Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 动态 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
临界状态自动信号器автоматический сигнализатор критических режимов
临界状态自动信号器автомат сигнализации критических режимов
主液态燃料火箭发动机氧化剂окислитель для маршевого жидкостного ракетного двигателя
主液态燃料火箭发动机氧化剂окислитель для основного жидкостного ракетного двигателя
二阶动态系统динамическая система второго порядка
产品使用动态движение изделия в эксплуатации
人员动态表строевая записка о движении личного состава
从动双稳态触发器управляемая триггерная схема
使制动装置保持合闸状态удерживать тормоза в включённом положении
使发动机达到慢车状态выводить двигатель на режим малого газа
使发动机达到最大推力状态выводить двигатель на режим полной тяги
使发动机达到最大状态выводить двигатель на режим максимального газа
使发动机达到最大状态выводить двигатель на максимальный режим
使发动机达到给定状态выводить двигатель на заданный режим
使电动机处于有负载状态ставить электромотор под нагрузку
使电动机处于有负载状态ставить электродвигатель под нагрузку
侧向动态特性динамические характеристики в боковом движении
保持俯仰姿态的机动拉平前манёвр со стабилизацией угла тангажа перед выравниванием
保持停车状态的制动усилие для удержания на месте (торможение при стоянке)
保持制动状态удерживать на тормозах
光动态效应фотодинамический эффект
全姿态发动机двигатель, работающий в любом положении
全状态自动顺桨всережимное автоматическое флюгирование
冷态发动机指冷的、温 度低的发动机холодный двигатель
冷态发动机间隙зазор на холодном двигателе
准静态运动квазистатическое движение
分支控制系统的动态特性динамика разветвлённых систем регулирования
制动状态положение торможения
制动状态заторможенный режим
制动状态режим торможения
制动状态下垂直下降вертикальное снижение в режиме торможения
制动状态桨距шаг винта на режиме торможения
制动状态螺旋桨叶安装角угол установки лопастей винта на тормозном режиме
制动状态角угол тормозного режима
动力上升最佳状态程序программа энергетически оптимального режима подъёма
动力装置工作状态的变化изменение режима работы силовой установки
动态динамический режим
动态динамика
动态поступь
动态поведение
动态движение
动态下降динамический спуск
动态不平衡динамическая неуравновешенность
动态不稳定динамическая неустойчивость
动态不稳定性динамическая неустойчивость
动态交叉场光电倍增管динамический ФЭУ со скрещенными полями
动态交叉场光电倍增管динамический фотоумножитель со скрещенными полями
动态交叉场电子倍增器динамический электронный умножитель со скрещенными полями
动态优化динамическая оптимизация
动态会聚校正коррекция динамической сходимости (电视)
动态传递函数динамическая передающая функция
动态储量динамическая задержка
动态元件динамическое звено
动态元件динамический элемент
动态全息术динамическая голография
动态内存分配динамическое распределение памяти
动态冲击测试копровые испытания (шасси самолёта)
动态冷却динамическое охлаждение
动态准确度динамическая точность
动态分析динамический анализ
动态分析法метод динамического анализа
动态刚度法метод динамической жёсткости
动态制动динамическое торможение
动态区динамическая область
动态压力计算机вычислитель динамического давления
动态压头динамический напор
动态参数динамический параметр
动态发送器динамический датчик
动态噪音遏抑器динамический подавитель шумов
动态图динамическая схема
动态图диаграмма перехода
动态地址转换динамическая трансляция адресов
动态垂线传感器датчик кажущейся вертикали
动态处отделение службы движения
动态失稳динамическая неустойчивость
动态失速сваливание при наличии перегрузки
动态失速срыв при наличии перегрузки
动态失速неустановившийся срыв
动态失速динамический срыв
动态子程序динамическая подпрограмма
动态存储динамическое хранение
动态存储器динамическое устройство хранения
动态存储器динамическое запоминающее устройство
动态密度计динамический плотномер
动态工况динамический режим
动态平衡гомеостаз (自动调节)
动态平衡гомеостазис (自动调节)
动态平衡динамическое равновесие
动态平衡方程уравнение динамического равновесия
动态应力динамическое напряжение
动态延迟динамическое запаздывание
动态异构现象десмотропия
动态异构现象фазотропия (某些重氮化合物、脒及衍生的苯䐶基的互变异构现象)
动态弹性динамическая упругость
动态弹性模量модуль динамической упругости
动态性динамический метод
动态打印динамический дамп
动态指标показатель по движению
动态指标показатель динамики
动态排列кинематическая конфигурация
动态控制динамическое регулирование
动态控制динамическое управление
动态控制系统динамическая система управления
动态数列ряд динамики
动态显示дисплей с динамическим отображением
动态显示динамическое отображение
动态显示динамический индикатор
动态最佳化динамическая оптимизация
动态校准динамическая тарировка
动态检查динамический контроль
动态检査динамический контроль
动态检测динамический тест
动态检测динамическая проверка
动态检验динамическое испытание (контроль, проверка)
动态模拟分析器динамический моделирующий анализатор
动态模拟法метод динамического моделирования
动态模拟系统система динамического моделирования
动态法динамический метод
动态流量计динамический расходомер
动态测试динамический тест
动态测量измерение в динамических условиях
动态滞后динамическое запаздывание
动态灵敏度динамическая чувствительность
动态焦点динамический фокус
动态特性曲线динамическая характеристика
动态特性кинетические свойства
动态特性динамические характеристики
动态特性динамический характер
动态特性динамическая характеристика
动态特性变化范围разброс динамических характеристик
动态特性曲线динамическая кривая
动态特性曲线динамическая характеристика
动态特性测量法метод измерения динамических характеристик
动态环节динамический звено
动态电容динамическая ёмкость
动态电容器式静电计конденсаторный динамический электрометр
动态电容器静电计электрометр с динамическим конденсатором
动态电感динамическая индуктивность
动态电肌динамическое сопротивление
动态的кинетический
动态的динамичный
动态磁导率динамическая проницаемость
动态磁滞回线динамическая петля гистерезиса
动态秤динамические весы
动态程序结构динамическая структура программ
动态稳定性динамическая устойчивость
动态稳定的динамически устойчивый
动态稳定系数коэффициент динамической устойчивости
动态箱位динамическая фиксация
动态精度динамическая погрешность
动态精度динамическая точность
动态系数коэффициент динамического режима
动态系统динамическая система
动态系统感扰性частотная характеристика динамической системы
动态系统运动движение динамической системы
动态系统频率特性частотная характеристика динамической системы
动态纱线张力测定器тензометр
动态缓冲динамический буфер
动态缓冲динамическая буферизация
动态聚焦сверхсходимость
动态聚焦динамическая фокусировка
动态范围динамическая область
动态范围динамический диапазон
动态范围压缩器компрессор динамического диапазона
动态蒸发динамическое испарение
动态补偿динамическая компенсация
动态补偿副翼элерон с динамической компенсацией
动态触发器триггер динамического принципа
动态触发器незадержанный триггер
动态触发器динамический триггер
动态试验динамическое испытание
动态误差динамическая ошибка
动态误差补偿компенсация динамической ошибки
动态调制динамическая модуляция
动态调节器динамический регулятор
动态负荷динамическая нагрузка
动态负荷因子коэффициент динамической нагрузки
动态负载динамическая загрузка
动态负载динамическая нагрузка
动态质谱仪динамический масс-спектрометр
动态资料динамические характеристики
动态载系数коэффициент динамики (динамичности)
动态输人динамический вход
动态输出динамический выход
动态过程динамический процесс
动态过载динамическая перегрузка
动态选择性динамическая избирательность
动态选粉机динамический сепаратор
动态速率темп динамики
动态配置кинематическая конфигурация
动态钋偿舵руль с динамической компенсацией
动态随机存储器динамическая память с произвольным доступом
动态静态转换器устройство преобразования данных из динамической формы в статическую
动态静电计динамический электрометр
动物生态学зообиология
动物诱发变态зооморфоз
动载荷系数动态负荷因子коэффициент динамической нагрузки
劳动力动态движение рабочей силы
发动机停车状态下失速сваливание самолёта при неработающих двигателях
发动机停车状态失速全收油门失速срываться при убранном газе
发动机停车状态失速全收油门失速сваливаться при неработающем двигателе
发动机停车状态失速全收油门失速сорваться при неработающем двигателе
发动机停车状态失速全收油门失速срываться при неработающем двигателе
发动机冷态转速悬挂холодное зависание двигателя
发动机工作状态变化规律закон изменения режима работы двигателя
发动机工作状态选择выбор режима работы двигателя
发动机工作飞行状态режим полёта с работающим двигателем
发动机平衡工作状态равновесный режим работы двигателя
发动机开车状态失速сваливаться при работающем двигателе
发动机开车状态失速сорваться при работающем двигателе
发动机开车状态失速срываться при работающем двигателе
发动机慢车状态参数параметры двигателя на режиме малого газа
发动机战斗工作状态работа двигателя на боевом режиме
发动机操纵杆加力状态定位器фиксатор форсажного режима рычага управления двигателем (РУД)
发动机最大工作状态飞行полёт на максимальном режиме работы двигателей
发动机热态转速悬挂горячее зависание двигателя
发动机的冷态试验холодное испытание двигателя
发动机额定状态飞行лететь на номинальном режиме работы двигателей
发动机额定状态飞行летать на номинальном режиме работы двигателей
发电机转入电动机状态генератор переходит в режим электродвигателя
变化动态динамика изменения
可由肺式自动供氧工作状态改变成恒压下连续供氧的供氧设备кислородное оборудование с переключением режима работы по типу "лёгочный автомат" на непрерывную подачу кислорода (под постоянным давлением)
喷气发动机工作状态选择выбор режима работы реактивного двигателя
固态启动твёрдый старт (电渣炉)
在反推力状态起动发动机запустить двигатель в режиме реверса тяги
在反推力状态起动发动机запускать двигатель при включённом реверсе
在反推力状态起动发动机запустить двигатель при включённом реверсе
在反推力状态起动发动机запускать двигатель в режиме реверса тяги
在失重状态下重新起动〔发动机〕повторный запуск двигателя в условиях невесомости
在空中达到给定速度和姿态的机动манёвр для достижения заданных скорости и положения в пространстве
航天员在静态和动态时的作业работы, выполняемые космонавтами в неподвижном положении и при передвижении
地下水动态режим грунтовых вод
地下水动态观测наблюдение за режимом подземных вод
均匀流动状态гомогенно-текучее состояние
基本动力状态基态основное энергетическое состояние
备用起动状态指使用另一种能源резервный режим запуска от источника, использующего другой вид энергии
备用起动状态指使用另一种能源дополнительный режим запуска от источника, использующего другой вид энергии
多动态的полидинамический
大动压飞行状态режим полёта с большим скоростным напором
失速状态空气动力学аэродинамика срывных режимов сваливания
失速状态空气动力学аэродинамика срывных режимов
姿态变动движение ориентации
季节性繁殖动态的гетеродинамический
定态运动устойчивое движение
定态运动стационарное движение
定态运动установившееся движение
宽动态范围широкий динамический диапазон (камеры)
小推力准稳态发动机квазистационарный двигатель малой тяги
局部流动状态местный режим течения
层型运动状态ламинарный режим движения
工人动态日报дневная отчётность по движению рабочих
年度动态годичное движение
异常姿态机动манёвр с созданием необычного пространственного положения
弹性结构加温时的动态特性динамические характеристики упругой конструкции при нагревании
形态动力系数динамический коэффициент формы
微倾斜动态特性слабо наклонённая динамическая характеристика
悬停状态发动机工作时间время работы двигателей, обеспечивающих зависание
战斗工作状态的发动机двигатель на боевом режиме
扰动前状态положение до воздействия возмущений
扰动气流中安全飞行状态范围область безопасных режимов полёта в турбулентной атмосфере
接收机动态范围динамический диапазон приёмника
接通发动机反推状态запускать двигатель в режиме реверса тяги
接通起动准备状态включение готовности срабатывания (напр. автомата торможения)
控制姿态发动机рулевой двигатель
控制姿态火箭发动机управляющий ракетный двигатель
旅客动态пассажирское движение
无动力着陆状态режим бездвигательной посадки
无限长非自动稳定状态飞行полёт с неограниченным периодом отсутствия стабилизации
昼夜飞行动态круглосуточное движение полётов
暂态扰动кратковременное нарушение режима
有限长非自动稳定状态飞行полёт с ограниченным периодом выключения стабилизации
未扰动状态невозмущённое положение
机动状态режим маневрирования
机翼静态转动поворот управляемого крыла на земле
机车动态登记薄книга локомотива
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопел
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопла
止动状态заарретированное состояние
气动态控制部件блок газодинамического управления
气体动力状态аэродинамическое состояние
气态燃料火箭发动机ракетный двигатель на газообразном топливе
水流动态режим потока
波动状态режим пульсаций
流动态层псевдоожиженный слой (流动粒子炉)
流体动态特性динамические характеристики жидкостей
流动状态плывучее состояние
流动状态текучее состояние
流动状态режим течения
流动状态режим потока
海面动态волнение на море
液体晃动状态特性режим движения массы жидкости
液态氧氧化剂式液体燃料火箭发动机жидкостно-ракетный двигатель с окислителем-жидким кислородом
液态流动性жидкотекучесть
液态流动渣жидкоподвижный шлак
液态流动渣жидкотекучий шлак
大气上层的 液态空气发动机двигатель со сжижением воздуха (в верхних слоях атмосферы)
液态金属伺服传动装置сервопривод, работающий на жидком металле
液态金属磁流体动力能量变换器магнитогидродинамический преобразователь энергии на жидкометаллическом рабочем теле
温度状态自动调节器автомат температурного режима
滑动状态состояние проскальзывания
激波管中的流动状态режим течения ударной трубе
火力自动控制系统工作状态指示灯лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
火箭动态响应特性динамическая характеристика ракеты
火箭动态数据данные о движении ракеты
火箭动态特性динамическая характеристика ракеты
火箭发动机静态燃烧试验台стенд для статических огневых испытаний ракетных двигателей
热动力〔状〕态函数функция термодинамического состояния
热态发动机间隙зазор на горячем двигателе
生命动态биодинамика
用自转状态着陆机动манёвр посадки на режиме авторотации
电动机工作状态моторный режим
电极动态阻抗полное динамическое сопротивление электрода
着陆状态空气动力学аэродинамика на посадочных режимах
瞬态振动переходные колебания
瞬态运动движение в переходном режиме
离子发动机加速与减速工作状态режим работы ионного двигателя с ускорением и замедлением
稳态扰动стационарные возмущения
稳态振动установившийся вибрация
空中动态图схема воздушного движения
空中动态处служба воздушного движения
空中动态处служба воздушного движения
空气动力被动状态аэродинамическое пассивное положение
材料粘弹性和塑性动态特性динамические характеристики материала с учётом вязкоупругих и пластических свойств
紧急备用动力工作状态чрезвычайный режим
线性动态特性曲线линейная динамическая характеристика
结构动态强度динамические напряжения в конструкции
结构动态强度динамические характеристики конструкции
结构动态特性динамические напряжения в конструкции
结构动态特性динамические характеристики конструкции
给定飞行状态自动控制器автомат поддерживания заданного режима полёта
脉动松散状态состояние пульсирующего разрыхления
脉动状态режим пульсаций
自动同步变压状态传动〔装置〕сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме
自动导引状态режим автоматического наведения
自动导航状态режим автоматического наведения
自动工作状态автоматический режим
自动开关状态修正коррекция в режиме самопроизвольных включений и выключений
自动状态автоматический режим
自动状态自动运行автоматический режим
自动稳定状态режим автоматической стабилизации
自动解除制动状态系统система автоматического растормаживания
自动调节工作状态авторежим
自动负荷器的平衡状态сбалансированное положение автомата загрузки
自动车钩的解开状态свободное положение автосцепки
自动驾驶仪工作状态指示器индикатор режима работы автопилота
自动驾驶仪工作状态转换开关переключатель режима работы автопилота
自动驾驶仪工作状态转换操纵台пульт переключения режимов работы автопилота
自动驾驶仪工作状态选择板панель выбора режимов работы автопилота
自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态режим работы автопилота по сигналам илс
自由振动状态режим собственных колебаний
自由振动状态режим свободных колебаний
自转状态下着陆机动манёвр на режиме авторотаций
自转状态重复起动повторный запуск в режиме авторотации
航天动态движение в космосе
航天器动态特性динамические характеристики космического летательного аппарата
航空和航天动态движение в воздухе и космическом пространстве
航空站飞行动态显示板справочное табло аэровокзала
螺旋桨制动状态拉力тяга винта на тормозном режиме
行星动态планетные конфигурации
解除制动状态расторможение
解除制动状态растормаживание
解除制动状态部件узел растормаживания
计算动态特性расчётные динамические характеристики
设计动态特性расчётные динамические характеристики
货物动态记录薄книга движения грузов
起动状态режим запуска
起动状态工作работа в пусковом режиме
起飞姿态时最小机动速度минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта
起飞状态空气动力学аэродинамика на взлётных режимах
超动态的ультрадинамический
辅助起动状态резервный режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)
辅助起动状态дополнительный режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)
运动状态состояние движения
近临界状态机动манёвр на околокритическом режиме
进场着陆或着陆姿态时最小机动速度минимальная эволютивная скорость в конфигурации для захода на посадку или посадки
进气道动态特性динамические характеристики воздухозаборников
进气道恢复到起动前状态возврат воздухозаборника к предпусковому режиму
逆动工作状态режим реверса
造成异常姿态的动作манёвр с созданием необычного пространственного положения
锥形运动状态режим конического движения
静态空气动力特性статические аэродинамические характеристики
静态脉冲起动体тело с импульсным выходом из состояния покоя
非动态的нединамический
非定态运动нестационарное движение
非稳态运动неустановившееся движение
非线性动态特性曲线нелинейная динамическая характеристика
风车状态发动机авторотирующий двигатель
风车状态的发动机авторотирующий двигатель
飞行动态движение полётов
飞行动态控制自动化автоматизация управления воздушным движением
飞行动态自动化控制系统автоматизированная система управления воздушным движением
飞行器悬停状态空气动力学аэродинамика летательного аппарата на режиме висения
飞行器着陆形态〔的〕空气动力学аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации
飞行器短时间自动保持飞行状态能力способность ЛА кратковременно выдерживать режим полёта без вмешательства лётчика
飞行器空间姿态动力学динамика пространственного положения летательного аппарата
飞行器起飞形态〔的〕空气动力学аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации
飞行状态参数自动计算автоматическое вычисление параметров режима полёта

Get short URL