DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
子弹пачка патронов
两翼的охват флангов
个人扎包индивидуальный перевязочный пакет
个人化学防御药индивидуально-противохимический пакет
个人急救индивидуальный пакет
个人消毒индивидуальный противохимический пакет
个人消毒индивидуальный дегазационный пакет
个人绷带индивидуальный пакет
个人防毒индивидуальный противохимический пакет
个人防毒药индивидуально-противохимический пакет
主动药активный заряд
主承головной подрядчик
主爆药активный заряд
主要承головной подрядчик
从内面突破围圈прорывать изнутри кольцо окружения
从外面突破围圈прорывать извне кольцо окружения
以钳形брать в клещи
主部основа ранца парашюта
可卸连接扣съёмное крепление ранца парашюта
弹扣ранцевый карабин парашюта
传火药картуз для воспламенителя
伤员扎总结главный перевязочный пункт
使围圈合拢замкнуть кольцо окружения
侧翼выходить во фланг
侧翼охватывать фланг
侧翼обходить фланг
信息的平均延迟средняя задержка пакета
全身壳弹полностью оболочечная пуля
线围圈внутренний фронт окружения
内向围线внутренний фронт окружения
内线围圈внутренний фронт окружения
军火承военный подрядчик
冲破прорывать окружение
减弱揚弃药заряд уменьшенного выброса
击发引信碰炸起爆药击发引信ударный взрыватель
分层药ярусный заряд
分离弹药药заряд картузного заряжания
前挂式降落伞нагрудный парашют
加强扬弃药усиленный заряд (зарядный картуз)
修作业法тупиковый метод
охват
окружать
окружение
围内正面внутренний фронт окружения
围圈кольцо окружения
围外正面внешний фронт окружения
围战бой на окружение
围敌人окружать противника
围线фронт окружения
围鱼雷冲击торпедная атака с охватом цели
"塞耳""Бауселл" (Baussell, 号驱逐舰(美))
尾子атаковать с тыла
годовой контракт
扎站перевязочный пункт
охватить
охват
обход
обойти
甲药бронированный порох
капот
обшивка
упаковка
紮伤口перевязывать рану
线夹пачечная обойма
络传输波道канал передачи огибающей
罗万象的条约всеохватывающее соглашение
脚布портянки
укладывать (снаряды)
укладка
装伞包затяжка ранца парашюта
装明细表упаковочная ведомость
装降落伞укладывать парашют
"裹""Пакет" (Packet, C-119 运输机(美))
"裹"C-119 运输机"Пэкит" (Packet)
覆火药бронированный порох
охват
охватить
обход
обойти
十字санитарная сумка
围鱼雷冲击торпедная атака с полуохватом цели
半固定弹药药заряд раздельного гильзового заряжания
压缩围圈сжимать кольцо окружения
发烟дымовой пакет
取下补加药снимать дополнительный заряд (со снаряженной мины)
变换药переменный заряд
喷射药реактивный заряд
垂直вертикальный охват
基本药основной патрон
基本药основной заряд (пакет пороха)
增药механизированное крыло
备件сумка с запасными частями
围圈внешний фронт окружения
外线围圈внешний фронт окружения
外置药накладной заряд (ВВ)
котёл (окружение)
обвес
котел (окружение)
实足药полный боевой заряд
实足药боевой заряд
实足药полный заряд
密封装箱герметическая укупорка
层层围战术тактика многоуровневого окружения
延长药удлинённый заряд
弱药пониженно-боевой заряд
强装药боевой заряд
强装药усиленный заряд
急救индивидуальный пакет
总承головной подрядчик
战地扎所полевой перевязочный пункт
把补加药套在尾管上навешивать дополнительный заряд на стабилизатор (мины)
"拉尔""Рабол" (Rabaul, 号运输船(美))
指定承назначенный подрядчик
推进药движущий заряд
摆脱выходить из окружения
摆脱…包围выходить из окружения
最大压缩药заряд наибольшего сжатия
气密герметическая укупорка
земленосный мешок
мешок с песком
узел-поплавок (подручное средство для переправы)
海上блокада с моря
消毒противохимический пакет
消焰剂картуз пламегасителя
液氧爆破筒液氧药оксиликвитный патрон
液氧药оксиликвитный патрон
火药картуз
火药зарядный картуз (мешок с зарядом пороха)
炸药爆炸药разрывной заряд
点火药зажигательный патрон
烤面отделение хлебопечения
照明药осветительный заряд
爆发药разрывной заряд
爆破空心药подрывной кумулятивный заряд
爆破聚能药подрывной кумулятивный заряд
爆破药подрывной заряд
爆破药爆破药подрывной заряд
特型药фигурный заряд
特种药заряд специального назначения
环形药дополнительный заряд кольцевидной формы
洛托夫法测量топографическая привязка способом Болотова
电池комплект батарей
目标距离旋ручка дальности цели
目标距离旋目标距离旋钮ручка дальности цели
碰炸起爆药ударный взрыватель
发射药порох для холостого заряда
射击стрельба холостыми патронами
холостой патрон (заряд)
弹射击стрельба холостыми патронами
弹射击用枪口罩надульник для стрельбы холостыми патронами
手榴弹учебная ручная граната
手榴弹холостая ручная граната
炮弹холостой снаряд
холостой заряд
холостой заряд
空心药кумулятивный заряд
空药холостой заряд
突破прорывать окружение
突破прорыв окружения
突破围圈прорывать кольцо окружения
线проволочная обмотка
练习炸药взрывпакет
细木工蒙面缝工段столярно-обойное отделение
给伤员перевязывать раненого
绷带индивидуальный перевязочный пакет
绷带индивидуальный перевязочный пакет
绷带индивидуальный пакет
聚能药кумулятивный заряд
походное снаряжение
вещевой мешок
电台ранцевая радиостанция
船形附加药дополнительный заряд лодочной формы
картуз
зарядный картуз
分装式炮弹выстрел раздельного картузного заряжания
外壳оболочка зарядов
摇抖机станок для утряски зарядов
зарядный лоток
的点燃зажигание заряда
зарядный пенал
серия зарядов
зарядный погреб
装填弹药выстрел картузного заряжания
装药картузное заряжание
зарядный картуз
长度длина патрона
补加药дополнительный заряд
表面爆炸的药наружный заряд ВВ
被动药пассивный заряд (ВВ)
被动装药被动药пассивный заряд
裹伤индивидуальный пакет
解下背снимать вещевой мешок
起爆药боевой патрон
软件комплект программного обеспечения
迂回抄敌人的侧翼обойти фланг противника
进行делать перевязку
选择承выбор подрядчика
选择承单位выбор подрядчика
采取применять охват
野战移动面полевой автохлебозавод
野战移动面полевой автохлебозавод
野战面制造厂полевой хлебозавод
野战面полевая хлебопекарня
防毒противохимический пакет
附加传火药картуз для дополнительного воспламенения
附加药дополнительный заряд
限度药предельный заряд
陷入大попасть в котёл
飞机校正炮兵射击корректирование артиллерийского огня с самолёта
飞机用氯化乙烯胶绝缘纱涂漆导线сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель