 |
| Chinese | Russian |
| 公证员助理 | помощник нотариуса |
| 助理审判员 | помощник судьи (в КНР помощники судей имеют право временно исполнять должностные обязанности судьи по осуществлению правосудия и имеют все полномочия судьи) |
| 助理检察员 | помощник прокурора |
| 助理检察员 | заместитель прокурора |
| 助理检察官 | помощник прокурора |
| 助理法官 | помощник судьи |
| 司库助理 | помощник казначея |
| 法务助理 | помощник по правовым вопросам |
| 法官助理 | помощник судьи |
| 法律助理 | помощник адвоката |
| 财务主任助理 | помощник казначея |
| 高级助理检察官 | старший помощник прокурора |