Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 加 | all forms
ChineseRussian
不参加не участвующий (напр. в распределении дивидендов)
伏尔加河沿岸军区Приволжский военный округ
伏尔加河沿岸联邦区Приволжский федеральный округ
伏尔加河流域军管区Приволжский военный округ
伏尔加联邦管区Приволжский федеральный округ
使加以确切вносить уточнения
使…加以确切вносить уточнения
保付加签"считать за аваль" (гарантийная надпись банка на векселе)
关于加强经济工作监督的决定Постановление об усилении контроля за работой в области экономики
再犯加重увеличение наказания за рецидив
加以保全обеспечивать сохранность
加以修正вносить поправка
加以修正внести поправка
加保двойное страхование
加入участвовать (в чем-л.)
加入принимать участие (в чем-л.)
加入вступать (во что-л.)
加入书документ о присоединении (к чему-л.)
加入条约соблюдение договора
加入条约выполнение договора
加减例положения об отягчающих и смягчающих вину обстоятельствах
加功于他人自杀罪пособничество самоубийству
加害人лицо, наносящее ущерб
加害人причинитель вреда
加工обработать
加强看管активная воспитательная работа
加强看管усиленная опека
加强证据подкрепляющее доказательство
加拉加斯宣言Каракасская декларация
加热加工температурная обработка
加班работать добавочной сменой
加班费зарплата за добавочную смену
加盟вступление в организацию
加赠дополнительное предложение
加速偿付сокращение срока платежа
加重企图伤害罪нападение при отягчающих обстоятельствах
加重判刑совокупность приговоров
加重判刑приговор по совокупности преступлений
加重处罚情节отягчающие вину обстоятельства
参加присоединяться
参加присутствовать (на судебном заседании)
参加вступление (в процесс)
参加вступать (в процесс)
参加присоединение
参加付款платёж для спасения кредита
参加付款оплата опротестованной тратты третьим лицом
参加会面участвовать во встрече
参加打架участвовать в драке
参加投标принимать участие в торгах
参加方участвующая сторона
参加竞选выступать в качестве кандидата на выборах
参加诉讼вступать в процесс
参加诉讼вступление в процесс
参加诉讼人сторона, вступающая в процесс
合同附加协议дополнительное соглашение к контракту
同意加入契约договор присоединения
后贝加尔军区Забайкальский военный округ
增加прибавление
增加дополнительный
增加дополнение
增加严重性的情节отягчающее вину обстоятельство
增加严重性的情节отягчающее обстоятельство
增加百分之百увеличиться в два раза
对加以修正внести поправку
对…加以修正внести поправку
录用参加工作принять на службу
成本、保险费加运费价СИФ
成本、保险费加运费价стоимость, страхование, фрахт (стоимость поставки, при которой покупатель оплачивает товар, стоимость доставки и расходы по страхованию)
把加以执行принимать к исполнению
把加以执行принять к исполнению
拍卖参加者участник аукциона
新加坡国际仲裁中心Международный арбитражный центр Сингапура
积极参加恐怖活动активно участвовать в террористической деятельности
累加刑罚совокупность уголовных наказаний
累加刑罚совокупность наказаний
联合加工厂промышленное объединение
苏联加盟共和国советская союзная республика
补加假期дополнительный отпуск
诉讼参加процессуальное соучастие
辛迪加объединять в синдикат
辛迪加объединять в консорциум
追加дополнительный
追加дополнение
追加分配量дополнительный фонд
追加数量дополнительный фонд
追加条款дополнительная статья (к документу)
追加条款дополнительный пункт
追加概算дополнительная смета
追加预算дополнительная смета
附加приложенный
附加суммирование
附加прилагать (к документу)
附加дополнительная выплата
附加дополнение
附加决议дополнительное решение
附加刑добавить срок
附加刑дополнительные наказания
附加条件背书передаточная надпись, содержащая специальное условие
附加条款аллонж (дополнительный лист бумаги к векселю)
附加条款дополнительная статья (к документу)
附加条款дополнительный пункт
附加税добавочный подоходный налог
附加税доплата
附加裁判权дополнительная юрисдикция
附加议定书дополнительный протоко́л
附加议定书дополнительный протокол
附加议定压дополнительный протокол
附加费用дополнительный расход
附加遗赠дополнительный завещательный отказ

Get short URL