理 | химическая оксидировка |
| 化学氧化还原指示剂的 | химический индикатор окислительно-восстановительной реакции |
| 化学水处理法 | химическое очищение воды |
| 化学水处理站 | станция химводоподготовки |
| 化学水处理系统 | химводоочистная система |
| 化学水处理系统图 | схема химводоочистки |
| 化学污染土壤 | химическое заражение почвы |
| 化学污染水 | химическое заражение воды |
| 化学污染水 | химически загрязнённая вода |
| 化学污染源 | очаг химического заражения |
| 化学汽相沉积 | химическое осаждение паровой фазы |
| 化学汽相淀积多晶硅 | химическое осаждение из паровой фазы поликремния |
| 化学汽相淀积氧化物 | оксид химического осаждения паров |
| 化学汽车 | химическая автомашина |
| 化学沉淀 | химические осадки |
| 化学沉积岩 | хемогенные осадочные породы |
| 化学洗 | химическая обработка ткани для создания эффекта состаривания |
| 化学洗舱法 | химический способ очистки танков |
| 化学洗衣店 | химчистка |
| 化学洗衣法 | химическая чистка одежды |
| 化学洞应式 | химическая реакционная формула |
| 化学洞应流 | химическое реакционное течение |
| 化学浆 | целлюлоза |
| 化学浓缩器 | химический концентратор |
| 化学浸蚀 | химико-эрозионная обработка (металлов) |
| 化学浸镀 | неэлектролитическое покрытие |
| 化学消毒剂 | химический дегазатор (вещество) |
| 化学消毒法 | химический способ дезинфекции (стерилизации) |
| 化学消毒设备工厂 | завод дезхимоборудования |
| 化学消沫法 | химическое пеногашение |
| 化学消防站 | пожарно-химическая станция |
| 化学消防队 | пожарно-химическая команда |
| 化学清洗剂 | вещество для химической чистки |
| 化学清洗泵 | насос химической промывки |
| 化学渗透作用 | хемосмос |
| 化学湿法 | гидрохимический способ |
| 化学潜热 | потенциальное химическое тепло |
| 化学火箭导弹 | ракета с химической боеголовкой |
| 化学灭火剂 | химическое средство тушения |
| 化学灭菌 | хемостерилизация |
| 化学灭虫 | хемостерилизация насекомых |
| 化学熔蚀 | хемолиз |
| 化学物添加泵 | питательный насос химических продуктов |
| 化学物理学 | химическая физика |
| 化学物理 | химическая физика |
| 化学、物理分析仪器及设备 | приборы и аппаратура для химического и физического анализа |
| 化学物理学化学物理 | химическая физика |
| 化学物理系 | факультет химической физики |
| 俄罗斯科学院化学物理联合研究所 | Объединенный институт химической физики (РАН) |
| 化学物理能源问题研究所 | Институт энергетических проблем химической физики |
| 俄罗斯科学院化学物理问题研究所 | Институт проблем химической физики (РАН) |
| 化学物质运送船 | судно для перевозки химических веществ |
| 化学特性 | свойство химии |
| 化学特性 | химические характеристики |
| 化学特殊星 | CP-звёзды |
| 化学理论 | химическая гипотеза |
| 化学生产检验研究实验室 | исследовательская химическая контрольно-производственная лаборатория |
| 化学生产检验研究试验室 | Исследовательская химическая контрольно-производственная лаборатория |
| 化学用甘油 | химический глицерин |
| 化学电 | гальваническое электричество |
| 化学电子学 | химотроника хемотроника |
| 化学电子学 | хемотроника химотроника |
| 化学电池 | химический элемент |
| 化学电源 | химический генератор электроэнергии |
| 化学电源 | электрохимический генератор |
| 化学电离质谱法 | спектрометрический анализ массы химической ионизации |
| 化学疏水收集回路 | схема сбора химических продуктов сброса |
| 化学疏水箱泵 | насос бака сброса химических продуктов |
| 化学的包括化学现象,过程、化学研究等 | химический |
| 化学的 | химический |
| 化学的化石 | химические окаменелости |
| 化学的化石 | химические фоссилии |
| 化学的化石 | хемофоссилии |
| 化学研究室 | кабинет химии |
| 化学科学研究所 | Научно-исследовательский химический институт |
| 化学研究所 | химический институт |
| 化学研究所 | Институт химии |
| 化学硬化法 | способ химического затвердения |
| 化学稠化时间试验 | chemical thickening-time test химическое определение времени загустевания |
| 化学窒息剂 | асфиксант химического действия |
| 化学窒息剂 | химический асфиксант |
| 化学笔记 | записи по химии |
| 化学笔记 | записки по химии |
| 化学符号 | химические знаки |
| 化学符号 | химические символы |
| 化学符号法 | химическая нотация |
| 化学粘连玻璃毡 | химически связанный стеклохолст |
| 化学纤维 | химические волокна |
| 化学纤维厂 | фабрика химического волокна |
| 化学纤维原料生产 | производство химического волокнистого сырья |
| 化学纤维及轻工业生产机械制造管理总局 | Главное управление машиностроения для производства химических волокон и лёгкой промышленности |
| 化学纤维和轻工业生产机械制造总局 | Главное управление машиностроения для производства химических волокон и легкой промышленности |
| 化学纤维工业用织物 | техническая ткань из химического волокна |
| 化学纤维工学院 | институт химического волокна |
| 化学纤维生产 | производство химического волокна |
| 化学老师 | учитель химии |
| 化学考查 | зачёт по химии |
| 化学考试 | экзамен по химии |
| 化学数学、历史考试及格 | сдать химию (或 математику, историю) |
| 化学肥料 | химические удобрения |
| 化学脱壳 | удаление химической оболочки |
| 化学脱壳 | химическое снятие оболочки |
| 化学脱脂槽 | ванна для химического обезжиривания |
| 化学航空炸弹 | авиационная химическая бомба |
| 化学范畴 | химическая категория |
| 化学药 | фармацевтические химикаты |
| 化学药剂 | химфармпрепарат |
| 化学药剂 | химический лекарственный препарат |
| 化学药品 | химическое средство |
| 化学药品 | химикаты химикалии |
| 化学药品 | химикат |
| 化学药品科学研究所 | Научный химико-фармацевтический институт |
| 化学药品科学研究所 | Научно-исследовательский химико-фармацевтический институт |
| 化学药品和卫生用品贸易办事处 | Контора по торговле химико-фармацевтическими товарами и предметами санитарной гигиены |
| 化学药品工业 | химико-фармацевтическая промышленность |
| 化学药品工业管理局 | управление химико-фармацевтической промышленности |
| 化学药品工业管理总局 | Главное управление химико-фармацевтической промышленности |
| 化学药物 | химические лекарства |
| 化学药物 | химикат |
| 化学药物治疗 | химиотерапия |
| 化学药物添加泵 | насос подачи химических продуктов |
| 化学药物添加系统 | система подачи химикалий |
| 化学药物添加系统 | система добавления химикалий |
| 化学药物的气味 | химический запах |
| 化学药物输送泵 | перекачивающий насос подачи химических продуктов |
| 化学药物输送泵 | насос подачи химических продуктов |
| 化学药物预防 | химиопрофилактика |
| 化学蚀刻 | нанесение химической текстуры |
| 化学补偿 | химическое шиммирование |
| 化学表 | ~ + по чему таблица по химии |
| 化学覆层经化学处理的面层 | покрытие химической обработкой |
| 化学警报信号 | сигнал химической тревоги |
| 化学计算 | стехиометрический |
| 化学计量 | стехиометрия |
| 化学计量学 | хемометрика |
| 化学调味剂 | химическая приправа |
| 化学质量单位 | х. е. м. |
| 化学转变过程 | процесс химического преобразования |
| 化学轻质砖 | химический легковес |
| 化学辅导 | консультация по химии |
| 化学辐射探测器 | химический детектор излучения |
| 化学选矿厂 | химический концентратор |
| 化学选矿法 | метод химического обогащения |
| 化学通报 | химический вестник |
| 化学通报 | вестник химии |
| 化学配剂 | химические препараты |
| 化学鉴定中心 | химмологический центр |
| 化学键 | связь |
| 化学防护 | ПХЗ |
| 化学防护分队 | подразделение химической защиты |
| 化学防护服 | костюм ПХЗ |
| 化学防护服 | костюм противохимической защиты |
| 化学防护营 | батальон химической защиты |
| 化学院 | факультет химии |
| 化学院 | институт химии |
| 化学除盐法 | химическое обессоливание |
| 化学障碍 | химическое препятствие |
| 化学需氧量排放量 | эмиссия поглощающих кислород веществ |
| 化学非水溶剂滴定法指示剂的 | химический индикатор для титрования в неводной среде |
| 化学须知 | руководство по химии |
| 化学预防 | химиопрофилактика |
| 化学颜料 | химические краски |
| 各部化学国际联席会议 | Междуведомственное совещание по химической обороне |
| 合乎科学的文化 | научная культура |
| 合成化学武器 | химическое оружие |
| 合成化学武器 | бинарное оружие |
| 合成的化学制品 | синтетические химикалии |
| 同位素化学分析 | анализ химических изотопов |
| 射电天文化学仪器 | радиоастрономическая аппаратура |
| 小宗散装化学品船 | парцельный химовоз |
| 布里亚特蒙古文化和经济科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
| 布里亚特蒙古文化科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры |
| 《应用化学》期刊 | "Журнал прикладной химии" |
| 引起化学变化 | сопровождаться химическим изменением |
| 我化学学得很吃力 | ~ + 动词 мне трудно даётся химия |
| 我国近代化学工业发源于上海 | современная химическая промышленность в нашей стране зародилась в Шанхае |
| 指示剂的化学成分 | химия индикаторов |
| 《无机化学》期刊 | "Журнал неорганической химии" |
| 易制毒化学品 | прекурсоры |
| 易制毒化学品 | химикаты, которые могут быть использованы для производства наркотиков |
| 《普通化学》期刊 | "Журнал общей химии" |
| 最终化学产品 | конечный продукт химической реакции |
| 有危险的化学工业项目 | химически опасный объект (промышленности) |
| 有机化学和化工科学研究所莫斯科 | Научно-исследовательский институт органической химии и технологии Москва |
| 有机化学家 | химик-органик |
| 有机化学工程 | технология органической химии |
| 有机化学杂志 | журнал органической химии |
| 有机半导体化学 | химия органических полупроводников |
| 有机合成化学 | химия органического синтеза |
| 有机金属化合物化学 | химия металлоорганических соединений |
| 服装化学洗涤车 | походная мастерская для химической чистки обмундирования |
| 标准化学成分 | типичный химический состав |
| 标准化学组成 | типичный химический состав |
| 标准化科学原理研究委员会 | СТАКО комитет по изучению научных принципов стандартизации |
| 植物化学研究所 | институт химии растительное вещество |
| 植物和微生物生物化学和生理学研究所 | Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов |
| 气体化学分析器 | газовый химический анализатор (ГХА) |
| 气体化学利用科学研究所 | Научно-исследовательский институт по химическому использованию газов |
| 气体化学热处理 | химико-термическая газовая обработка |
| 气体地球化学法 | газогеохимический метод |
| 气体地球化学测量 | геохимическое исследование газов |
| 气溶胶辅助化学气相沉积 | CVD с участием аэрозоля |
| 气相化学还原法 | химическое восстановление в газовой фазе |
| 漂白化学热磨机械浆 | БХТММ |
| 演化生物学 | эволюционная биология |
| 演化语言学 | глоттогония |
| 演化语言学 | эволюционная лингвистика |
| 演示化学实验 | демонстрировать опыты по химии |
| 《物理化学》期刊 | "Журнал физической химии" |
| 理化学的 | физико-химический |
| 稀土矿物、地球化学、晶体化学研究院 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов (ИМГРЭ) |
| 稀有元素和矿物原料化学和化工研究所 | Институт химии и технологии редких элементов и минерального сырья |
| 稀有元素矿物学，地球化学及结晶化学研究所 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов |
| 稀有元素矿物学、地质化学和结晶化学研究所 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов |
| 稀有金属矿物学和地质化学实验所 | Лаборатория минералогии и геохимии редких металлов |
| 考古学文化 | археологическая культура |
| 耐化学介质腐蚀 | устойчивость к разъеданию химической средой |
| 耐化学腐蚀器械 | химостойкий аппарат |
| 《胶体化学》期刊 | "Журнал коллоидной химии" |
| 脂肪漂白化学品 | отбеливатели для жиров |
| 舍姆金自然化合化学研究所 | Институт химии природных соединений имени М. М. Шемякина |
| М.М.舍米亚金生物有机化学研究所 | Институт биоорганической химии имени М.М. Шемякина |
| 《英俄化学化工词典》 | "Англо-русский словарь по химии и химической технологии" |
| 调料有很强的化学品的味 | приправы имеют сильный "химический" привкус |
| 选定化学作为自己的专业 | избирать химию своей специальностью |
| 选择化学作为自己的专业 | избрать своей специальностью химию |
| 销毁化学武器 | уничтожение химического оружия |
