Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
动听
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一切行
动听
众指挥
во всех действиях подчиняться командованию
gen.
一切行
动听
指挥
во всех действиях подчиняться командованию
gen.
一切行
动听
指挥
подчиняться командованию во всех действиях
gen.
一切行
动听
指挥
подчиниться командованию во всех действиях
comp.
主动搭线窃听
активный перехват при подключении к линии связи
gen.
从发动机转动的声音听出...
узнавать
что-л.
по шуму двигателя
gen.
仔细听心脏跳动情况
прислушиваться к работе сердца
gen.
优美
动听
ласкает слух
gen.
优美
动听
приятный на слух
gen.
使听众激动
трогать слушателей
gen.
使听众激动
трогать публику
gen.
使听众激动
волновать слушателей
gen.
使听众激动起来
~ + кого + во что
вводить слушателей в волнение
gen.
使听众激动起来
зажечь слушателей
gen.
使听众非常激动
глубоко волновать слушателей
gen.
使听故事的人们感动得落泪
растрогать слушателей своим рассказом до слез
gen.
动听
вызывать желание слушать
gen.
动听
увлекательный
gen.
动听
занимательный
tech.
动听
звучность
gen.
动听
трогать
(за живое)
gen.
动听
привлекать внимание
gen.
动听
的
приятный для слуха
gen.
动听
的嗓子
милый голос
gen.
动听
的声音
мелодичный звук
gen.
动听
的童话
красивая сказка
gen.
动听
的音乐
чудесная музыка
gen.
动听
的音乐
красивая музыка
med.
半自动测听计
器
полуавтоматический аудиометр
gen.
发出
动听
的哨声
хорошо свистеть
tech.
发动机工作情况的听音检查
проверять работу двигателя на слух
tech.
发动机工作情况的听音检査
проверять работу двигателя на слух
gen.
听到自己心脏跳动声
слушать стук собственного сердца
gen.
听力很差的动物
глухое животное
gen.
听动静
подслушивать
gen.
听动静
прислушаться
gen.
听得岀很激动
звучать волнением
gen.
听心脏的跳动
прислушаться к бою сердца
gen.
听心脏跳动
слушать биение сердца
tech.
听检发动机工作
прослушивание работы двигателя
med.
听神经复合动作电位
комплексный потенциал действия слухового нерва
gen.
听觉形象自动识别
автоматическое распознавание слуховых образов
ed.
听觉活动
слуховая работа
tech.
听音检查发动机的工作情况
проверить работу двигателя на слух
tech.
听音检查发动机的工作情况
проверять работу двигателя на слух
gen.
听音检查发动机的工作情况
проверять
gen.
声音柔和
动听
голос звучал мягко
fig.of.sp.
娓娓
动听
захватывающий
fig.of.sp.
娓娓
动听
берущий за душу
fig.of.sp.
娓娓
动听
с неослабевающим интересом увлекать
gen.
娓娓
动听
的演说
красноречивое выступление
gen.
娓娓
动听
的讲述
красноречивое изложение
gen.
婉转
动听
的音乐
сладкая музыка
gen.
悦耳
动听
приятный на слух
gen.
悦耳
动听
的嗓音
красивый голос
gen.
振动速度水听器
акустический приёмник колебательной скорости
gen.
歌声
动听
ласкать пением
gen.
歌曲悦耳
动听
песня радует слух
gen.
歌曲的委婉
动听
нежность песни
med.
波动性听力损失
флюктуирующая тугоухость
law
流动法院听证会
выездное судебное заседание
gen.
激动不巳地听
с трепетом слушать
gen.
激动地听
с волнением слушать
gen.
激动地听
взволнованно слушать
gen.
激动地听
выслушивать с волнением
gen.
激动的听众
взволнованная аудитория
gen.
热情而又娓娓
动听
地说
Залиться соловьём
tech.
电动式听筒
электродинамический приёмник
adv.
监听电动式扬声器
контрольный динамик
radio
移动式监听装置
подвижная контрольная установка
gen.
细心听自己心脏的跳动
прислушиваться к биению своего сердца
gen.
美妙
动听
的歌
прелестная песенка
gen.
耸动视听
произвести сенсацию
mil.
自动截听
автоматический перехват
sec.sys.
被动窃听
пассивный перехват при подключении к линии связи
gen.
视听活动股
Группа по использованию аудиовизуальных средств
gen.
训练动物听信号的能力
приучать животных слушаться сигналов
gen.
讲得漂亮
动听
выступать велеречиво
gen.
说得
动听
красиво говорить
inf.
说得娓娓
动听
разливаться соловьём
inf.
说得娓娓
动听
петь соловьём
gen.
他
说得极其娓娓
动听
动词 + ~ (相应格)
разливается 转,讽
gen.
他
说得极其娓娓
动听
动词 + ~ (相应格)
разливается соловьём
gen.
铮铮
动听
的琴弦
звонкие струны
gen.
非常
动听
великолепно звучать
gen.
非正式互
动听
证会
неофициальные слушания в интерактивном формате
gen.
鼓动者的演说
热情
使听众激奋
речь
或 энтузиазм
агитатора зажигает аудиторию
Get short URL