Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
动态
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
mil.
一种工作状态的发动机
реактивный двигатель
gen.
不定态动词
глагол неопределенного движения
gen.
业务
动态
分析
анализ хозяйственной динамики
gen.
业务经营资金
动态
движение хозяйственных средств
gen.
临界流动状态
критическое состояние течения
tech.
临界状态自动信号器
автоматический сигнализатор критических режимов
tech.
临界状态自动信号器
автомат сигнализации критических режимов
gen.
临界状态自动器
автомат сигнализации критических режимов
tech.
主液态燃料火箭发动机氧化剂
окислитель для маршевого жидкостного ракетного двигателя
tech.
主液态燃料火箭发动机氧化剂
окислитель для основного жидкостного ракетного двигателя
gen.
乌法劳动医疗和人的生态环境
科学
研究所
Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека
gen.
亚临界流动状态
докритическое состояние течения
gen.
交际
动态
коммуникативный динамизм
geol.
产层
动态
характер поведения продуктивного пласта
geol.
产层
动态
变化
изменение в поведении продуктивного пласта
gen.
亨基流动状态
условие пластичности Хенки
gen.
使发动机达到慢车状态
выводить включать на режим малого газа
gen.
使电动机处于负载状态
ставить электромотор под нагрузку
gen.
保护动作状态
режим действия защиты
gen.
保持停车状态的制动
торможение при стоянке
gen.
保持停车状态的制动
усилие для удержания на месте
gen.
保持...姿态不动
какая-л.
поза застыла
gen.
光
动态
效应光敏化
фотодинамический эффект
gen.
共产主义劳
动态
度
коммунистическое отношение к труду
gen.
共产主义的劳
动态
度
коммунистическое отношение к труду
gen.
关注文艺
动态
следить за литературой
gen.
内因
动态
演替
эндодинамическая сукцессия
(смена)
avia.
冷态启动
холодный запуск
gen.
冷态启动时从零点到满载的时间
время с нулевой до полной нагрузки при пуске в холодном состоянии
avia.
冷转动冷态运行
холодная прокрутка
gen.
准连续脉动状态
квазинепрерывный режим пульсаций
gen.
减速器制动状态
заторможенное положение замедлителя
tech.
分支控制系统的
动态
特性
динамика разветвлённых систем регулирования
gen.
刚性
动态
性
динамическая жёсткая характеристика
gen.
初
动态
横倾
начальный динамический крен
gen.
制动
动态
динамика торможения
tech.
制动状态
заторможенный режим
tech.
制动状态
положение торможения
tech.
制动状态
режим торможения
gen.
制动状态
тормозное состояние
tech.
制动状态下垂直下降
вертикальное снижение в режиме торможения
tech.
制动状态桨距
шаг винта на режиме торможения
tech.
制动状态螺旋桨叶安装角
угол установки лопастей винта на тормозном режиме
gen.
制动状态螺旋桨叶安装角
заострения установки лопастей винта на тормозном режиме
tech.
制动状态角
угол тормозного режима
gen.
制动状态角
заострения тормозного режима
gen.
功率负荷不平衡
动态
校正通道
начальная коррекция неравномерности мощности
gen.
动力形态底质图
динамоморфологическая грунтовая карта
avia.
飞机
动力状态变化率
速度
темп изменения энергетического состояния
самолёта
geol.
动力驱动状态
гравитационный режим
gen.
动态
динамический
gen.
动态
ход
gen.
动态
ситуация
gen.
动态
развитие
gen.
动态
тенденции
gen.
动态
процесс
gen.
动态
события
gen.
动态
тенденция
gen.
动态
переменный
gen.
动态
перемены
gen.
动态
сдвиги
gen.
动态
общее состояние
(положение)
gen.
动态
статус
gen.
动态
обстановка
gen.
动态
串行结构程序
программа с динамической последовательной структурой
med.
动态
人口学
динамическая демографи́я
nautic.
动态
仿真
динамическое моделирование
gen.
动态
会聚校正
коррекция динамической сходимости
gen.
动态
会聚电压
напряжение динамической сходимости
gen.
动态
会聚电极
электрод динамического сведения
gen.
动态
体积法
динамический объёмный метод
gen.
动态
作用域
динамическая область действия
gen.
动态
侧向力
dynamic side force динамическое боковое усилие
gen.
动态
侧向力工具
динамический инструмент бокового усилия
gen.
动态
信息
обновляемая информация
(напр., на информационном табло)
gen.
动态
信息
меняющаяся информация
quant.el.
动态
光散射
динамическое рассеяние света
(ДРС)
gen.
动态
光电倍增器
динамический фотоэлектронный умножитель
avia.
动态
关系
динамическое соотношение
comp.
动态
内存
динамическая память
gen.
动态
分类
динамическая классификация
comp.
动态
分配
динамическое распределение
(dynamic allocation)
geol.
动态
加热
динамическое нагревание
mil.
动态
参数
量
динамический параметр
gen.
动态
反应性单位
кинетическая единица реактивности
gen.
动态
反应性测量
динамическое измерение реактивности
gen.
动态
发展的
динамично развивающийся
gen.
动态
变形测量计
измеритель динамических деформаций
gen.
动态
同位素分析法
кинетический изотопный метод
gen.
动态
同位素法
кинетический изотопный метод
avia.
动态
响应
динамическая реакция
gen.
动态
商标
динамический товарный знак
med.
动态
喉镜
строболарингоскоп
gen.
动态
因素储备
запас динамического фактора
gen.
动态
图
гифка
gen.
动态
图
анимированная картинка
gen.
动态
型超句体
сверхфразовое единство динамического типа
comp.
动态
壁纸
анимированные обои
comp.
动态
壁纸
живые обои
med.
动态
姿态平衡测试
динамические пробы на равновесие и удержание позы
mil.
动态
存储
динамическая память
(запоминающее устройство)
comp.
动态
存储
динамическая память
comp.
动态
存储器
динамическая память
gen.
动态
存在动词
экзистенциальный глагол динамического значения
energ.ind.
动态
定价
динамическое ценообразование
gen.
钻井船
动态
定位系统
система динамического позиционирования
gen.
动态
对冲手段
динамические инструменты хеджирования
gen.
动态
对应体
кинетический коррелят
avia.
动态
平衡机
машина для динамической балансировки
gen.
动态
平衡比
динамическое равновесное соотношение
gen.
动态
床法
процесс подвижного пода
gen.
动态
应变测量
динамическое тензометрирование
avia.
动态
强度
динамическая прочность
gen.
动态
强度试验
испытание динамической прочности
gen.
动态
影响
динамичное влияние
med.
动态
心电图
холтеровское мониторирование
med.
动态
心电图
динамическая электрокардиограмма
med.
动态
心电图
динамическая ЭКГ
med.
动态
心电图
холтер
med.
动态
心电图
суточное мониторирование ЭКГ
med.
动态
心电图监护法
мониторирование электрокардиографии по Холтеру
gen.
动态
性
динамичность
gen.
动态
恢复
динамический отдых
gen.
动态
成核
динамическое фразование зародышей
gen.
动态
投资回收期
динамический срок окупаемости инвестиций
geol.
动态
挠性
динамическая упругость
gen.
动态
振幅
динамическая амплитуда
gen.
动态
放大因数
динамитический коэффициент усиления
med.
动态
散光
динамический астигматизм
gen.
动态
散射型液晶
жидкий кристалл динамического рассеяния
gen.
动态
数列
временной ряд
gen.
动态
数据库
база динамических данных
gen.
动态
数据库
динамическая структура данных
gen.
动态
数据库接口
интерфейс динамической структуры данных
antenn.
动态
方向图
переходная диаграмма направленности
gen.
动态
方法
динамический способ
gen.
动态
无功补偿装置
динамический компенсатор реактивной мощности
gen.
动态
时分多址
многостанционный доступ с динамическим временным разделением
(сигналов, пользователей)
med.
动态
显像
динамическое изображение
med.
动态
显像
динамическая визуализация
gen.
动态
显示
показывать статус
gen.
动态
曲线
динамическая крестовина
comp.
动态
更新
динамическое обновление
gen.
动态
服务器页面
активные страницы сервера
gen.
动态
极化率
динамическая поляризуемость
avia.
动态
标定
динамическая тарировка
gen.
动态
校准
динамическая калибровка
gen.
动态
校正器
динамический корректор
gen.
动态
检测
динамическое распознавание
gen.
动态
棒
динамический стержень
nautic.
动态
模拟
динамическое моделирование
gen.
动态
模拟程序
кинетическая моделирующая программа
gen.
动态
模拟试验
динамические аналоговые испытания
gen.
动态
模糊
сдёргивание изображения
cinema.equip.
动态
模糊
смазанное изображение
gen.
动态
模糊
шевелёнка
med.
动态
氧疗
амбулаторная кислородная терапия
gen.
动态
测量
динамические гидрографические исследования
gen.
动态
温度
кинетическая температура
gen.
动态
烧毁
динамическое выгорание
gen.
动态
燃耗
динамическое выгорание
gen.
动态
特性
динамика
gen.
动态
特性动特性
динамический характер
gen.
动态
环境测量系统
система измерения динамических параметров окружающей среды
gen.
动态
生产
динамическая добыча
med.
动态
生物化学
динамическая биохимия
gen.
动态
电压测量电桥
мостик для измерения динамического напряжения
gen.
动态
电流
динамический ток
gen.
动态
电流量计
электродинамический расходомер
gen.
动态
的休息
подвижный отдых
gen.
动态
的共时关系
динамическая синхрония
med.
动态
监测
холтеровское мониторирование
gen.
动态
相平衡
подвижное фазовое равновесие
gen.
动态
真空系统
динамическая вакуумная система
gen.
动态
磁存储技术
техника динамического магнитного запоминания
comp.
动态
磁盘
динамический диск
gen.
动态
磁致伸缩系数
коэффициент динамической магнитострикции
avia.
动态
空情
динамичная воздушная обстановка
gen.
动态
等效电路
динамическая эквивалентная схема
gen.
动态
箝位
динамическая фиксация
gen.
动态
管理模式
модель динамического управления
gen.
动态
类优控述位
акциональная доминанта
med.
动态
精神病学
динамическая психиатрия
gen.
动态
系统优化
оптимизация динамических систем
gen.
动态
组网
динамическая сетевая организация
gen.
动态
结构理论
структурно-динамическая теория
refrig.
动态
绝缘
динамическая изоляция
gen.
动态
缓冲区分配
динамическое распределение буферов
comp.
动态
网络
динамическая сеть
gen.
动态
网页
динамическая вебстраница
gen.
动态
聚焦电压放大器
усилитель напряжения динамического фокусирования
med.
动态
肝胆管闪烁扫描
динамическая гепатобилисцинтиграфия
med.
动态
脑电图
ЭЭГ электроэнцефалограммы
med.
动态
脑电图
динамический мониторинг
gen.
动态
脚本框架
динамичный сценарный фрейм
gen.
动态
腐蚀
динамическая коррозия
gen.
动态
自感系数
собственная динамическая индуктивность
gen.
动态
自控系统
динамическая самоуправляющая система
gen.
动态
自控系统
динамическая система автоматического управления
gen.
动态
自整
динамическая автономность
gen.
动态
自正
динамическая автономность
gen.
动态
自治
динамическая автономность
gen.
动态
范围
динамический интервал
gen.
动态
范围压缩
компрессор аудиосигнала
gen.
动态
范围压缩器
компрессор-сжиматель динамического диапазона
gen.
动态
范围收缩
сокращение динамического диапазона
gen.
动态
薪酬
динамичная зарплата
med.
动态
血糖监测仪
система для непрерывного мониторинга уровня глюкозы
gen.
动态
补偿舵
руль с динамической компенсацией
comp.
动态
表
динамическая таблица
gen.
动态
观点
динамический аспект
gen.
动态
规划分析
расчёт методом динамического программирования
gen.
动态
规划算法
алгоритм динамического программирования
med.
动态
视力
динамическая острота́ зрения
avia.
动态
计算
динамические расчёты
gen.
动态
计算机
вычислительная машина динамического принципа
med.
动态
计算机断层摄影术
ДКТ
med.
动态
计算机断层摄影术
динамическая компьютерная томография
gen.
动态
语言
динамический язык
(программирования)
gen.
动态
语调综合体
интонационно-кинематический комплекс
gen.
动态
调制特性
динамическая модуляционная характеристика
gen.
动态
调度
динамическая диспетчеризация
med.
动态
调节
динамическая аккомодация
gen.
动态
谓词
динамический предикат
gen.
动态
负电阻微波二极管
свч полупроводниковый диод с динамическим отрицательным сопротивлением
gen.
动态
跃迁
динамический переход
comp.
动态
路由
динамическая маршрутизация
avia.
动态
过拉
динамическое перетягивание
gen.
动态
过程投料量测定
определение инвентарного количества в динамическом процессе
gen.
动态
连接
динамически подключать
gen.
动态
速写
набросок объекта в движении
gen.
动态
速降
динамическое падение скорости
comp.
动态
链接库
динамически подключаемая библиотека
comp.
动态
随机存取存储器
память DRAM
avia.
动态
顺度
динамическая податливость
gen.
动态
预算
динамический бюджет
gen.
动物生态学
ойкология
gen.
动物生态学
зооэкология
gen.
动物的体态
фигура животных
gen.
动词形态学
морфология глагола
gen.
卢布汇率
动态
динамика курса рубля
gen.
原封未动的状态
в первозданном виде
gen.
反应堆
动态
性状
динамическое поведение реактора
avia.
发动机停车状态下的失速
сваливание самолёта при неработающих двигателях
mil.
发动机制动状态
режим торможения двигателя
avia.
发动机工作状态
режим работы двигателя
avia.
发动机工作状态发动机工制
режим работы двигателя
gen.
发动机操纵杆加力状态定位器
фиксатор форсажного режима рычага управления двигателем
avia.
发动机状态
режим двигателя
mil.
发动机的状态
состояние двигателя
mil.
发动机自转工作状态
режим самовращения двигателя
gen.
发动机自转工作状态
режим авторотации двигателя
gen.
发射结
动态
电阻
динамическое сопротивление эмиттерного перехода
avia.
发电机在起动机状态工作
стартерный режим генератора
gen.
各种
动态
变化
всякие изменения в двигательном состоянии
gen.
合成有组织的
动态
系统
领航
сложная организационная динамическая система
кораблевождение
gen.
启动状态
состояние пуска
gen.
商品物资
动态
表
ведомость движения товаро-материальных ценностей
gen.
固态启动
твёрдый старт
avia.
固态火箭发动机
твердотопливный ракетный двигатель
gen.
国际
动态
пульс планеты
gen.
国际
动态
报道
информация о международных событиях
gen.
国际
国外
新
动态
международные
或 зарубежные
новости
tech.
在反推力状态起动
发动机
запустить
двигатель
при включённом реверсе
tech.
在反推力状态起动
发动机
запускать
двигатель
при включённом реверсе
tech.
在反推力状态起动
发动机
запустить
двигатель
в режиме реверса тяги
tech.
在反推力状态起动
发动机
запускать
двигатель
в режиме реверса тяги
tech.
在失重状态下重新起动〔发动机〕
повторный запуск
двигателя
в условиях невесомости
tech.
在空中达到给定速度和姿态的机动
манёвр для достижения заданных скорости и положения в пространстве
tech.
航天员
在静态和
动态
时的作业
работы, выполняемые
космонавтами
в неподвижном положении и при передвижении
mil.
地下水
动态
горизонт грунтовых вод
mil.
地下水
动态
горизонт подземных вод
tech.
地下水
动态
режим грунтовых вод
geol.
地下水
动态
режим подземных вод
tech.
地下水
动态
观测
наблюдение за режимом подземных вод
mil.
地下水
动态
观测
наблюдение за режимом грунтовых вод
gen.
均一流动状态
гомогенно-текучее состояние
gen.
均匀平衡态临界流动模型
модель гомогенного равновесного критического потока
gen.
处于激动状态中
находиться в ажитации
gen.
处于激动状态中
быть в ажитации
tech.
备用起动状态
指使用另一种能源
резервный режим запуска
от источника, использующего другой вид энергии
tech.
备用起动状态
指使用另一种能源
дополнительный режим запуска
от источника, использующего другой вид энергии
gen.
外因
动态
演替
экзодинамическая сукцессия
(смена)
tech.
多
动态
的
полидинамический
tech.
大动压飞行状态
режим полёта с большим скоростным напором
gen.
大型复杂多功能
动态
系统
большая и сложная многофункциональная динамическая система
gen.
大陆碰撞型地球动力状态
геодинамические обстановки типа столкновения континентов
tech.
失速状态空气动力学
аэродинамика срывных режимов сваливания
tech.
失速状态空气动力学
аэродинамика срывных режимов
gen.
好友
动态
статус друзей
gen.
姿态优美地走动
двигаться грациозно
gen.
子程序
动态
改编
приспособление динамической подпрограммы
gen.
子程序
动态
适配
приспособление динамической подпрограммы
fishery
季风
动态
муссонный режим
gen.
实时
动态
定位系统
уроки в реальном масштабе времени, когда рекомендации по итогам оценки незамедлительно поступают в механизмы принятия решений
gen.
实验动物学和动物形态学实验室
Лаборатория экспериментальной зоологии и морфологии животных
gen.
客流
动态
корреспонденция пассажиропотоков
gen.
对动物的态度
обращение с животными
tech.
小推力准稳态发动机
квазистационарный двигатель малой тяги
tech.
局部流动状态
местный режим течения
geol.
岩浆活动状态
режим магматической активизации
gen.
岩石
动态
系统
литодинамическая система
gen.
嵌入式
动态
保护装置
встроенная динамическая защита
gen.
工业
动态
индустриальная динамика
gen.
工人
动态
日报
дневная отчетность по движению рабочих
gen.
延迟线
动态
触发器
динамический триггер с линией задержки
tech.
异常姿态机动
манёвр с созданием необычного пространственного положения
tech.
弹性结构加温
时的
动态
特性
динамические характеристики упругой конструкции при нагревании
gen.
形态动力学的
морфокинетический
biol.
形态发生运动
морфогенетическое движение
biol.
形态建成运动
морфогенетическое движение
gen.
径流
动态
类型
стоковый тип режима
gen.
心态波动
перепады настроения
gen.
心智状态动词
глагол ментального состояния
gen.
情态动词
модальный глагол
gen.
情态阶段动词
модальный фазовый глагол
tech.
战斗工作状态的发动机
двигатель на боевом режиме
gen.
扭力振动式
动态
真空计
динамический манометр с крутильными колебаниями
gen.
把握
动态
распознать динамику
gen.
投资
动态
перемены вложения
gen.
拟线性
动态
系统
квазилинейная динамическая система
avia.
挠性结构飞机
动态
特性
динамические характеристики упругого самолёта
avia.
振动状态
режим колебаний
avia.
振动状态振动型振荡模式
режим колебаний
gen.
振动空穴
工作
状态
кавитационный режим колебаний
gen.
振片式
动态
真空计
динамический манометр с колеблющейся пластиной
nautic.
排水航态动力装置
энергетическая установка водоизмещающего режима
gen.
接通发动机反推状态
запускать включать в режиме реверса тяги
gen.
接通起动准备状态
включение готовности срабатывания
(автомата торможения)
comp.
控制系统
动态
динамика системы управления
comp.
控制系统
动态
控制系统动态
динамика системы управления
comp.
控制系统的
动态
динамика системы управления
gen.
摔跤运动员的体态
фигура борца
gen.
放射音
动态
保真度
динамическая точность воспроизведения
gen.
放射音
动态
逼真度
динамическая точность воспроизведения
med.
斑块
动态
мозаичная динамика
avia.
方位角自动领航状态
режим самолётовождения по азимуту
tech.
昼夜飞行
动态
круглосуточное движение полётов
gen.
有存储容量的
动态
触发器
динамический триггер с запоминающей ёмкостью
tech.
有限长非自动稳定状态飞行
полёт с ограниченным периодом выключения стабилизации
tech.
未扰动状态
невозмущённое положение
tech.
机动状态
режим маневрирования
avia.
机动飞行姿态
полет с маневрированием
gen.
机构
动态
静力学
кинетостатика механизмов
tech.
机翼静态转动
поворот управляемого крыла на земле
gen.
机车
动态
登记簿
книга локомотива
tech.
机车
动态
登记薄
книга локомотива
gen.
松开制动状态
отторможенное состояние
gen.
极积增长
动态
динамика рост актив
gen.
枝形控制电路的
动态
特性
динамика разветвлённых систем регулирования
gen.
核转动状态
ядерное вращательное состояние
tech.
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围
область полётных режимов по скорости и углу поворота сопел
tech.
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围
область полётных режимов по скорости и углу поворота сопла
gen.
植动物生态学
экология растений
(животных)
gen.
植物和动物生态学研究所
Институт экологии растений и животных
gen.
模块式地层
动态
测试器
модульный испытатель динамики пласта
gen.
模拟
动态
динамический режим моделирования
gen.
欧亚岩石圈
动态
调查
Исследование динамики Евразиатской литосферы
tech.
气
动态
控制部件
блок газодинамического управления
gen.
气体
动态
特性曲线
гидродинамические характеристики
gen.
气体
动态
线
газодинамическая линия
tech.
气体动力状态
аэродинамическое состояние
tech.
气态燃料火箭发动机
ракетный двигатель на газообразном топливе
gen.
水
动态
停滞带
зона застойного водного режима
gen.
水文
动态
гидрологический режим
tech.
水流
动态
режим потока
gen.
水流
动态
режим воды
gen.
水热
动态
водно-тепловой режим
gen.
汽机的
动态
校正器
начальная коррекция неравномерности мощности
geol.
河流
动态
режим реки
geol.
河流的
动态
режим реки
gen.
河道
动态
речной режим
gen.
法定基金
动态
движение уставного фонда
gen.
注意文学
动态
следить за художественной литературой
gen.
洪水
动态
паводковый режим
gen.
活动方式模态
образ действия
gen.
活动状态
статус активности
tech.
流
动态
层
псевдоожиженный слой
(流动粒子炉)
tech.
流体
动态
特性
динамические характеристики жидкостей
tech.
流动状态
режим потока
gen.
流动状态
жидкое состояние
biol.
浮游动物生态学
экология зоопланктона
avia.
液体流动状态
режим движения жидкости
gen.
液态启动
жидкий старт
gen.
液态燃料冲压式空气喷气发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель на жидком топливе
tech.
温度状态自动调节器
автомат температурного режима
gen.
湖泊水流
动态
водный режим озера
gen.
滚动状态
режим переката
gen.
热
动态
平衡粒子数
термодинамическая равновесная населённость
gen.
热态起动
начало набора
gen.
生产
动态
表
динамическая таблица нефтедобычи
gen.
生产
动态
表
динамическая таблица добычи
gen.
生产进度
动态
динамика хода производства
tech.
生命
动态
биодинамика
gen.
生命人口
动态
登记
регистрация рождаемости, смертности
gen.
生态保护运动
движение зелёных
gen.
生态环境辐射自动化检测系统
ас контроля радиоэкологической обстановки
gen.
生态系统自动调节
автоматическое регулирование экосистем
gen.
用电脑再现各种现象的复杂组成及其
动态
的电子模型
компьютерная графика
tech.
用自转状态着陆机动
манёвр посадки на режиме авторотации
gen.
电
动态
模型
электродинамический модель
avia.
电
动态
模拟
электродинамическая аналогия
tech.
电动机工作状态
моторный режим
avia.
电动模拟电
动态
模拟
электродинамическая аналогия
gen.
电动步态描记仪
электробазограф
gen.
电子
动态
存储器
электронная динамическая память
tech.
电极
动态
阻抗
полное динамическое сопротивление электрода
med.
电脑
动态
姿态平衡仪
компьютеризированная динамическая постурография
med.
病态性动作重复
паликинезия
med.
病态重复动作
паликинезия
med.
眼
外肌
动态
性紧张
тонус глазных мышц при движении
tech.
着陆状态空气动力学
аэродинамика на посадочных режимах
avia.
瞬态空气动力学
нестационарная аэродинамика
energ.ind.
短时
动态
динамика кратковременных процессов
energ.ind.
短时
动态
特性
динамика кратковременных процессов
gen.
研究
动态
исследовательский динамический статус
gen.
社会
动态
学
статика общества
gen.
社会
动态
学
динамика общества
fishery
种群
动态
динамика рыбного стада
fishery
种群
动态
динамика запасов
gen.
种群数量
动态
динамика населения вида
tech.
稳态扰动
стационарные возмущения
tech.
稳态振动
установившийся вибрация
gen.
空气
动态
分析
динамический воздушный анализ
gen.
简单
动态
表
простая динамическая таблица
tech.
紧急备用动力工作状态
чрезвычайный режим
gen.
经济指标
动态
динамика экономических показателей
avia.
结构
动态
响应
динамическая характеристика конструкция
gen.
综合
动态
图
сборно-кинематическая карта
med.
肾
动态
显像
почечное динамичное изображение
tech.
脉动松散状态
состояние пульсирующего разрыхления
tech.
脉动状态
режим пульсаций
mil.
自动化辐射状态监测系统
автоматизированная система контроля радиационной обстановки
(АСКРО)
gen.
自动工作状态
автоматный режим
gen.
自动操纵状态
режим автоматического управления
gen.
自动测试仪的
动态
特性
динамическая характеристика автоматических измерительных приборов
gen.
自动语态
активный залог
gen.
自动负荷的平衡状态
сбалансированное положение автомата загрузки
gen.
自动驾驶仪工作状态转换开关
тумблер режима работы автопилота
gen.
自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态
режим работы автопилота по сигналам ИЛС
gen.
自转状态下着陆机动
манёвр на режиме авторотации
tech.
航天
动态
движение в космосе
tech.
航天器
动态
特性
динамические характеристики космического летательного аппарата
tech.
航空和航天
动态
движение в воздухе и космическом пространстве
tech.
航空站飞行
动态
显示板
справочное табло аэровокзала
gen.
船队
动态
日志
журнал дислокации флота
gen.
苏联科学院谢韦尔佐夫动物形态学研究所
Институт морфологии животных имени А. Н. Северцова Академии наук СССР
gen.
英国劳氏船舶
动态
日报
Индекс Ллойдс Шиппинг
gen.
螺旋桨
动态
特性
кинематическая характеристика винта
gen.
行业
动态
отраслевые события
gen.
表现出完全无动于衷的态度
обнаружить полную бесчувственность
gen.
被
动态
度
пассивная позиция
gen.
被
动态
度
пассивный подход
gen.
解除制动状态
растормаживание расторможение
gen.
计划执行
动态
динамика выполнения плана
gen.
计算机自动领航状态
режим самолётовождения с помощью вычислительной машины
gen.
评定劳
动态
度
оценивать отношение к труду
gen.
语言世界图景的历时
动态
性
диахроническая динамика языковой картины мира
gen.
调速系统
动态
特性试验
испытание на динамическую характеристику системы регулирования
gen.
А.Н.谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所
Институт эволюционной морфологии и экологии животных имени А.Н. Северцова
gen.
货物
动态
记录簿
книга движения грузов
tech.
货物
动态
记录薄
книга движения грузов
gen.
货物运送
动态
预报
информация о движении груза
mil.
起动前状态
предпусковой режим
gen.
轨道自动领航状态
режим самолётовождения по орбите
gen.
转
动态
激发
ротационное возбуждение
gen.
转
动态
激发
возбуждение вращательных состояний
mil.
辐射状态自动监测系统
автоматизированная система контроля радиационной обстановки
gen.
运动
运行
状态
состояние движения
gen.
运动员要经常训练、以保持竞技状态
кто-что + ~ет
спортсмен должен всё время тренироваться, чтобы не потерять форму
gen.
运送过程的
动态
模拟
динамическая модель перевозочного процесса
avia.
进入自动抬头状态
попадание в режим непроизвольного кабрирования
gen.
进气道
动态
特性
динамические характеристики воздухозборников
gen.
进气道
动态
特性
динамическая характеристика входного устройства
gen.
远距半自动操纵工作状态
режим дистанционного полуавтоматического управления
avia.
违反飞行
动态
规程
отклонение от установленного порядка движения самолётов
tech.
逆动工作状态
режим реверса
tech.
造成异常姿态的动作
манёвр с созданием необычного пространственного положения
gen.
重量
动态
的
весодинамический
tech.
锥形运动状态
режим конического движения
med.
门诊
动态
血压监测
амбулаторное мониторирование артериального давления
gen.
随动活门
动态
特性
динамическая характеристика сервоклапана
gen.
随机
动态
模型
стохастическая динамическая модель
gen.
集总参数
动态
方程
уравнения динамики с сосредоточенными параметрами
gen.
集成电路
动态
测试系统
динамическая система испытания интегральной схемы
gen.
静态存在动词
экзистенциальный глагол статического значения
gen.
静态性动词
интралокальные глаголы
gen.
静态性动词
эссивные глаголы
gen.
非
动态
分析
некинетический анализ
gen.
非稳态振动
неустановившаяся вибрация
avia.
非稳态流动
неустановившееся течение
avia.
飞机
动态
图
схема движения самолётов
avia.
飞机
动态
报吿表
табель донесений о движении самолётов
gen.
飞机
动态
报告表
табель донесений о движении самолётов
avia.
飞机
动态
控制自动化
автоматизация управления движением самолётов
avia.
飞机
动态
方案
вариант графика движения самолётов
avia.
飞机在扰动气流中的
动态
характеристики самолёта в турбулентной атмосфере
avia.
飞机飞行
动态
与高度层次萤光屏
светоплан движения и эшелонирования самолётов
avia.
飞行
动态
图登记薄
паспорт графика движения самолётов
med.
高动力循环状态
гиперкинетическая стадия
Showing first 500 phrases
Get short URL