动作的 – phrases

Terms for subject Technology containing 动作的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一上一下的动作	движение вверх и вниз
一上一下的动作	возвратно-поступательное движение
不可操纵的动作	неуправляемый манёвр
不工作的动力装置	отказавшая силовая установка
不工作的动力装置	неработающая силовая установка
不成功的动作	неудачное действие
不正确的动作	неправильное срабатывание
主动寻的制导作用距离	дальность действия активного самонаведения
产品不移动的流水作业线	поток с неподвижным изделием
产品移动的流水作业线	поток с подвижным изделием
使用两三个同时工作的自动驾驶仪的控制系统	система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов
保证〔轨道〕会合的最快动作	оптимальный по быстродействию манёвр для обеспечения встречи (на орбите)
借摩擦而动作的	фрикционный
制动作用的持久性	неистощимость тормоза
动作匀调的	методичный
动作器的	эффекторный
动作快的	быстродействующий
动作的	функциональный
动作的	эффекторный
动作的	рабочий
动作的	исполнительный
动作的协调性	согласованность движения
机构动作的可靠性	надёжность действия (механизма)
动作的多次性	многократность
〔整流锥〕动作筒中的收回腔	полость уборки в цилиндре
动作筒中的放出腔	полость выпуска в цилиндре
动作筒的	цилиндровый
动作迅速的	быстродействующий
动作迟钝的	неповоротливый
动力变质作用的	динамометаморфический
动力装置工作状态的变化	изменение режима работы силовой установки
原因不明的动作	невыясненное срабатывание
发动机不工作的机动	манёвр с неработающим двигателем
发动机在总计算时间内的工作	работа двигателя в течение полного расчётного времени
发动机工作情况的听音检查	проверять работу двигателя на слух
发动机工作情况的听音检査	проверять работу двигателя на слух
发动机工作时的机动	манёвр с работающим двигателем
发动机工作时的机翼空气动力学	аэродинамика крыла с работающим движителем
发动机工作时的机翼空气动力学	аэродинамика крыла с работающим двигателем
发动机工作时的限制	ограничение при работающем двигателе
发动机工作的影响	влияние работы двигателей
发动机气缸的工作容积	литраж двигателя
发动机的低转工作	работа двигателя на малых оборотах
发动机的总工作时间	общая наработка мотора
发动机的总速工作	работа двигателя на холостом ходу
发动机的高转速工作	работа двигателя на больших оборотах
可由肺式自动供氧工作状态改变成恒压下连续供氧的供氧设备	кислородное оборудование с переключением режима работы по типу "лёгочный автомат" на непрерывную подачу кислорода (под постоянным давлением)
听音检查发动机的工作情况	проверять работу двигателя на слух
听音检查发动机的工作情况	проверить работу двигателя на слух
在引力作用下的机动	манёвр под действием силы притяжения
〔航天员〕在静态和动态时的作业	работы, выполняемые космонавтами в неподвижном положении и при передвижении
完成机动动作的准确度	точность выполнения манёвра
完成机动动作的反应时间	время реакции при выполнении манёвра
岩浆的自动催化作用	магматический автокатализ
工作不正常的发动机	неисправно работающий двигатель
工作不稳定的发动机	двигатель, работающий с перебоями
带滾转的上仰动作	манёвр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси
必要的动作	требуемое срабатывание
快动作的	скородействующий
快速动作的	быстросрабатывающий
战斗工作状态的发动机	двигатель на боевом режиме
手的有力动作	энергичное движение руки
打开自动装置时的独立动作	независимое действие при включённой автоматике
操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备	комплекс приборов управления полётом и работой силовой установки
无危险的职业动作	безопасное профессиональное поведение
有填料的动作筒	цилиндр с заполнителем
机动飞行操作的无意识动作指习惯成自然的动作	автоматизм выполнения операций при маневрировании
液体燃料火箭发动机工作的末级推力消失段	конечная ступень работы жидкостного ракетного двигателя ЖРД характеризующаяся спадом тяги до нуля
火箭发动机工作时的飞行	полёт с работающим ракетным двигателем
用单剂推进剂工作的火箭动力装置	жидкостная ракетная силовая установка работающая на однокомпонентном топливе
用单剂推进剂工作的火箭动力装置	жидкостная ракетная силовая установка работающая на унитарном топливе
用背包式火箭发动机作的机动	манёвр с использованием ранцевого ракетного двигателя
短时间工作的喷气发动机	кратковременно действующий реактивный двигатель
空勤组的错误动作	неправильные действия экипажа
空气动力作用下弹性结构的不稳定性	неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил
类似发动机工作噪声的无线电干扰	радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя
精练驾驶术个别动作的飞行	полёт на отработку отдельных элементов техники пилотирования
继电动作的自动装	автоматическое устройство релейного действия
继电动作的自动装置	автоматическое устройство релейного действия
维修发动机用的工作梯	стремянка для обслуживания двигателя
表示"动作的完成" 、"终了". "补充"或"工作到某种程度"等意	до…
起动前的操作	предстартовые операции
起动前的操作	предпусковые операции
起落架收放动作筒中的放出腔	полость выпуска в цилиндре-подъёмнике (шасси)
造成异常姿态的动作	манёвр с созданием необычного пространственного положения
采用过氧化氢作为氧化剂的双元推进剂火箭发动机	перекисловодородный жидкостный ракетный двигатель с сжиганием топлива
长时工作的主发动机	длительно работающий маршевый двигатель
长期工作的发动机	длительно работающий двигатель
闭合流和闭合工作部分的流体动力管	гидродинамическая труба с замкнутым потоком и закрытой рабочей частью
非直接作用的喷气发动机	реактивный двигатель непрямого действия
驾驶员在发生故障时的处置动作练习器	тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах
高工作温度的发动机	двигатель с высокой рабочей температурой

Get short URL