Chinese | Russian |
光化学污染 | фотохимическое загрязнение (воздуха) |
光化学污染 一种大气污染,使空气中的臭氧和其它化合物发生作用而形成的氮氧化物和碳氢化合物,尤其是在汽车尾气中。 | фотохимическое загрязнение (Загрязнение воздуха, содержащего озон и другие реактивные химические соединения, образованные в ходе взаимодействия солнечного света с оксидами азота и углеводородами, особенно содержащимися в автомобильных выхлопах) |
化学性污染 | химическое загрязнение |
化学污染 化学物质引起的污染,包括氯代烃杀虫剂、多氯联苯、金属如水银、铅、镉、砷等。 | химическое загрязнение (Загрязнение, причинами которого являются вещества химической природы, включая хлорсодержащие углеводородные пестициды, полихлорированные бифенилы, такие металлы, как ртуть, свинец, кадмий, мышьяк и пр.) |
化学污染 化学物质的添加或参与到另一种物质,使它达到预期的目的。也指这种添加或参加反应的生成物。 | химическое заражение (Внесение или присутствие химических веществ в составе другого вещества в такой степени, что оно становится непригодным для использования в предназначенных целях. Также относится к результатам такого привнесения или присутствия) |
化学污染化学杂质 | химическое загрязнение |
化学污染测定 通过研究已知化学物质对污染物的行为或反应,以对环境中污染物的存在、程度或类型的定量测量。 | химическое измерение уровня загрязнения (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |
化学污染物 | химическое загрязняющее вещество |
化学除放射性污染 | химическая дезактивация |