Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Missiles
containing
动
|
all forms
Chinese
Russian
一级发
动
机
двигатель верхней ступени
下级火箭发
动
机所受的力
силы, действующие на нижнюю ступень
两级推力发
动
机
двигатель с двумя ступенями тяги
主
动
力装置
маршевая силовая установка
主
动
段
активный участок
主
动
段制导装置
弹道
аппаратура наведения на маршевом участке
траектории полёта
主
动
段弹道
траектория активного полёта
主
动
段末端运动参数
параметры движения в конце активного участка траектории
主
动
段终点弹道倾角
угол наклона траектории в конце активного участка
主
动
段运动期
период движения на активном участке
主
动
燃烧时间
固体火箭点火后,从推力达到10%最 大推力时开始,最后又降低到10%最大 推力时止的一段间隔时间
время активного горения
между 10% минимумами тяги
主
动
飞行段水平射程
горизонтальная дальность активного полёта
主
动
飞行距离
дальность активного полёта
主发
动
机
основная силовая установка
主发
动
机
маршевая силовая установка
主发
动
机工作时间
время работы маршевого двигателя
主级发
动
机工作时间
время работы двигателя главной ступени
二级发
动
机
двигатель второй ступени
倾斜发
动
机
наклонно установленный двигатель
停止绕纵轴转
动
прекращение вращения относительно продольной оси
全油门起
动
пушечный запуск
关闭发
动
机信号
сигнал выключения двигателя
关闭发
动
机信号
сигнал отсечки двигателя
内装式航程发
动
机
маршевый двигатель с внутренним расположением
冲压式喷气发
动
机级
ступень с прямоточным воздушным реактивным двигателем
(ПВРД)
刚性固定
动
力装置
区别 于铰接固定的
жесткозакреплённая двигательная установка
в отличие от шарнирно-закреплённой
动
力推进段弹道
траектория активного полёта
动
力推进飞行弹道
траектория полёта с непрерывно работающим двигателем
动
力推进飞行距离
дальность активного полёта
动
力气体
генераторный газ
动
力舱
силовой отсек
动
力部
отсек двигательной установки
动
物舱
отсек для животных
动
量推力分量
动量变化产生的推力
кинетическая составляющая тяги
动
量推力分量
动量变化产生的推力
динамическая составляющая тяги
助推发
动
机推力
тяга двигателя ускорителя
半主
动
寻的制导作用距离
дальность действия полуактивного самонаведения
双元燃料航程发
动
机
маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом
发
动
机停车系统
система отсечки двигателя
发
动
机停车装置
устройство для отсечки двигателя
发
动
机停车装置
устройство для выключения двигателя
发
动
机关闭装置
аппаратура выключения двигателя
发
动
机平稳停车
плавное выключение двигателя
发
动
机平稳停车
плавная отсечка двигателя
发
动
机有效工作时间
эффективное время работы двигателя
发
动
机火苗电离作用
ионизирующее действие факела двигателя
发
动
机燃料容器
топливные баллоны двигателя
发
动
机燃烧室自重
пассивный вес камеры двигателя
发
动
机程序熄火
за
программированное окончание работы двигателя
发
动
机程控终止工作
за
программированное окончание работы двигателя
发
动
机重新装药
повторная зарядка двигателя
发
动
机静态试验台
стенд для статических испытаний
(двигателей)
发射后做机
动
выполнение манёвра после пуска
可分离的发
动
机
отделяемый двигатель
可分离的发
动
机
отбрасываемый двигатель
可投式发
动
机
сбрасываемый двигатель
可抛的发
动
机
отделяемый двигатель
可抛的发
动
机
отбрасываемый двигатель
各级分离时或脱离导轨时的跳
动
толчок при разделении
ступеней
или при сходе с направляющих
回转电
动
机
мотор гироскопа
回转电
动
机
гиромотор
固体
推进剂
火箭发
动
机
Ракетный двигатель твердого топлива
(美国)
地面自
动
化指挥系统弹道中心
баллистический центр наземного автоматизированного комплекса управления
外挂式发
动
机
навесной двигатель
多次使用发
动
机
двигатель многократного применения
多燃烧室发
动
机
многокамерный двигатель
定向发
动
机控制系统
система управления с помощью ориентируемого двигателя
容积冷却式发
动
机
двигатель с ёмкостным охлаждением
射程自
动
控制器
автомат управления дальностью полёта
平行接近
目标
运
动
轨迹
траектория движения при параллельном сближении
(с целью)
延时起
动
задержанный пуск
延迟点火起
动
запуск с задержкой воспламенения
弹道主
动
段
активный участок траектории
微
动
式
发动机
верньерный двигатель микроволны
微调发
动
机系统
система корректирующих двигателей
惯性运
动
段修正
коррекция на пассивном участке
投弃系统发
动
机
двигатель системы отбрасывания
无发
动
机模型
модель без двигателя
末级火箭发
动
机
двигатель последней ступени
机
动
段
маневрирующая ступень
模拟发
动
机不发火
故障
про
моделированный незапуск двигателя
模拟发射起
动
запуск
двигателя
в условиях, имитирующих реальные
沿导轨滑
动
时间
время движения
ракеты
по рельсовой направляющей
活
动
平台
维护台
выдвижная площадка
башни обслуживания
活
动
式发射斜轨
передвижная пусковая установка
活
动
式发射斜轨
подвижная наклонная направляющая
浮
动
发射平台
场
пловучая стартовая площадка
液体燃料火箭直立型发
动
机
блочный жидкостной ракетный двигатель
滑
动
尾椎
подвижная игла
滑
动
尾椎
подвижный конус
滑
动
尾锥
подвижный конус
(игла)
烧蚀冷却发
动
机
двигатель с абляционной теплозащитой
用发
动
机飞行
активный полёт
短时工作发
动
机级
ступень с кратковременно работающим двигателем
确定关闭发
动
机的时机
определение момента отсечки двигателя
确定关闭发
动
机的时机
определение момента выключения двигателя
移
动
式地面导弹系统
подвижный грунтовой ракетный комплекс
第一级发
动
机的工作
работа двигателя первой ступени
第一级起
动
запуск первой ступени
第二级发
动
机点火高度
высота включения двигателя второй ступени
第二级发
动
机的工作
работа двигателя второй ступени
级发
动
机
多级火箭 的
двигатель ступени
级间发
动
机
двигатель промежуточной ступени
翼尖起
动
箱
консольный пусковой контейнер
联合式起
动
发动机
неотделяемый стартовый двигатель
自
动
分布器
автомат-распределитель
(топлива)
自
动
寻的法
метод самонаведения
自
动
导引头
автономная аппаратура управления
自
动
导引头部伺服机构
随动机构
сервопривод головки самонаведения
自
动
导引段
участок самонаведения
自
动
导引航向
направление полёта при самонаведении
自
动
引导段
участок самонаведения
自
动
炸毁装置
устройство для самоподрыва
自
动
瞄准段
участок самонаведения
自导引头传
动
привод головки самонаведения
航程
动
力装置
маршевая силовая установка
航程发
动
机工作时间
продолжительность работы маршевого двигателя
航程发
动
机气流偏差
отклонение струи газов маршевого двигателя
被
动
段修正
коррекция на пассивном участке
被
动
段飞行速度
скорость пассивного полёта
起
动
冲量
импульс запуска
起
动
压力
давление запуска
起
动
孔
пусковое отверстие
起
动
按钮
ключ
цепи
пуска
起
动
按钮
ключ пуска
起
动
时最低压力
низший предел давления при запуске
起
动
架
пусковой кронштейн
起
动
火炬管
пиротехнический патрон
起
动
火箭助推机
стартовый ракетный двигатель
用
起
动
燃料点火
воспламенение с помощью пускового топлива
起
动
电路电缆
кабель пуска
起
动
电键
ключ
цепи
пуска
起
动
电键
ключ пуска
起
动
电门
тумблер пуска
起
动
系统
стартовая система
起
动
级发动机
двигатель стартовой ступени
轨迹主
动
段终点偏差
отклонение в конце активного участка траектории
远地点起
动
的发动机
двигатель, включаемый в апогее
陶瓷衬里
燃烧室
火箭发
动
机
ракетный двигатель с керамической оболочкой
(камеры сгорания)
集束式发
动
机
навесной двигатель
Get short URL