Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Astronautics
containing
动
|
all forms
Chinese
Russian
一级导数控制式微
动
气压计
статоскоп с управлением по первой производной
三轴自
动
操舵仪
трёхосный автопилот
上升运
动
положительное движение
下沉运
动
отрицательное движение
下降运
动
отрицательное движение
不可
动
用的应急备品
неприкосновенный аварийный запас
不开发
动
机投放导弹
сброс ракеты с носителя без включения двигателя
中段制导中途制导主
动
飞行段制导
наведение на маршевом участке
主
动
制导距离
дальность активного самонаведения
主
动
式红外探测系统
активная инфракрасная система обнаружения
主
动
段上升阶段
набор высоты на активном участке
主
动
段末端质量
масса в конце активного участка
主
动
段飞行
активный участок полёта
主
动
自动寻的导弹
ракета с активной головкой самонаведения
主
动
航程
дальность активного полёта
主
动
防御系统
активная система обороны
主
动
雷达系统
активная радиолокационная система
主
动
飞行段制导
наведение на маршевом участке
主发
动
机
маршевый двигатель
主发
动
机
ракетный двигатель маршевой ступени
主喷气发
动
机
маршевый двигатель
主级发
动
机主机主喷气发动机
маршевый двигатель
二级压缩式发
动
机
двигатель с двухкаскадным компрессором
伺服传
动
通道
канал сервопривода
伺服电
动
机伺服电动机
мотор следящей системы
伺服通道伺服传
动
通道
канал сервопривода
低温发
动
机
криогенный двигатель
作
动
器组件
блок силового привода
例行启
动
плановый пуск
充气式制
动
锥
надувной тормозной конус
光子发
动
机光子推进机
фотонный двигатель
光学自
动
寻的头
оптическая головка самонаведения
光学自
动
寻的导弹
ракета с оптической головкой самонаведения
光学自
动
引头
оптическая головка самонаведения
光学自
动
引导
оптическое самонаведение
光学自
动
引导头
оптическая головка самонаведения
光学自
动
追踪头
оптическая головка самонаведения
公用
动
力
питание общего назначения
关于各国在月球和其他天体上活
动
的协定
соглашение о деятельности государств на луне и других небесных телах
再次出
动
准备
подготовка к повторному полёту
冲压火箭
动
力装置
прямоточно-ракетная силовая установка
刚性起
动
жёсткий запуск
制
动
参数滞止参数
параметр торможения
制
动
操纵
манёвр торможения
制
动
火箭
тормозной ракетный двигатель
制
动
电动机
тормозной двигатель
制
动
电机
тормозной двигатель
加速发
动
机
двигатель для разгона
动
作分析
анализ действий
动
力学相似
динамическое подобие
动
力推进飞行
активный полет
动
力源
источник движущей силы
动
态刚度
динамическая жёсткость
动
态扩展
динамическое расширение
动
态特性改善
улучшение динамических характеристик
动
态相似
динамическое подобие
动
机燃烧室平均压力
среднее давление в камере двигателя
动
载荷系数
коэффициент динамичности нагрузки
助推发
动
机喷管
сопло стартовых двигателей
千斤顶
动
作筒
подъёмный силовой цилиндр
升华火箭发
动
机
сублимационный ракетный двигатель
升降机
动
манёвр в вертикальной плоскости
半自
动
热装置
полуавтоматическое тепловое устройство
半自
动
热装置
полуавтоматическое инфракрасное устройство
单燃烧室火箭发
动
机
однокамерный ракетный двигатель
即时半径变
动
半径
текущий радиус
双
动
传动机构
силовой привод двойного действия
双
动
致动装置
силовой привод двойного действия
双位伺服拖
动
двухпозиционный сервопривод
双位随
动
机构双位伺服拖动
двухпозиционный сервопривод
双通道自
动
记录器
двухканальный самописец
发
动
机加力
включение двигателя
(на определённом участке)
发
动
机开车投放导弹
сброс ракеты с носителя с включённым двигателям
发
动
机排出
выхлоп двигателя
发
动
机方向支架回转操纵
управление путём поворота двигателя в карданном подвесе
发
动
机紧急停车
аварийное выключение двигателя
发
动
机装药重量系数
весовой коэффициент двигателя
发
动
机辐射自动跟踪
самонаведение по тепловому излучению двигателя
发坳机推
动
功停止
конец работы двигателя
发射方向起
动
方向
направление пуска
发射活
动
пусковая кампания
受扰
动
轨道
возмущённая орбита
可
动
火箭发动机
ориентируемый ракетный двигатель
启
动
前检查
предпусковая проверка
启
动
力矩
момент пуска
(электродвигателя)
启
动
成功
успешный запуск
启
动
负荷
стартовая нагрузка
启
动
负载
стартовая нагрузка
启
动
键
кнопка старта
周期扰
动
периодическое возмущение
周期摄
动
периодическое возмущение
喷气发
动
机
реактивный двигатель с реверсом тяги
喷气发
动
机尾管
выхлопная труба реактивного двигателя
固体液体燃料火箭发
动
机
ракетный двигатель на твердо-жидком топливе
固体液体燃料火箭发
动
机火箭发动机
ракетный двигатель на твердо-жидком топливе
在失重状态下重新启
动
发动机
повторный запуск двигателя в условиях невесомости
垂直机
动
манёвр в вертикальной плоскости
声学振
动
акустическое колебание
声振
动
акустическое колебание
备用自
动
操舵仪
резервный автопилот
外侧发
动
机
внешний двигатель
外部发
动
机
внешний двигатель
多点式自
动
记录器多重自动记录仪
множественный самописец
多燃烧室式液体燃料火箭发
动
机
многокамерный жидкостный ракетный двигатель
多电
动
机驱动装置
координированный привод
多重自
动
记录仪
множественный самописец
大功率火箭涡轮喷气发
动
机
мощный ракетный двигатель
天平
动
点
точка Лагранжа
天文自
动
导航头部自动天文导航头
автоматическая астронавигационная головка
天气扰
动
синоптическое возмущение
天线旋转电
动
机
мотор вращения антенны
太阳活
动
性预报
прогноз солнечной активности
太阳系统运
动
движение солнечной системы
太阳系运
动
движение Солнечной системы
太阳黑子活
动
周期
цикл солнечной активности
失灵概率误
动
作概率
вероятность несрабатывания
始
动
力矩
момент начала движения
导弹
动
力装置
силовая установка ракеты
"导弹-发
动
机"系统
система ракета-двигатель
导弹-发
动
机配置
компоновка ракеты с двигателем
巡视发
动
机
маршевый двигатель
差
动
传感器
дифференциальный датчик давлений
差
动
作用
дифференциальное воздействие
差
动
式压力传感器
дифференциальный датчик давлений
常态自
动
导航概率
вероятность нормального самонаведения
平
动
点
точка Лагранжа
应急救生系统火箭发
动
机
ракетный двигатель системы аварийного спасений
开启制
动
伞装置
механизм открытия тормозного парашюта
开启制
动
伞装置
механизм выбрасывания тормозного парашюта
引射流被
动
喷射流
эжектируемый поток
弹道能
动
段
активный участок траектории
循序起
动
ступенчатый запуск
循序起
动
分级起动
ступенчатый запуск
微
动
发动机
верньерный двигатель
微调发
动
机
рулевой двигатель
微调发
动
机
двигатель малой тяги
快
动
作传感器
малоинерционный датчик
成套救生备件不可
动
用的应急备品
неприкосновенный аварийный запас
手
动
停堆
остановка вручную
(ядерного реактора)
手
动
停止
остановка вручную
扰
动
力矩干扰力矩
возмущающий момент
扰
动
源
источник возмущений
扰
动
轨道
возмущённая орбита
扰
动
轨道受
возмущённая орбита
扰
动
锋面
фронт возмущений
振
动
变流器部分
блок вибропреобразователя
振
动
实验室
лаборатория виброиспытаний
振
动
实验室振动试验室
лаборатория виброиспытаний
振
动
换流器部分
блок вибропреобразователя
振
动
特性分析
расчёт вибрационных характеристик
振
动
特性计算
расчёт вибрационных характеристик
接通自
动
导引系统
включение системы самонаведения
提高发
动
机功率
повысить мощность двигателя
操纵钢索线系钢索传
动
装置
тросовая проводка
操舵电
动
机
рулевой двигатель
方向摆
动
флюгерное колебание
方案活
动
中心
Центр программной деятельности
无
动
力飞行
полёт с выключенным двигателем
无烟火箭发
动
机
ракетный двигатель с бездымным выхлопом
晃
动
质量
колеблющаяся масса
有翼火箭发
动
机
оперённый ракетный двигатель
本身运
动
自行
собственное движение
机
动
目标
маневрирующий цель
机
动
距离
дистанция маневрирование
校正发
动
机
верньерный двигатель
核
动
力导弹潜艇
ракетная атомная подводная лодка
核
动
力级
ступень с ядерным ракетным двигателем
核火箭发
动
机级
ступень с ядерным ракетным двигателем
横侧运
动
形式滚转状态
форма поперечного движения
正向活
动
положительное движение
正向运
动
положительное движение
正常启
动
нормальный запуск
比
动
量
удельный момент количества движения
气
动
制动
аэродинамическое торможение
气
动
刹车
аэродинамическое торможение
气
动
力控制
аэродинамическое управление
气
动
力舵
воздушный руль
气
动
力配置型式
аэродинамическая компоновка
气
动
模拟机
пневматическое моделирующее устройство
气
动
热力边界
аэротермодинамическая граница
气
动
真空服
пневмовакуумный костюм
气
动
误差
аэродинамическая ошибка
气
动
阻尼系数
аэродинамический коэффициент демпфирования
气
动
阻滞
аэродинамическое торможение
气体火箭发
动
机
жидкостный ракетный двигатель
氦喷射火箭发
动
机
ракетный двигатель с введением гелия
水下自
动
寻的头
головка самонаведения под водой
油封的发
动
机
законсервированный двигатель
波节指示器转
动
указатель узлов колебаний
泵传
动
装置
турбонасосный агрегат
活
动
前缘舵
подвижный носовой руль
活
动
式充气站
подвижной компрессорный станция
活
动
日珥
активные протуберанцы
活
动
空域图表
график зоны действия
活
动
规律
законы движения
消除滑
动
电位计消除滑动的电位计
потенциометр для устранения скольжения
消除滑
动
的电位计
потенциометр для устранения скольжения
涡轮泵联
动
机组
турбонасосный агрегат
涡轮泵联
动
装置
турбонасосный агрегат
液体火箭发
动
机
жидкостный ракетный двигатель
液体火箭发
动
机液体燃料火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель
液体燃料喷气发
动
机
жидкостный ракетный двигатель
液体燃料喷气式发
动
机
жидкостный ракетный двигатель
液态火箭发
动
机
жидкостный ракетный двигатель
混合燃料火箭发
动
机
ракетный двигатель гибридного топлива
混合燃料火箭发
动
机
комбинированный ракетный двигатель
游
动
发动机
верньерный двигатель
滑
动
口盖
сдвижной крышка
滚
动
扰动
возмущённое движение крена
滚转振
动
频率
частота колебаний крена
激
动
力
возмущающая сила
火箭发
动
机动室
пусковая камера ракетного двигателя
火箭发
动
机噪声模拟装置
установка для моделирования шума ракетных двигателей
火箭发
动
机工作
работа ракетного двигателя
火箭发
动
机推力
тяга ракетного двигателя
火箭发
动
机火舌
факел ракетного двигателя
"火箭-发
动
机"系统
система ракета-двигатель
火箭发
动
机绝热
изоляция ракетного двигателя
火箭-发
动
机配置
компоновка ракеты с двигателем
火箭喷气发
动
机
реактивный ракетный двигатель
火箭起
动
发动机固定环
кольцо крепления стартового двигателя к корпусу ракеты
火箭起
动
箱
ракетный пусковой контейнер
点火发
动
机
воспламеняющий двигатель
热带森林行
动
纲领
Программа действий по охране тропических лесов
热辐射自
动
寻的制导
самонаведение по инфракрасному излучению
燃气舵致
动
装置
силовой привод газового руля
燃烧过程
动
力学
аэродинамика процессов горения
用火箭发
动
机减速
торможение с помощью ракетных двигателей
用空气
动
力使轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
电
动
仿效器
электрический имитатор
电
动
机校正开关
выключатель мотора коррекции
电
动
液压伺服马达
электрогидравлический сервомотор
电
动
计算机
электрическое вычислительное устройство
电喷气发
动
机
электрореактивный двигатель
电热式火箭发
动
机
термоэлектрический ракетный двигатель
瞬间扰
动
мгновенное возмущение
短寿命发
动
机
малоресурсный двигатель
稳定和控制自
动
系统
автоматическая система стабилизации и управления
空气
动
力减速
летательный аппарат с аэродинамическими тормозами
空气
动
力减速
аэродинамическое торможение
空气
动
力减速飞行器
летательный аппарат с аэродинамическими тормозами
空气
动
力对称
аэродинамический симметрия
空气
动
力导弹
аэродинамическая ракета
空气
动
力布局
аэродинамическая компоновка
空气
动
力法轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
空气
动
力舵
воздушный руль
第一级发
动
机停车
выключение двигателя первой ступени
等离子体喷气发
动
机
плазменный реактивный двигатель
精密自
动
同步机
грубый сельсин
精调自
动
同步机
грубый сельсин
系统
动
作原理室
бюро разработки принципов действия систем
红外自
动
寻的制导
самонаведение по инфракрасному излучению
红外自
动
角跟踪装置
инфракрасное устройство автосопровождения по углу
红外辐射自
动
制导技术
метод самонаведения по инфракрасному излучению
组合火箭式发
动
机
комбинированный ракетный двигатель
绝对扰
动
绝对摄动
абсолютное возмущение
续程发
动
机
маршевый двигатель
翼伞空气
动
力学
аэродинамика гибкого парашютирующего крыла
翼端火箭起
动
箱
ракетный пусковой контейнер на конце крыла
胶体静电火箭发
动
机
коллоидный ракетный двигатель
脉
动
式火箭发动机
импульсный ракетный двигатель
脉
动
燃烧脉动式燃烧
пульсирующее горение
腹部起
动
箱
подфюзеляжный пусковой контейнер
自
动
化生物实验室
автоматическая биологическая лаборатория
自
动
化系统
автоматическая система
自
动
喷气操纵系统燃料
топливо автоматической системы реактивного управления
自
动
天文导航头
автоматическая астронавигационная головка
自
动
导航数据
данные, вырабатываемые системой самонаведения
自
动
引导数据
данные, вырабатываемые системой самонаведения
自
动
引导系统传感器
датчик системы самонаведения
自
动
排序
автоматическая последовательность операций
自
动
控制机
автоматическая управляющая машина
自
动
搜索干扰器
автоматический глушитель поисковых станций
自
动
操作装置
прибор автоматического управления
自
动
数据处理系统
автоматическая система обработки данных
自
动
破坏接触器
контактор самоликвидатора
自
动
稳定部分
блок автоматической стабилизации
自
动
脱落连接器
отрывной электрический разъём
自
动
脱落连接器
разделяемый соединитель
自
动
脱落连接器
отрывной разъём
自
动
装置
автоматическая система
自
动
记录器
автоматический регистрирующий прибор
自
动
防空体系
автоматизированная система ПВО
自
动
顺序
автоматическая последовательность
自由-自由运
动
型
режим движения без ограничивающих связей
自适应自
动
操舵仪
самонастраивающийся автопилот
致
动
器组合
блок силового привода
航天员机
动
装置
установка для маневрирования космонавта
舱外活
动
внекорабельная деятельность
舱外活
动
выход в открытый космос
舵机电
动
机
рулевой двигатель
行
动
辅助工具
средство для передвижения
被
动
制导系统
пассивная система наведения
被
动
喷射流
эжектируемый поток
被
动
流
эжектируемый поток
被
动
流被引射流
эжектируемый поток
被
动
飞行段
пассивный участок полёта
被移
动
飞行轨迹
траектория пассивного полёта
装备发
动
机重量与推比
отношение веса снаряжённого двигателя к тяге
角速度控制信号和限
动
器
ограничитель управляющего сигнала угловой скорости
负向运
动
отрицательное движение
负性运
动
отрицательное движение
起
动
准备自动化系统
автоматическая система подготовки старта
起
动
塔
пусковой пилон
起
动
推力
начальная тяга
起
动
推进剂
стартовое ракетное топливо
起
动
操纵台
пульт управления запуском
起
动
方向
направление пуска
起
动
期
стартовый период
起
动
装置的能动性
подвижность пусковой установки
起
动
触点
стартовый контакт
起
动
触点起动接触点
стартовый контакт
起
动
负荷
стартовая нагрузка
起
动
铵钮
ключ пуска
起重缸式起重机收放
动
作筒
подъёмный силовой цилиндр
超重型运
动
火箭
сверхмощная ракета-носитель
身内式用发
动
机
утопленный в фюзеляж двигатель
转
动
波节指示器
указатель узлов колебаний
转
动
粘性流体雷诺数
число Рейнольдса для вращающейся вязкой жидкости
转
动
阻抗
вращательный импеданс
转
动
顺从性扭转顺变
вращательная податливость
运
动
分析仪
анализатор движения
运
动
分析器
анализатор движения
运
动
质量
подвижная масса
镜箱摆
动
отклонение камеры
长周期运
动
的不稳定性
неустойчивость длиннопериодического движения
阻尼陀螺自
动
操舵仪
автопилот с демпфирующими гироскопами
陀螺进
动
прецессия гироскопа
随
动
电位器
потенциометр следящей системы
随
动
电动机随动系统电动机
мотор следящей системы
随
动
系统电势计
потенциометр следящей системы
集体运
动
集体运动
коллективное движение
音波声振
动
акустическое колебание
风
动
马达
пневматический мотор
驱
动
流
эжектирующий поток
驱
动
流引射流
эжектирующий поток
驱
动
能
движущая энергия
驱
动
能量
движущая энергия
高度自
动
同步传感器
сельсин-датчик высоты
Get short URL