DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 勇敢的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不屈不挠的勇敢精神несгибаемое мужество
不能迈出勇敢的一步的неспособный на смелый шаг
亚诺什勇士一译勇敢的约翰Витязь Янош
他的勇敢不逊于任何人он никому не уступать пит в храбрости
他的勇敢不逊于任何人он никому не уступит в храбрости
令人惊奇的非凡勇敢чудо храбрости
以自己的勇敢激励воодушевлять своим мужеством
使...成为一个勇敢的делать кого-л. мужественным
依靠...的勇敢полагаться на смелость (кого-л.)
像狗那样的勇敢собачья смелость
公民应有的勇敢精神гражданская доблесть
力大勇敢的богатырь
勇敢果断的思想作风дух решительной смелости
勇敢的бойкий
勇敢的мужественный
勇敢的храбрый
勇敢的отважный
勇敢的смелый
勇敢的业绩смелый подвиг
勇敢的举止бесстрашное поведение
勇敢的смелое предприятие
勇敢的орёл
勇敢的смелая голова
勇敢的человек мужества
勇敢的~ + кто-что храбрый человек
勇敢的бесстрашный человек
勇敢的人民смелый народ
勇敢的人运气好смелым судьба помогает
勇敢的人运气好смелому везёт
勇敢的侦察员смелый разведчик
勇敢的侦察员мужественный разведчик
勇敢的侦察员бесстрашный разведчик
勇敢的保卫者храбрый защитник
勇敢的保卫者смелый защитник
勇敢的保卫者мужественный защитник
勇敢的倡导者отважный застрельщик
勇敢的典范пример храбрости
勇敢的军人бодрый воин
勇敢的军队бесстрашные войска
勇敢的出击смелая вылазка
勇敢的分队отважный отряд
勇敢的名声репутация храбрости
勇敢的四人小组какая + ~ отважная четвёрка
勇敢的回答мужественный ответ
勇敢的地质工作者смелый геолог
勇敢的大力士смелый богатырь
勇敢的奥利安式导弹авиационная баллистическая ракета "Боулд Орион" (США)
勇敢的好汉буйный молодец
勇敢的宇航员мужественный космонавт
勇敢的小伙子боевой парень
勇敢的少先队员смелый пионер
勇敢的少年смелый подросток
勇敢的尝试смелый эксперимент
勇敢的отважное сердце
勇敢的性格смелый характер
勇敢的战士неустрашимый борец
勇敢的战士мужественный борец
勇敢的战士отважный воин
勇敢的战士侦察员、军官~ + кто-что отважный воин 或 разведчик, офицер
勇敢的战士храбрый воин
勇敢的战士храбрый воин
勇敢的战士将受到奖赏Отважных бойцов ждут награды
勇敢的指挥员храбрый командир
勇敢的挑战смелый вызов
勇敢的探险队бесстрашная экспедиция
勇敢的旅行家отважный путешественник
勇敢的机动смелый манёвр
勇敢的样子храбрый вид
勇敢的榜样образец мужества
勇敢的水手смелый моряк
勇敢的消防队员отважный пожарный
勇敢的源泉источник мужества
勇敢的猎人отважный охотник
勇敢的目光мужественный взгляд
勇敢的禀性героическая натура
勇敢的精神дух смелости
勇敢的约翰витязь янош
勇敢的范例образец мужества
勇敢的行为храбрый поступок
勇敢的行为смелый поступок
勇敢的袭击смелое нападение
勇敢的象征символ мужества
勇敢的进攻героический штурм
勇敢的青年храбрый юноша
勇敢的青年смелая молодёжь
勇敢的革命者смелый революционер
勇敢的飞行героический полёт
勇敢的骑手бесстрашный наездник
勇敢精神的考验экзамен на мужество
发扬勇敢战斗,不怕牺牲,不怕疲劳和连续作战的作风способность вести непрерывные бои
发扬勇敢战斗,不怕牺牲,不怕疲劳和连续作战的作风развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою
发扬勇敢机智的精神развивать смелость и находчивость
口头上勇敢的храбрый на словах
因表现勇敢而给予的嘉奖награда за мужество и отвагу
在顽强克服困难的过程中培养勇敢精神мужество воспитывается в упорном сопротивлении трудностям
坚忍不拔的勇敢精神стойкое мужество
培养勇敢顽强精神воспитывать мужество (或 настойчивость)
培养成勇敢的выращивать мужественным
大胆与勇敢是开拓者的本性удальство и отважность характеризуют колонистов
夸奖他的勇敢хвалить его храбрость
宇航员的勇敢мужество космонавта
对勇敢精神的考验~ + на что (相应格) экзамен на мужество
属于勇敢的人之列отнестись к числу смелых
崇高的勇敢精神высокое мужество
年轻人的勇敢молодая отвага
勇敢的как + ~ очень храбрый
恵有其表的勇敢показная храбрость
惊人的勇敢удивительная храбрость
惊人的勇敢精神удивительное мужество
惊人的勇敢精神поразительное мужество
惊人的勇敢行为поразительная смелость
想象成勇敢的представлять храбрым
战斗中勇敢的~ + в (或 на) чём храбрый в бою
勇敢的战士比作海燕сравнивать смелого борца с буревестником
把...培养成勇敢的动词 + ~ым воспитывать кого-л. мужественным
把...培养成勇敢的воспитывать кого-л. смелым
把...培养成勇敢的воспитывать кого-л. мужественным
把彼得罗夫描写成很勇敢的изображать Петрова смелым
描写勇敢的人们罪犯~ + кого-что описывать смелых 或 преступника
教育战士成为勇敢的учить бойцов быть мужественными
敢于正视事实的勇气мужество заглянуть фактам прямо в лицо
敢说几句话的勇气смелость сказать несколько слов
敬佩的勇敢преклониться перед отвагой
敬佩…的勇敢преклониться перед отвагой
无比勇敢的кто + какой + ~и человек беспримерной храбрости
无比的勇敢бестрепетная смелость
勇敢的дома смелый
是一个著名的勇敢的飞行员славиться как смелый лётчик
机灵勇敢的小伙子парень боевой
勇敢的на редкость смелый человек
极其勇敢的беспредельно храбрый
汽车司机是一伙勇敢的人、不喜欢愁眉苦脸шофёры — народ удалой, грустить не любят
特别勇敢的чрезвычайно храбрый
相当勇敢的достаточно смелый
相当勇敢、相当大胆的как + ~ необычайно смелый
相当勇敢、相当大胆的как + ~ необыкновенно смелый
真正勇敢的战士поистине мужественный боец
真正的勇敢какая + ~ настоящая храбрость
真正的勇敢настоящее мужество
真正的勇敢精神подлинная храбрость
知道...是一个勇敢的знать кого-л. как мужественного человека
经过考验的勇敢精神испытанное мужество
舍身忘己的勇敢精神беззаветное мужество
表现出自己是勇敢的показывать себя смелым
表现岀勇敢精神的мужественный
认为...是勇敢的считать кого-л. мужественным
非常勇敢的необычайно храбрый
非常勇敢的女人женщина большого мужества
非常勇敢的老头старик большого мужества
非常的勇敢огромное мужество
飞行员的勇敢精神мужество лётчика