| Chinese | Russian |
| 一闻香包子 | ароматные пельмени |
| 丁莲芳干张包 | клецки с соевым творогом "Динляньфан" |
| 三丁包子 | пельмени с тремя видами начинки |
| 三仁里脊包 | пельмени со свиной вырезкой и кусочками трёх других продуктов |
| 三鲜包子 | паровые булочки с начинкой из шинкованных морепродуктов |
| 三鲜蒸包 | паровые булочки с начинкой из шинкованных морепродуктов |
| 丰乐河包子 | клецки "Фэнлэхэ" (традиционная закуска провинции Хубэй) |
| 乳面包 | хлеб из теста на молоке |
| 云梦活油包 | паровые клецки со свиным жиром |
| 五丁包子 | пельмени с начинкой пяти видов |
| 什锦糖包 | паровые булочки с подслащённой начинкой ассорти |
| 什锦素包 | паровые галушки с овощами ассорти |
| 什锦素菜包 | галушки с овощами ассорти |
| 冬菇鸡球大包 | тушёные пельмени с курятиной и сушеными грибами |
| 冬菜包 | приготовленные на пару клецки с овощами |
| 冬菜包子 | паровой пирог с овощами по-сычуаньски |
| 切面包刀 | нож для хлеба |
| 加蟹小笼包 | паровые пельмени с крабовым мясом |
| 包圈子 | блинчики с соевым творогом |
| 包心白糕 | приготовленный на пару рисовый пирог в бамбуке |
| 包心鱼丸 | рыбные тефтели с свининой |
| 包新鲜榨菜 | маринованные корни горчицы |
| 包河藕粥 | рисовый отвар с лотосом "Баохэ" |
| 包烧鱼 | тушенная рыба, завёрнутая в тонкие ломтики свиного сала |
| 包碟 | тарелка для хлеба |
| 包面 | паровые пампушки |
| 包鱼生汤 | куриный суп с кусочками рыбы |
| 北塘包 | пельмени с креветками по-пекински |
| 南虾包子 | креветочные тефтели |
| 发面面包 | дрожжевой хлеб |
| 品大包 | "восхитительные пельмени" |
| 品香大包 | "восхитительные" пельмени |
| 嘉兴蟹黄包 | пельмени со свининой и крабовым мясом |
| 四季美汤包 | пельмени "четыре сезона" |
| 天津包子 | паровые булочки по-тяньцзиньски |
| 奶汤芽菌白菜包 | "белый" бульон с грибами и китайской капустой |
| 奶皇包 | булочка с заварным кремом |
| 奶黄包 | булочка с заварным кремом |
| 威化纸包鸡 | вафли с начинкой из обжаренных во фритюре куриных тефтелей |
| 对虾小笼包 | приготовленные в скороварке креветочные клецки |
| 寿桃小包 | паровые булочки с медом |
| 小包酥合 | мучные клецки со свиным салом и сахаром |
| 小灯笼灌汤包子 | пельмени, приготовленные в пароварке |
| 小笼包 | маленькие баоцзы (пирожки, приготовленные на пару) |
| 小笼包子 | маленькие баоцзы (пирожки, приготовленные на пару) |
| 小笼包饺 | маленькие паровые булочки и клецки с начинкой из свинины, приготовленные в пароварке |
| 小笼汤包 | паровые пельмени с мясной начинкой, в корзиночке |
| 小笼灌汤包子 | маленькие клецки, приготовленные в пароварке |
| 小菜包子 | паровые булочки с начинкой из зелёных овощей |
| 山东包子 | паровые булочки по-шаньдунски |
| 山药茯苓包子 | паровые булочки с начинкой из китайского ямса и пории кокосовидной |
| 山西枣泥包子 | галушки с финиковой пастой |
| 干菜包子 | консервированный съедобный репейник |
| 开封风味瓠包 | паровые пирожки с тыквой |
| 德园包子 | паровые пирожки с начинкой "Дэюань" |
| 徽州双冬肉包 | галушки с грибами и ростками бамбука |
| 方包 | хлеб для тостов |
| 方包 | хлеб для сандвичей |
| 时辰包子 | пельмени со свиным жиром |
| 枣泥包 | паровые булочки с начинкой из финиковой пасты |
| 核桃仁纸包鸡 | завёрнутый в целлофан цыплёнок с грецкими орехами |
| 桂花小笼包 | османтусовые клецки, приготовленные в скороварке |
| 梭子蟹黄包子 | пельмени с крабовым мясом и свининой |
| 棍子面包 | французский багет |
| 水晶包子 | "хрустальные" пельмени |
| 水晶包子 | булочки, завёрнутые в тонкие ломтики сала |
| 水晶纸包鸡 | "хрустальные" цыплята с перцем |
| 水荷包蛋 | яйца-пашот |
| 汤包肺球 | суп с тефтелями из куриных пупков |
| 汤包菊花鱼 | суп с китайским окунем в виде хризантемы |
| 沈阳酱包瓜 | засолённая мускатная дыня, фаршированная начинкой ассорти |
| 沟帮子水馅包子 | клецки с начинкой |
| 油包肉丝 | кусочки свинины, завёрнутые в тонкие ломтики свиного сала |
| 油包虾 | креветки, завёрнутые в тонкие ломтики свиного сала |
| 油煎包 | жаренные на чугунной сковороде пельмени |
| 油煎荷包蛋 | яичница |
| 法式面包 | багет (французский хлеб) |
| 泥包冬笋 | ?? запеченные ростки зимнего бамбука в растительном масле |
| 活油包子 | паровые клецки со свиным салом |
| 海鲜青韭包 | пельмени с крабовым мясом и луком-пореем |
| 淮安汤包 | жареная лапша, подаваемая с чаем |
| 澄沙包子 | пельмени с соевой пастой |
| 灌汤包 | баоцзы с бульоном внутри |
| 灌汤包子 | баоцзы с бульоном внутри |
| 火腿鲜肉包子 | пельмени с ветчиной и свининой |
| 炸纸包鸡 | цыплята, завёрнутые в масленую бумагу, во фритюре |
| 炸荷包蛋 | жареные яйца-пашот |
| 炸面包渣猪排 | свиной стейк во фритюре в панировке из хлебных крошек |
| 炸面包虾饼 | жареные креветочные котлеты в панировке из хлебных крошек |
| 炸面包蟹塔 | мясо краба-плавунца в виде пагоды с хлебом во фритюре |
| 炸面包鸡腿 | жареные куриные тефтели в форме куриных ножек, в панировке из хлебных крошек |
| 炸鸡子包 | жареные чипсы из муки с яйцом |
| 烤米包子 | пирожки с рисом и орехами |
| 烩三包鱼园 | тушёные рыбные тефтели трёх цветов |
| 煎荷包蛋 | жаренные на сильном огне в масле яйца-пашот |
| 煮荷包蛋 | яйцо "в мешочек" |
| 爆包葡萄酒 | "массовое вино" (дешёвое сладкое вино из виноматериалов третьего отжима, часто с фруктовым ароматом и вкусом) |
| 爽皮牛肉包 | хрустящие пельмени с говядиной |
| 牛奶面包 | хлеб из теста на молоке |
| 狗肉包子 | пельмени с собачатиной |
| 猪油包 | пельмени со свиным салом |
| 猪肉灌汤包 | пельмени со свининой |
| 猪肉蒸包 | паровые булочки со свининой |
| 生煎包子 | жареные пельмени с сырым мясом |
| 白运章包子 | пельмени "Байюньчжан" |
| 百叶包肉 | блинчики из соевого творога со свиным фаршем |
| 石头门坎素包 | овощные клецки |
| 破酥包子 | паровые хрустящие клецки |
| 硬面包 | хлеб с плотным мякишем |
| 笑包 | паровые "улыбающиеся" хлебцы |
| 米包子 | рисовые клецки |
| 米粉菜包 | рисовые клецки с овощами |
| 粉皮水晶包 | прозрачные клецки из клейкого риса |
| 糖包 | пакетик сахара (порционный) |
| 糖包 | паровые булочки с сахарной начинкой |
| 糖腿破酥包子 | пельмени с ветчиной и сахаром |
| 素包子 | паровые булочки / пельмени с овощной начинкой |
| 素菜包 | приготовленные на пару пельмени с овощной начинкой |
| 红烧荷包鱼翅 | тушёные акульи плавники в коричневом соусе |
| 纸包三鲜 | жареные продукты "трёх вкусов", завёрнутые в масленую бумагу |
| 纸包排骨 | свиные рёбрышки в масленой бумаге |
| 纸包牛肉 | говядина во фритюре, завёрнутая в масленую бумагу |
| 纸包田鸡腿 | лягушачьи лапки в масленой бумаге |
| 纸包鸡柳豆腐 | вафли с жареным соевым творогом и мелко нарезанной курятиной |
| 给纱南瓜包 | жареная тыква, фаршированная свининой |
| 维也纳面包 | венская булочка |
| 网包白鱼 | белая рыба, завёрнутая в тонкие ломтики свиного сала |
| 羊眼儿包子 | клецки в виде бараньего глаза |
| 羊肉包子 | булочки с бараниной |
| 羊肉提花包子 | пельмени с бараниной |
| 肉菜包 | паровые булочки со свининой |
| 腊味鱼包 | пельмени с беконом и рыбой |
| 腐包鱼翅 | акульи плавники, завёрнутые в "юба" (пенку, образующуюся при подогревании соевого молока) |
| 腐片虾包 | слегка обжаренные пирожки с креветками |
| 腐皮包黄鱼 | рулетики из жёлтого горбыля с "пастушьей сумкой" |
| 荷包栗子鸡 | тушёный цыплёнок, фаршированный каштанами |
| 荷包虾 | креветки с яйцом-пашот |
| 荷包蛋 | яйцо пашот |
| 荷包蛋汤 | суп с яйцом-пашот |
| 荷包豆腐 | соевый творог с яйцом-пашот |
| 荷包金鲤虾 | тушёные креветки, фаршированные клейким рисом, в виде золотой рыбки |
| 荷包鲫鱼 | тушёный карась, фаршированной мелко рубленной свининой |
| 荷包鸡 | курятина с яйцом-пашот |
| 荷叶包子 | клецки, приготовленные на пару с листьями лотоса |
| 荷叶包鸡 | цыплёнок, завёрнутый в листья лотоса |
| 荷叶包鸭 | приготовленная на пару утка, завёрнутая в листья лотоса |
| 荷花包子 | клецки в виде цветков лотоса |
| 莲茸糖包 | приготовленные на пару сладкие сдобные булочки, с пастой из семян лотоса |
| 莲蓉包 | паровые клецки с пастой из семян лотоса |
| 菜包 | приготовленная на пару булочка с овощами |
| 菜包肉 | свиные голубцы |
| 菜肉包 | паровые рулетики со свининой и овощами |
| 菜肉包子 | пирог с овощами и свининой |
| 葛粉包 | ореховые клецки |
| 葱包桧儿 | пирог с жареными побегами и зелёным луком |
| 葱煎小包 | жареные пирожки со свининой |
| 薄皮包 | пельмени из тонкого теста |
| 藤萝包子 | галушки с китайской глицинией |
| 虾仁小包 | паровые булочки с начинкой из чищеных креветок |
| 虾肉小笼包 | креветки, приготовленные в пароварке |
| 蚝油叉烧包 | пирожки со свининой, приготовленные на гриле |
| 蛋包里脊丝 | кусочки свиной вырезки в яйце |
| 蛋包鸡肝 | яичные клецки, фаршированные куриной печёнкой |
| 蛋黄面包 | яичный хлеб |
| 蟹肉包子 | булочки с крабовым мясом |
| 蟹黄包子 | пельмени с крабовым мясом |
| 蟹黄汤包 | паровые пельмени, фаршированные яичниками и пищеварительными органами крабов |
| 裸麦面包卷 | булочка из ржаного теста |
| 解暑酱包兔 | зайчатина в коричневом соусе |
| 豆沙包 | клецки из соевой пасты |
| 豆沙包 | паровые пирожки со сладкой начинкой из красной соевой пасты |
| 豆芽包子 | галушки с соевыми ростками |
| 豆馅包 | галушки с бобами |
| 豉汁叉烧包 | баоцзы из жаренной на гриле свинины в соусе из чёрных бобов |
| 豌豆包 | приготовленные на пару гороховые клецки |
| 贵阳破酥包 | хрустящие клецки |
| 轧花百果包 | ореховые клецки |
| 辽宁豌豆包 | паровые галушки с горохом |
| 酒酿圆子荷包蛋 | яйцо-пашот с клецками из забродившего риса |
| 酥皮莲茸包 | булочки с начинкой из семян лотоса, с хрустящей корочкой |
| 酵母面包 | дрожжевой хлеб |
| 酿荷包鲫鱼 | карась с начинкой из свиного фарша |
| 金包银，银包金 | тефтели из "золотой рыбки" и "серебряного мяса" (традиционное праздничное блюдо города Хуанчжоу) |
| 金华汤包 | суп с клецками "Цзиньхуа" |
| 金竹棕包炒肉丝 | жаренная кусочками свинина с плодами бамбука |
| 锅包肉 | гобаожоу (жареные кусочки свинины в кляре в кисло-сладком соусе) |
| 长宫包子 | приготовленные на пару пельмени |
| 雪笋包子 | приготовленные на пару пельмени с консервированными овощами |
| 青葱包 | пельмени с зелёным луком |
| 面包末炸虾饼 | креветочные котлеты во фритюре, в панировке из хлебной крошки |
| 面包板 | хлебная доска |
| 面包渣炸鱼 | рыбное филе во фритюре, посыпанное хлебной крошкой |
| 面包盒 | форма для хлеба |
| 面包酥 | песочное печенье, обсыпанное хлебной крошкой |
| 馅包子 | мясной пудинг |
| 馅包子 | фруктовый пудинг |
| 香菇素菜包 | паровые булочки с начинкой из грибов и овощей |
| 馨香灌汤包 | "изысканные" пельмени |
| 马口发面包子 | клецки из забродившей муки |
| 鱼包韭菜 | приготовленный на пару карп, фаршированный луком-резанцем |
| 鲜肉中包 | паровые пирожки среднего размера, с начинкой из свинины |
| 鲜肉大包 | паровые булочки с начинкой из свежей свинины |
| 鲜荷叶包鸡 | цыплёнок, завёрнутый в свежие листья лотоса |
| 鸡包 | вегетарианские "куриные" рулетики с начинкой |
| 鸡包鱼翅 | цыплёнок, фаршированный акульими плавниками |
| 鸡球大包 | пельмени с курятиной |
| 鸡粒灌汤包 | пельмени с курятиной |
| 鸡蛋荷包 | ломтики теста, обжаренные с яйцом |
| 鸭包翅 | утка, фаршированная акульими плавником |
| 鸭脚包 | приготовленные на пару фаршированные утиные ножки |
| 麻蓉包 | пирожки с кунжутной пастой |
| 麻蓉包子 | сдобные булочки с кунжутной пастой |
| 龙凤包子 | паровые сдобные булочки с начинкой из рыбы и курятины |
| 龙眼小包 | клецки в виде плодов "лунъянь" |
| 龙眼纸包鸡 | кусочки курятины с плодами "лунъянь", завёрнутые в промасленную бумагу |
