DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 加速 的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中国油气领域的改革正在秣兵历马加速推进之中Китай активно готовится к ускорению реформы нефтегазовой отрасли
以加快的速度в ускоренном темпе
使国家加速发展的手段средство ускорения развития страны
保证高加速的转数число оборотов, обеспечивающее высокую приёмистость
加快了的速度ускоренные темпы
加快发展的速度ускорить темпы развития
加快建设的速度ускорить темпы строительства
加快的速度возрастающая скорость
加快的速度форсированный темп
加快的速度форсированные темпы
加快进攻的速度усиливать темп атаки
加快马的速度прибавлять рыси
加速某事发生торопить
加速某事发生поторопить
加速事件的发生торопить событие
加速事情的发展торопить дело
加速器控制的蜕变трансмутация, управляемая ускорителем
加速器的导向器направляющая акселератора
加速器驱动的轻水反应堆легководный реактор инициируемый ускорителем
加速城市的解放~ + что торопить освобождение города
加速城市的解放торопить освобождение города
加速工业的发展форсировать развитие промышленности
加速技术的发展ускорять развитие техники
加速...的前景перспективы ускорения (чего-л.)
加速...的可能性возможность ускорения (чего-л.)
加速的措施меры по ускорению (чего-л.)
加速...的方法способ ускорения (чего-л.)
加速的过程ускоренный процесс
加速社会生活的节奏动词 + ~ ускорять пульс общественной жизни
加速索赔要求的审核ускорять рассмотрение претензии
加速经济发展的道路что + ~я путь ускорения экономического развития
加速胜利的到来приблизить победу
加速车辆的周转ускорить оборачиваемость вагонов
加速革命的到来приблизить революцию
受控制的加速性регулируемая приёмистость
变速瞄准的加农炮~+前置词 + что (相应格) пушка с двумя скоростями наводки
垂直于射线方向的仰角加速度угломестное ускорение в направлении
垂直于物体轴线的加速度ускорение, перпендикулярное оси тела
宣传加快建设速度的必要性пропагандировать необходимость ускорить темпы строительства
建议的目的在于加速建设что + направлен предложение направлено на ускорение строительства
弹簧加速的ускоряемый пружиной
快加速转数,保证高加速的转数число оборотов, обеспечивающее высокую приёмистость
生产...的速度加快темп выпуска чего-л. нарастает
硅的加速氧化ускоренное окисление кремния
紧急制动加速器的灵敏度чувствительность действия ускорителей экстренного торможения
脱扣状态下加速时的旋转速度скорость вращения во время разгона при расцеплении
自由落体的加速度ускорение свободного падения
自由落体的加速度ускорение свободно-падающего тела
自由落体的加速度自由落体加速度自由落体加速度ускорение свободного падения
迭代的加速ускорение итерации
非加速情况下主开关断开时的最大负荷максимальная нагрузка во время отключения главного выключателя при неразгоне
预计加速度为9g的座椅кресло, рассчитанное на ускорение до 9g