Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 动 | all forms
ChineseRussian
一多次使用火箭发动机ракетный двигатель однократного многократного применения
一上一下的动作движение вверх и вниз
一上一下的动作возвратно-поступательное движение
一个发动机停车时的飞行轨迹траектория полёта с однимнеработающим двигателем
一侧发动机故障造成推力不对称односторонний отказ двигателя
一元燃料液体火箭发动机жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе
一元燃料液体火箭发动机жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе
一元燃料液体火箭发动机жидкостно-ракетный двигатель, работающий на однокомпонентном топливе
一元非定型运动одномерное неустановившееся движение
一发动机熄火着陆садиться с заглохшим двигателем
一台发动机的全套零件комплект деталей для одного двигателя
一度流动одномерное течение
一度等熵气体流动одномерное изэнтропическое течение газа
一次动作弹射一次操纵动作 完成抛盖和弹射катапультирование одним движением с одновременным сбросом фонаря или люка
一次动作弹射座椅кресло, катапультируемое одним движением
一次使用液体燃料火箭发动机жидкостный ракетный двигатель однократного применения
一次减法活动目标选择装置устройство СДЦ с однократным вычитанием
一次导数调节系统传动比передаточное число в системе регулирования по первой производной
一次扰动одноразовое возмущение
一次故障后柔和断开式自动驾驶仪одноотказный автопилот
一次自动装置однократное автоматическое устройство
一次自动重接断路器одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением
一段电弧内移动перемещаться в пределах дуги
一秒脉动секундный импульс
一级导数控制式微动气压计статоскоп с управлением по первой производной
一般劳动法общее законодательство о труде
一般空气运动общее воздушное движение
七轴多工序自动拉深机семишпиндельный автомат для многооперационной вытяжки
刀具自动磨床заточный автоматический станок
"刀刃"机动манёвр "лезвие ножа"
刀架逆动摇把рукоять реверсирования хода суппорта
刀架逆动摇把рукоятка реверсирования хода суппорта
分动器总成раздаточная коробка в сборе
分动轴дистанционный валик (钻探)
分动轴钻探дистанционный валик
分动齿轮шестерня распределения
分别制动раздельное торможение
分别驱动раздельный привод
分励电动机шунтовой двигатель
分子流空气动力学аэродинамика молекулярных течений
分子振动колебание молекулы
分子振动молекулярные колебания
分子热运动速度скорость теплового движения молекулы
分子燃料发动机двигатель на молекулярном топливе
分子空气动力学аэродинамика молекулярных течений
分子转动молекулярное вращение
分子转动致双折射двойное лучепреломление при вращении (молекул)
分子转动致双折射двойное лучепреломление при вращении молекул
分子运动движение молекул
分子运动молекулярное движение
分子运动学说молекулярно-кинетическая теория
分子运动学说молекулярно-кинематическая теория
分子运动的молекулярно-кинематический
分子运动论молекулярно-кинетическая теория
分子运动论кинетическая теория
分子运动论кинетическая теория молекул
分布电动势распределённая электродвижущая сила
分支控制系统的动态特性динамика разветвлённых систем регулирования
分数马力电动机мотор малой мощности
分步电动机шаг-мотор
分段式固体火箭发动机сегментный ракетный двигатель твёрдого топлива
分段自动开关секционный автомат
分段装药发动机сегментный двигатель
分段装药发动机секционный двигатель
分段装药固体燃料火箭发动机сегментный ракетный двигатель твёрдого топлива
分段转子电动机электромотор с сегментным ротором
分段转子电动机электродвигатель с сегментным ротором
分段链合传动сегментноцепная передача
分气系统传动机匣коробка приводов системы газораспределения
分流活门式发动机золотниковый двигатель
分流电动机шунтовой двигатель
分激磁电动机шунтовой электромотор
分激磁电动机шунтовой электродвигатель
分激电动机двигатель с параллельным возбуждением
分激电动机электродвигатель с параллельным возбуждением
分激电动机электродвигатель параллельного возбуждения
分激电动机шунтовой электродвигатель
分激电动机шунтовой мотор
分激电动机двигатель параллельного возбуждения
分激电动机параллельный двигатель
分相感应电动机двигатель с расцепленной фазой
分相电动机электродвигатель с расщеплённой фазой
分相电动机электромотор с расщеплённой фазой
分相电动机двигатель с расщеплением фазы
分相起动конденсаторный пуск
分离式发动机капсульный двигатель
分离杆止动杆рычаг выключения
分离系统火箭发动机ракетный двигатель системы отбрасывания
分立自动机дискретный автомат
分级动作ступенчатое действие
分级传动ступенчатая трансмиссия
分级传动箱ступенчатая коробка передач
分级制动ступенчатое торможение
分级燃烧的燃气涡轮发动机газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием
分级燃烧的燃气轮发动机газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием
分级起动ступенчатый пуск
分级起动ступенчатый запуск (двигателя)
分组发动机секционный двигатель
分组起动групповой запуск
分绕电动机шунтовой генератор
分绕电动机шунтовой двигатель
分绕电动机шунтовой электродвигатель
分绕电动机шунтовое динамо
分置式液压传动装置раздельноагрегатный гидропривод
分节动物членистые
分裂动作акт деления
分裂场电动机двигатель с расщеплённым полем
分解动力学кинетика распада
分解动力学кинетика распадения
分解燃料式液体火箭发动机жидкостно-ракетный двигатель с разложением топлива
分谐波振动унтертон
分速运动составляющее движение
分部传动секционированный привод
分配起动活门распределительно-пусковой клапан
分配轴传动齿轮шестерня привода распределительного вала
分隔式燃烧室发动机двигатель с разделёнными камерами сгорания
分隔驱动式共轴反转螺旋桨两台 发动机分别驱动的соосные винты противоположного вращения с независимым приводом
分马力电动机микродвигатель
匀变速运动公式формула равнопеременного движения
匀变速运动的加速度ускорение равнопеременного движения
匀速发动机двигатель, работающий равномерно
匀速运动равномерное движение
吃动物尸体的群鸦вороньё
圆周形运动кругообразное движение
圆周往复运动возвратно-круговое движение
圆周振动круговая вибрация
圆周脉动окружное биение
圆周运动двигаться по кругу
圆周运动круговращательное движение
圆周运动круговращение
圆周运动циркуляция по окружности
圆周运动периферийное течение
圆周运动круговорот
圆周运动коловращение
圆周运动круговое движение
圆周运动的круговращательный
圆图自动记录器самопишущий прибор с круговой диаграммой
圆弧面传动глобоидальная передача
圆形滑动节气门круглая скользящая заслонка
圆柱形齿轮差动装置дифференциал с цилиндрической шестерней
圆柱流动цилиндрическое течение
圆柱齿轮传动цилиндрическая зубчатая передача
圆柱齿轮传动传动цилиндрическая зубчатая передача
圆柱齿轮差动装置цилиндрический дифференциал
圆盘制动器дисковый тормоз
圆盘制动器卡钳скоба дискового тормоза
圆盘制动机дисковый тормоз
圆盘式致动装置дисковый привод
圆跳动радиальное биение
圆锥形运动движение по ко́нусу
圆锥形运动коническое движение
堆动力学динамика реактора
堆能动部件активный узел
堆能动部件设备активный узел
封存发动机законсервированный двигатель
封焊排气机密封排气自动机запаечно-откачной автомат
封闭型电动机двигатель закрытого исполнения
封闭型电动机封闭式电动机двигатель закрытого исполнения
封闭式敞幵式核子冲压空气喷气发动机ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель закрытой открытой схемы
封闭式制动器замкнутый тормоз
封闭式电动机мотор закрытого типа
封闭式电动机закрытый двигатель
封闭式电动机закрытый электродвигатель
封闭式电动机закрытый электромотор
封闭式电动机бронированный двигатель
封闭式电动机электромотор закрытого типа (исполнения)
封闭式电动机электродвигатель закрытого типа (исполнения)
封闭式起动器пускатель закрытого исполнения
封闭强制通风式电动机двигатель с подводом и отводом охлаждающего воздуха по трубам
封闭通风式电动机электродвигатель закрытого обдуваемого исполнения
封闭通风式电动机закрытый обдуваемый двигатель
射击训练出动вылет на тренировку в стрельбе
射朿波动качание луча
射束摆动качание луча
射束波动качание луча
射流动压динамическое давление струи
射流动压头напор скоростной струи
射流伺服传动装置струйный сервопривод
射流式自动驾驶仪автопилот с использованием струйной техники
射流引射器内的流动特点особенности течения в струйных эжекторах
射流气动自动技术струйная пневмоавтоматика
射流气动自动装置струйная пневмоавтоматика
射流气动自动装置压气学струйная пневмоавтоматика
射流自动学струйная автоматика
射流自动技术струйная автоматика
射箭运动员лучник
射线波动качание луча
射线活动摄制术кинорадиография
γ射线自动照相术гаммаграмма
射线转动вращение луча
射频被动寻的制导пассивное самонаведение на радиочастотах
将制动发动机点火включать тормозную двигательную установку
将制动发动机点火включить тормозную двигательную установку
将发动机推到高转速переводить двигатель на высокие обороты
将发动机操纵杆置于给定位置поставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置переводить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置ставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将油门杆拉到慢车限动销ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
将焊条沿焊缝纵横移动перемещать электрод вдоль и поперёк шва
将飞鸟吸入发动机засасывать птицу в двигатель
市内自动电话局городская автоматическая телефонная станция
布朗运动凝结броуновская коагуляция
布朗运动过程броуновское движение
布洛赫壁运动движение стенок доменов
布锐东运动的бретонский
布雷出动вылет на постановку мин
帆座杆活动索гик-брасы
开动вступить в действие
开动заводка
开动невыключение
开动приведение в движение
开动приводить в действие
开动прогон (机器的，工作循环的)
开动производить в действие
开动пустить
开动спуск
开动ввести
开动двигать
开动действие
开动начало движения
开动отправление
开动пуск в ход
开动трогание
开动ход
开动сработка (口，行)
开动приводить во вращение в движение
开动отправка
开动заведение
开动двинуть
开动ведение
开动трогание с места
开动пустить в ход
开动произвести в действие
开动прогонка
开动привести в действие
开动приведение в действие
开动отхо́д
开动трогаться с места
开动завести
开动вступать в действие
开动пускать в ход
开动приводить в движение
开动пускать
开动量ввод в действие
开动ввести в действие
开动вводить в действие
开动заводить (напр. мотор)
开动трогаться
开动一阵попускать
开动之前的предпусковой
"开动"信号сигнал "качай"
开动像机включение аппарата (航摄)
开动前清洗предпусковая промывка
开动发动机газова́ть двигатель
开动台时отработанные часы (机器)
开动器заводка
开动器стартер
开动器статорный пускатель
开动器пусковое устройство
开动开锁系统взведение системы открытия замков
开动弹射系统приведение в действие системы катапультирования
开动杆рычаг включения
开动火箭助推器飞行полёт с работающим стартовым двигателем
开动火箭助推器飞行полёт с работающим ускорителем
开动电阻пусковое сопротивление
开动的спусковой
开动的ходовой
开动的пусковой
开动的включённый
开动绞盘ходить на шпилье
开动起来сработать
开动速度скорость включения
开动阶段фаза работы
开动阻流片вводить в действие интерцепторы
开动降落伞半自动装置взведение парашютного полуавтомата
开动马达газовать
开动马达газование
开伞动载нагрузка при раскрытии (парашюта)
开伞起动绳стропа ввода парашюта
"开-关"动作действие типа "да - нет"
开关作动筒гидроцилиндр-выключатель
开关式固体燃料火箭发动机ракетный двигатель на твёрдом топливе с многократным включением
开关扇形限动板стопорный сектор крана
开关滑动臂движок переключателя
开-关致动器двухпозиционный привод
开口止动环разрезное стопорное кольцо
开启式电动机электродвигатель в открытом исполнении
开启式电动机открытый электродвигатель
开始动задвигать
开始制动затормозить
开始制动затормаживать
开始制动затормаживание
开始启动начальный пуск
开始滚动закататься
开始滚动закатать
开始行动вступать в действие
开始起动过程начинать цикл запуска
开座舱盖机构动作筒силовой цилиндр механизма открытия фонаря
开式循环发动机двигатель с разомкнутым циклом
开敞式电动机электромотор открытого типа (исполнения)
开敞式电动机открытый электромотор
开敞式电动机электродвигатель открытого типа (исполнения)
开敞式电动机открытый электродвигатель
开普勒运动кеплеровское движение
开环自动控制系统автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
开着陆减速伞舱门动作筒силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта
开缝动作筒式弹射装置трубчато-щелевая катапульта
开缝气动力面翼型щелевая аэродинамическая поверхность
开舱门用气压传动пневмоцилиндр открытия створок
开路随动系统незамкнутая следящая система
对接 机构 开锁动作筒силовые приводы для отпирания замков (механизма стыковки)
开锁动作筒цилиндр-выключатель
开锁动作筒цилиндр-переключатель
开锁动作筒силовой привод открытия замков
开锁抛放动作筒起落架支 柱的силовой цилиндр сброса с замка стойки шасси
开锁致动器силовой привод открытия замков
开风档机构动作筒силовой цилиндр механизма открытия фонаря
异常姿态机动манёвр с созданием необычного пространственного положения
异步制动асинхронное торможение
异步振动асинхронные колебания
异步电动机несинхронный электромотор
异步电动机асинхронный электродвигатель (электромотор)
异步电动机несинхронный электродвигатель
异步电动机асинхронный двигатель (АД)
异步电机驱动асинхронный привод
异步起动асинхронный пуск
异物进入发动机попадание посторонних предметов в двигатель
持续制动продолжительное торможение
搅动ворошить
搅动выкрутить
搅动движение
搅动заболтать
搅动мешание
搅动мешка
搅动промешивание
搅动сагитировать
搅动турбулизация
搅动смещение
搅动разрыхление
搅动побуждение
搅动забалтывать
搅动вымешивание
搅动всплескивание
搅动баламутить
搅动барботировать
搅动болтанка
搅动барботирование
搅动возмутить
搅动выкручивание
搅动агитировать
搅动бултыхать
搅动взболтать
搅动возмущение
搅动буровить (指水)
搅动возмущать
搅动作用ажитация
搅动器ворошитель
搅动器возмутитель
搅动器встряхиватель
搅动器смеситель
搅动器мешалка
搅动器的агитаторский
搅动土нарушенный грунт
搅动式混合器мешалочный смеситель
搅动式碎散机дезинтегратор интенсивного действия (处理稠矿浆用的)
搅动式结晶器мешалка-кристаллизатор
搅动板шурующая планка
搅动板推煤板шурующая планка
搅动槽перемешиваемая ванна
搅动用 U 形件ворошильная скоба (螺旋给煤斗的搅动轮上的)
搅动的ворошильный
搅动的агитационный
搅动的встряхивающий
搅动的возмущающий
搅动轮ворошильное колесо (螺旋给煤机的)
搅动轮口метальная лопасть
昆虫动物群энтомофауна
最低电压自动开关минимальный автомат напряжения
最低电压自动开关автомат минимального напряжения
最低电流自动开关минимальный автомат тока
最低高度机动манёвр на очень малой высоте
最佳动能爬高энергетически оптимальный набор высоты
最佳继电随动系统оптимальная релейная следящая система
最大制动界线барьер максимального торможения
最大制动范围барьер максимального торможения
最大振动предельное колебание
最大机动过载信号灯лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)
最大机动过载信号灯лампа сигнализации предельной перегрузки при манёвре
最小机动空速минимальная эволютивная воздушная скорость
最小机动飞行速度минимальная эволютивная скорость полёта
最有利的机动наивыгодный манёвр
最终传动齿轮шестерня бортовой передачи
最终传动齿轮箱картер бортовой передачи
最终定向机动конечный манёвр для ориентации
栅压摆动раскачка сетки
椅人自动分离装置автомат отделения катапультного кресла от человека
清擦发动机прочищать двигатель
漂动дрейф
爆发性脉动喷气操纵系统发动机推力 的детонационный импульс тяги двигателя реактивной системы управления
爆炸作用发动机двигатель взрывного действия
爆炸抽运气动激光器газодинамический лазер с взрывной накачкой
爆炸气动激光器взрывной газодинамический лазер
爆炸驱动激波管ударная труба с использованием взрыва
爆炸驱动激波管ударная труба взрывного действия
爆燃式发动机двигатель взрывного сгорания
爆破轮胎甩动рваная шина "молотит"
爆聚驱动激波管ударная труба взрывного действия с использованием волн сжатия
爆音振动помпажная вибрация
球形螺帽螺旋致动器винтовой подъёмник с шариковой гайкой
球状限动器шаровой упор
球盘传动装置人字形齿轮传动шародисковая передача
球门自动活门откидной клапан
球门自动阀створчатый клапан
球面传动глобоидальная передача
理想气体空气动力学аэродинамика идеального газа
理论空气动力学теоретическая аэродинамика
稀薄气体动力学динамика разрежённого газа
稀薄气体动力学аэродинамика разрежённых газов
稀薄气体流动特性研究исследование течений разрежённого газа
稀薄燃烧发动机двигатель для обеднённой топливной смеси
考虑到有一定限度的动力特性с учётом ограничивающих динамических характеристик
考虑气动弹性的结构最优化оптимизация конструкций с учётом аэроупругости
蜂窝式喷管发动机двигатель с сотовым расположением сопел
蜂鸣颤动зуммеризация
调动перестановка
调动манёвр (横罐炼锌的)
调动перебрасывать
调动выдвигание
调动маневрирование
调动перекидка
调动переброс
调动перебросить
调动перевод
调动переместить
调动передвижка
调动перемещать
调动摄影软片передвижение фотоплёнки
调动电力机车маневровый электровоз
调动电力机车调车电机车маневровый электровоз
调动的манёвренный
调压电动机мотор регулятора вольтажа
调和振动гармоническое колебание
调和运动гармоническое движение
调幅振动амплитудно-модулированные колебания
调度自动化автоматизация диспетчерского управления
调度通话记录自动化автоматизация записи диспетчерских переговоров
调整片控制电动机мотор управления триммером
调整片操纵系统传动比передаточное число в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比передаточное отношение в проводке управления триммером
调整片操纵系统传动比передаточное отношение в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比передаточное число в проводке управления триммером
调整片电动机электромотор триммера
调整片电动机электродвигатель триммера
调整片自动保险器автомат защиты триммера
调整片自动调节器автомат установки триммера
调整片致动装置силовой привод триммера
调整片螺旋传动装置винтовой привод триммера
调整片螺旋致动器винтовой подъёмник триммера
调整运动упорядоченное движение
调节器摆动качание регулятора
调节导向装置液压作动筒гидроцилиндр регулируемого направляющего аппарата
调节振动модулировать колебание
调节机构的移动перемещение регулирующего органа
调节机构移动范围диапазон перемещения регулирующего органа
调节系统动力学динамика систем регулирования
调节阀的传动привод регулирующего клапана
调节阀的传动装置привод регулирующего клапана
调节齿轮传动регулировочный шестерённый привод
调谐自动校正автоматическая коррекция настройки
调谐运动гармоническое движение
调车用的电气传动内燃机车маневровый тепловоз с электропередачей
调速电动机электродвигатель с регулируемой скоростью
调速电气传动регулируемый электропривод
调配劳动力переброска рабсилы
调频电力传动装置электропривод с частотным регулированием
调频电力传动装置частотно-регулируемый электропривод
退出扰动区вывод из зоны возмущений
退出机动выходить из манёвра
退出机动манёвр выхода
退出机动выйти из манёвра
退出机动飞行段участок вывода из манёвра
送弹自动漏斗автомат для подачи патронов
送话器振动膜мембрана микрофона
适合飞行发动机годный двигатель для полёта
适时动作своевременное действие
适湿动物гигрофил
适航发动机годный двигатель для полёта
适航发动机полётопригодный двигатель
锁定动作筒силовой цилиндр замка
锁定动作筒стопорный силовой цилиндр
锁定动作筒фиксирующий силовой цилиндр
锁定装置动作筒силовой привод стопора
锁定装置动作筒силовой привод фиксатора
锁定装置动作筒尾部安定面致动装置силовой привод хвостового стабилизатора
阀动作试验испытание на действие клапанов
阀动器вентильный привод
阀动装置клапанный механизм
阀型电动机вентильный двигатель
阀式放电器阀式避雷器自动阀避雷器вентильный разрядник
阀门牵引电动机вентильный тяговый двигатель (机车)
Showing first 500 phrases

Get short URL