包产 – phrases

Terms containing 包产 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
IMF.	不包括石油的国内生产总值	ВВП без учёта нефти
econ.	产品包装	упаковка товара
oil.proc.	产品密封壳内封装,保护层包封	консервация изделия нанесением защитного покрытия
gen.	产品的包装	упаковка (продукта)
med.	产科器械包	набор акушерских инструментов
gen.	俄罗斯联邦建筑材料工业部玻璃包装材料生产工业联合公	Республиканское промышленное объединение по производству стеклянной тары Минстройматериалов РСФСР
gen.	俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司	Российское промышленное объединение по производству тары Минпищепрома РСФСР
gen.	全会肯定了包工到组，联产计酬等形式	на пленуме были утверждены формы бригадных подрядов, виды вознаграждения в зависимости от результатов
gen.	全会肯定了包工到组、联产计酬等形式	на пленуме были утверждены формы бригадных подрядов, виды вознаграждения в зависимости от результатов
gen.	农业包产到户	закрепить производственные задания за крестьянскими дворами в сельскохозяйственной области
gen.	包产	обязательство выполнить план по сбору урожая
gen.	包产	брать на себя производственные обязательства
agric.	包产到户	система производственной ответственности двора
gen.	包产到户	закрепление производственных заданий за отдельными крестьянскими дворами
gen.	包产到户制	закрепить производственные задания за крестьянскими дворами (system of fixed output to households)
gen.	包产到组	подряд (семейный и т.п.)
gen.	包产组	сквозная бригада
gen.	包头稀土高新技术产业开发区	баотоуская осваивающая зона редкоземельной промышленности высокой и новой техники
gen.	包工到组，联产计酬责任制	система производственной ответственности, когда при совместном производстве существует контрактная система оплаты
gen.	包装码垛生产线	линия расфасовки и скирдования
gen.	包销商破产了	откупщик лопнул
gen.	家庭经营为主的多种形式的联产承包责任制	различные формы подрядной ответственности при доминирующей роли семейного подряда
gen.	家庭联产承包责任制	система семейной ответственности за ведение сельскохозяйственных работ
gen.	家庭联产承包责任制	система семейного подряда
gen.	家庭联产承包责任制	система семейной подрядной ответственности
gen.	家庭联产责任承包制	система семейного подряда
busin.	已包装产品	затаренная продукция
busin.	打包产品	затаренная продукция
gen.	承包工程的生产费用	расходы по производству подрядных работ
gen.	承包工程的生产费用	расход по производству подрядных работ
gen.	无故捐坏了公共财产，应当包!	беспричинная порча общественного имущества подлежит возмещению!
gen.	混合原产地包裹	партия смешанного происхождения
gen.	烤面包生产设备	оборудование для пекарного производства
gen.	看产品包装或附签上标注的产品名称	посмотрите название товара на упаковке или этикетке
gen.	联产承包制	система подряда в деревне
gen.	联产承包责任制	система подряда в деревне
gen.	联产承包责任制	подрядная система ответственности, при которой оплата труда зависит от его результатов
gen.	肉品和奶品机械制造和包装材料生产总局	Главное управление машиностроения и производства тары для мясных и молочных продуктов
gen.	莫斯科市包装材料生产托拉斯	московский городской трест по производству тары
law	资产包	имущественный комплекс
gen.	面包工人生产组合	арпек артель пекарей

Get short URL