Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 加油 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上升加油подъёмная дача
上翼面加油口точка заправки с верхней поверхности крыла
下翼面加油嘴заправочный штуцер на нижней поверхности крыла
不加油轴承самосмазывающийся подшипник
不加铅汽油неэтилированный бензин
不含添加剂的汽油бензин без присадки
不需加注油без заправки (топливом)
与加油机接合контактирование с заправщиком
业务加油库оперативно-раздаточный склад горюче-смазочных материалов
两用加油车топливозаправщик с двумя способами заправки
中途加油机场аэродром подскока
中途不加油航程дальность полёта без дозаправки (без заправки)
串列式空中加油同时给几架 顺序排列的飞机空中加油последовательная дозаправка топливом в полёте
为近程飞行加油заправить топливом в расчёте на малую дальность полёта
为近程飞行加油заправлять топливом в расчёте на малую дальность полёта
人工加油润滑ручная смазка
人造加油卫星искусственный спутник-заправщик топливом
人造卫星加油站искусственный спутник, служащий заправочной станцией
从加力位置收油门выводить дроссель из положения форсажа
从机翼下平面加油压力 加油дозаправка топливом с нижней поверхности крыла
从机翼下部加油нижняя заправка
伸缩套管式空中加油дозаправка топливом в полёте с помощью управляемой телескопической тру бы
"伸缩套管式"空中加油机ЛА-заправщик с оборудованием типа "жёсткая телескопическая труба и штанга"
例行航班准备补充加油дозаправка топливом при подготовке к очередному рейсу
供汽车加油和补充其它材料的автозаправочный
值班空中加油飞机дежурный ЛА-заправщик
全套空中加油设备机上的комплект бортового оборудования для дозаправки топливом в полёте
再加油вновь заправляться топливом
再加油повторная заправка горючим или топливом
刹车加压注油软管шланг для прокачивания тормоза
加注燃油заправляться топливом
加汽油бензозаправка
加注燃油接管嘴топливозаправочный штуцер
加燃油器горючий наполнитель
加燃油管трубопровод заправки топливом
加燃油车автомобильный топливозаправщик
加燃油软管топливозаправочный шланг
加大油门давать газ
加剂油ингибированное масло (加有抗氧化剂的润滑油)
加力燃油压力давление форсажного топлива
加力燃烧室燃油滤топливный фильтр форсажной камеры
加力燃烧室燃油自动调节器коробка автоматики форсажа
加力燃烧室输油圈топливный коллектор форсажной камеры
加压油箱топливный бак с повышенным внутренним давлением
加压油箱нагруженный топливный бак
加压液压油箱гидробак поддавливания
加压输油管нагнетательный нефтепровод
加大〔发动机〕油门давать полный газ
加大油门дать газ
加大油门газовать
加大油门газование
加大油门指发动 机развивать тягу о двигателе
加大油门起动时间время разгона
加放油设备сливно-наливное устройство
加机油口маслозаливная горловина
加氢汽油гидрогенизационный бензин
加氢生成油продукт гидрирования
加氢生成油гидрогенизат
加汽油заправлять бензином
加汽油заправка горючим
加汽油заправка бензином
加汽油заправляться бензином
加汽油的автозаправочный
加油залить
加油заправить
加油заправлять
加油заливание
加油наддавать пополнение горючим (топливом)
加油лубрикация
加油заливка масла
加油бензозаправка
加油заправляться топливом
加油заправлять топливо
加油заправляться
加油заправить топливом
加油заправлять топливом
加油заправка топливом
加油заправка бензином
加油заправка горючим
加油заливать
加油中心注井колодец централизованной заправки
加油人造卫星искусственный спутник-заправщик топливом
空中加油用 加油伸缩套管заправочная штанга (для дозаправки топливом в полёте)
加油伸缩套管топливозаправочная штанга
空中 加油伸缩套管倾斜角угол наклона заправочной штанги
加油作业заправочная операция
加油分配开关распределительный кран заливки
加油剂жирующий препарат
加油加水车водомаслозаправщик
加油加燃料工人топливомаслозаправщик
加油加燃料车топливомаслозаправщик
加油区зона заправки топливом
加油卫星спутник-заправщик
加油卫星站спутник-танкер
加油压力давление топлива при заправке
加油压力调节器регулятор давления топлива при дозаправке
加油口отверстие для заливки масла
加油口топливозаливная горловина
加油口топливозаправочный люк (горловина)
加油口заправочная горловина
加油口заправочная точка
加油口точка дозаправки
加油口маслогорловина
加油口маслозаправочная горловина
加油口余油管сливная трубка перелитого топлива
加油口套чулок под заливную горловину
加油口滤网фильтр заливной горловины
加油口盖маслозаливная крышка
加油台топливозаправочная площадка
加油咀заправочное сопло
加油和放油系统система заправки и слива топлива
加油嘴топливозаправочная горловина
加油嘴головка штауфера
加油器маслозаправщик
加油器смазочник
加油器пополнитель
加油器заправочная посуда
加油器маслянка
加油器смазочная букса
加油器маслёнка
加油器лубрикатор
加油基地база дозаправки топливом
加油基地база заправки горючим
加油伸缩套管绞盘操纵杆рычаг управления лебёдкой заправочной штанги
加油孔отверстие для наполнения
加油孔заправочное отверстие
加油孔отверстие подачи топлива
加油孔螺塞пробка для заливного отверстия
加油安全безопасность заправки
加油工заправщик
加油工маслозаправщик
加油工топливозаправщик
加油工мазальщик
加油工автозаправщик
加油工смазчик
加油工人топливомаслозаправщик (加润滑油和燃料的工人)
加油开关кран заправки топливом
加油总管заправочный коллектор
加油探管топливозаправочная штанга
加油探管操纵手柄ручка управления положением заправочной штанги
加油探管移动перемещение заправочной штанги
加油接头топливозаправочный штуцер
加油控制板щиток управления заправкой
加油放油设备оборудование для заправки и слива топлива
加油机бензораздаточная колонка
加油机промасливающая машина
加油机分队长机ведущий звена ЛА-заправщиков
加油机场аэродром дозаправки (топливом)
加油机场заправочный аэродром
加油飞机基地база заправщиков
加油机构заправочный механизм
加油机涂油机промасливающая машина
加油杆指示灯лампа обозначения заправочной штанги
加油杆指示灯лампа обозначения топливоприёмника
加油枪заливной шприц
加油枪заправочный шприц
加油枪горючий наполнитель
加油柱маслозаправочная колонка
加油栓заправочная колонка
加油栓系统加油гидрантная система заправки топливом
加油橡胶масляный каучук
加油步骤порядок заправки
加油油箱заправляемый бак
加油油箱直通加油口的приёмный танк
加油油箱приёмный бак
加油泵топливоподающая помпа
加油泵насосный агрегат для заправки топливом
加油泵装置насосная установка для распределения горючего
加油泵装置насосная установка для заправки горючим
加油活门клапан заправки
加油润滑的масленый
加油火箭ракета-заправщик
加油点топливозаправочная точка
加油的маслозаправочный
加油的подмазочный
加油的топливозаправочный
加油的маслоналивной
加油的заправочный
加油的замасливающий
接受加油的заправляемый (топливом)
加油的喷嘴топливная форсунка
加油直升机вертолёт-топливозаправщик
加油程序порядок заправки
加油程序процедуры заправки топливом
加油站зарядная станция
加油站автоколонка
加油站топливозаправочная база
汽油加油站бензостанция
加油站топливозаправочный пункт
汽油加油站бензозаправочная станция
加油站заправочный островок
加油站топливозаправочная точка
加油站пункт дозаправки топливом
加油站заправочный пункт (汽油)
汽油加油站бензозаправочная
加油站топливораздаточная станция
加油站заправочная станция
加油站人造卫星искусственный спутник, служащий заправочной станцией
加油管заправочный трубопровод
加油管заправочный трубопровод горючего
加油管заправочная труба
加油管наполняющая трубка
加油管收放机构механизм уборки заправочной штанги
加油线飞机加油的地点заправочная линия
可拆卸的加油组件съёмный топливозаправочный агрегат
加油罐式汽车автоцистерна-заправщик
加油船танкер-бункеровщик
加油艇катер-заправщик
加油表заправочная таблица
加油装置устройство для подачи масла
加油装置заправочное приспособление
加油装置заправочное устройство
燃油加油设备топливозаправочное оборудование
加油设备топливозаправочный агрегат
加油设备заправочное оборудование
可拆卸的加油设备съёмный топливозаправочный агрегат
可卸式加油设备舱съёмный топливозаправочный контейнер
加油设备车тележка с топливоперекачивающей установкой
加油设效率производительность топливозаправочного оборудования
加油车топливный автозаправщик
加油车автотопливозаправщик
加油车автомобиль-топливозаправщик
机场加油车аэродромный топливозаправщик
加油车танкер
加油车топливомаслозаправщик (加润滑油和燃料)
加油汽车автомобильная топливная цистерна
加油车заправщик
加油车топливозаправщик
燃料 加油车加油枪заправочный пистолет топливозаправщика
加油车地线заземление автозапра́вщика
加油车操纵управление топливозаправщиком
加油车油罐цистерна топливозаправщика
加油车的танкерный
加油车的автозаправочный
加油水过多перезаливка
加油过多чрезмерная заправка
加油过滤器заправочный фильтр
加油过量перемаслить
加油量количество заправленного горючего
加油量заправка
加油量количество заправленного топлива
加油量过多перезаливка
加油锥套заправочный конус
加油门прибавлять газ
加油门выводить двигатель на повышенные обороты
加油门давать газ
加油门прибавить газ
加油门修正着陆目测уточнение расчёта на посадку подтягиванием
加油门速度темп дачи газа
加油阀заправочный клапан
加油阀вентиль для зарядки масла
加油队бригада заправщиков
补充加油飞行полёт на дозаправку топливом
加油飞行заправочный полёт
加油鹤管автоколонка
加注汽油的бензоналивной
加注液压油заправлять гидросмесью
加注燃油重量заправочное весовое количество топлива
加润滑油жировать
加润滑油подмазка
加润滑油жирование
加润滑油замасливаться
加滑油замасливание
加滑油заправка масла
加滑油подмазка
加滑油заправка маслом
加滑油煤油керосин с маслом
加满油门давать полный газ
加点油门подтягивание (着陆时修正目测)
加点油门进入着陆заход на посадку с подтягом на двигателе
加燃油口патрубок для заправки горючим
加燃油限制器转换开关переключатель ограничителя заправки топливом
加短距离飞行用油заправлять топливом в расчёте на малую дальность полёта
加短距离飞行用油заправить топливом в расчёте на малую дальность полёта
加足油заправиться
加足油заправляться
加足油дозаправиться
加速紧急放油экстренный слив топлива
加速紧急放油ускоренный слив топлива
加速强迫放油管труба принудительного слива топлива
加速强迫放油管труба ускоренного слива топлива
加速油泵放油油嘴перепускной жиклёр ускорительного насоса
加速泉喷油嘴жиклёр помпы приёмистости
加铅汽油свинцовый бензин
加铅汽油этилированный бензин
加铅油品этилированный нефтепродукт
单口加油操纵台пульт централизованной заправки топливом
压力加燃油接头штуцер для заправки топливом под давлением
压力加燃油接头штуцер заправки топливом под давлением
压力加油заправка под давлением
压力加油заправка топливом под давлением
压力加油заправка топливом закрытым способом
压力加油口точка заправки топливом под давлением
压力燃油加油接头соединение для заправки топливом под давлением
压力加油设备оборудование для заправки топливом под давлением
压力加油设备средство заправки под давлением
压力加油车топливозаправщик для заправки под давлением
发动机用加油枪шприц для заливки мотора
＜口＞汽油加油站бензозаправка
吊舱式空中加油дозаправка топливом в полёте с помощью подвесной контейнерной системы
吊舱式空中加油系统контейнерная система дозаправки топливом в полёте
含抗爆漆加剂的汽油бензин с добавкой антидетонатора
含添加剂的滑油масло с присадкой
含添加剂的油масло с присадкой
含添加剂的涡轮润滑油турбинное масло с присадкой
含硫化钼添加剂的滑油смазка на основе сернистого молибдена
含硫化钼添加剂的滑油смазка на основе дисульфида молибдена
含防积炭添加剂的滑油масло с противонагарной присадкой
喷气式加油飞机реактивный танкер
在汽油中加入防爆添加剂добавлять в бензин антидетонационную присадку
在火箭发射前油箱补充加油дополнительная заправка баков перед запуском (ракеты)
地下加油柱подземная заправочная колонка
地面加油заправка топливом на земле
地面补充加油电门переключатель системы дозаправки топливом на земле
地面加油车аэродромный топливозаправщик
埃索麦克斯法常压渣油加氢脱硫过程装置установка RCD-Изомакса
外场条件加油заправка в полевых условиях
定高度空中加油дозаправка топливом в полёте на постоянной высоте
封闭式加油系统замкнутая система заправки
小型加油装置малогабаритный заправочный агрегат
带加强缘条的油箱фестончатый бак
带软管和锥套的加油设备空中加油机的топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом
开路式加油车топливозаправщик с свободной подачей (путём налива топлива в верхние горловины)
开路式加油车топливозаправщик с открытой подачей (путём налива топлива в верхние горловины)
开车加大油门газова́ть двигатель
弹簧加油器пружинная маслёнка
微加油门подтянуть
微加油门подтягивать
把发动机油门杆调到"加力"位置установка рычага управления двигателем РУД в положение "форсаж"
空中加油机放出的拖曳加油软管выпущенный с заправщика шланг
探管套斗式空中加油дозаправка топливом в полёте с помощью шланга и воронки
"探管-锥套"空中加油系统система дозаправки топливом в полёте по мётоду "шланг - конус"
探管锥套式空中加油дозаправка топливом в полёте по методу "шланг - конус"
"探管锥套式"空中加油机ЛА-заправщик с оборудованием типа "шланг - конус"
操纵加油探管управлять топливозаправочной штангой
无添加剂汽油бензин без присадки
无添加剂润滑油чистая нефть
无添加剂润滑油смазка без присадок
无添加剂的涡轮润滑油турбинное масло без присадки
无添加物的润滑油смазка без присадок
望加锡油макассар
未加满的油箱частично заполненный бак
未加燃料、滑油和液压油的发动机двигатель без топлива, масла и гидросмеси
机内油箱加满油полная заправка топлива во внутренних баках
机场加油заправка в аэродромных условиях
机场加油栓аэродромная топливозаправочная колонка
机场加油栓аэродромная топливораздаточная колонка
机头加油套管空中加油用носовая штанга для дозаправки топливом в полёте
机械加油设备агрегат механизированной заправки
机械化加油механизированная заправка топливом
机油加注口маслозаливная горловина
正常加油量нормальная заправка
汽油加油柱бензиновая колонка
汽油加油柱бензозаправочная колонка
汽油加油汽车автомашина-бензозаправщик
汽油加油站бензозаправочный пункт
汽油加油站бензораздаточный пункт
.2汽油加油站бензораздаточная колонка
汽油加油车автобензозаправщик
汽油加油车бензозаправочная насосная машина
汽-油加油车бензозаправщик
汽油加油车бензозаправщик
汽油加油车автомобиль-бензозаправщик
汽油加油车加油枪пистолет бензозаправщика
汽油加油车容量ёмкость бензозаправщика
汽油加温器бензообогреватель
汽油加温器бензиновый обогреватель
汽油加温器进气口воздухоприёмник бензообогревателей
汽油添加剂присадка к бензину
汽油滑油加油车бензо-маслозаправщик
汽油箱加油口горловина бензобака
汽车加油的автозаправочный
汽车加油站автозаправочная станция
油加热器масляный обогреватель
油性添加剂маслянистая присадка
油水加灌车 油水加注车автоводомаслозаправщик
油水加注车водомаслозаправщик (ВМЗ)
油水加温器водомаслогрейка
油水加温站водомасляная нагревательная станция
油浴加热нагревание на масляной бане
油漆加压箱красконагнетательный бачок
油箱加油заправка бака
油箱加油口заливная горловина бака
油箱加油面уровень заполнения бака (топливом)
油箱加注口заливная горловина топливного бака
油脂加氢硬化отверждать жир гидрогенизацией
油脂添加剂маслянистая присадка
油门杆最大无加力位置положение РУД при максимальной бесфорсажной тяге
活动加油站передвижной пункт заправки топливом
活动汽油加油柱передвижная бензоколонка
液压油箱加油口заправочная горловина гидробачка
滑油加油口маслозаправочная точка
滑油加油口窗口доступ к маслоналивной горловине
滑油加油车маслозаправщик
滑油加油车автомаслозаправщик
滑油加油量заправка масла
滑油加注〔短〕管маслозаливной патрубок
滑油加注口маслоналивная горловина
滑油加注孔залив для масла
滑油加注操纵盘панель заправки маслом
滑油加注管маслозаливной патрубок
滑油加温器подогреватель масла
滑油加温器〔外〕套кожух маслоподогревателя
滑油加热器маслоподогреватель
滑油添加剂присадка к маслу
滑油箱加油口горловина маслобака
滑油箱加热器подогреватель масляного бака
焦油加热器смолонагреватель
煤油加油车керосинозаправщик
煤油加油车керосиновый заправщик
煤油加注车керосинозаправщик
煤油加温器керосиновый обогреватель
煤油燃气加温器керогаз
燃料加油口топливозаправочная точка
燃料加热器燃油预热器подогреватель топлива
燃油加热器топливный обогреватель
燃油加热器подогреватель топлива
燃油液体加热器подогреватель топлива
燃油箱加油口窗口通路доступ к заливной горловине топливного бака
猛加油门резкая дача газа
用软管和漏斗空中加油дозаправка топливом в полёте с помощью шланга и воронки
着陆时微加油门подтягивание при посадке
空中加油заправка топливом в полёте
空中加油заправка в воздухе
空中加油дозаправка
空中加油заправка топливом в воздухе
空中加油伸缩套管接触传感器датчик контактирования заправочной штанги
空中加油伸缩套管绞车лебёдка заправочной штанги
空中加油员座舱отсек оператора системы дозаправки топливом в полёте
空中加油总管магистраль дозаправки топливом в полёте
空中加油探管труба топливоприёмника
空中加油探管труба заправочной штанги
空中加油探管штанга для дозаправки топливом в полёте
空中加油接合контактирование при дозаправке топливом в полёте
空中加油飞机летающий танкер
空中加油飞机ЛА-заправщик
空中加油机动接触манёвр контактирования для дозаправки топливом в полёте
空中加油法метод дозаправки топливом в полёте
空中加油泵насос перекачки топлива при дозаправке в полёте
空中加油液压冲击阻尼器гаситель гидравлического удара при дозаправке топливом в полёте
空中加油系统液压冲击阻尼器гаситель гидравлического удара в системе заправки топливом в полёте
空中加油管接合контактирование при дозаправке топливом в полёте
空中加油系统受油探管топливоприёмник системы дозаправки в воздухе
空中加油系统受油接头приёмный штуцер системы топливозаправки в воздухе
空中加油系统泵насос системы дозаправки топливом в полёте
空中加油系统锥套конус системы дозаправки топливом в полёте
空中加油练习器тренажёр заправки топливом в полёте
空中加油自动悬置系统подвесная автономная система дозаправки топливом в полёте
把燃料运送到轨道站的 空中加油航天器дозаправщик
空中加油装置агрегат для дозаправки топливом в полёте
空中加油训练тренировка в дозаправке топливом в воздухе
空中加油设备оборудование для дозаправки топливом в воздухе
空中加油速率производительность системы дозаправки топливом в полёте
空中加油飞机танкер
空中加油飞机的танкерный
空中不加油飞行полёт без дозаправки топливом в воздухе
突然加大油门резкое перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд
简易汽油加油柱упрощённая бензоколонка
给汽油加抗爆剂добавлять антидетонатор к бензину
编入空中加油飞机队中пристраиваться к ЛА-заправщику
船身式水上飞机加油机лодка-заправщик, летающая
补加油доливка масла
调对加油伸缩套管направлять топливозаправочную штангу
调整加油探管направлять топливозаправочную штангу
调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги
超远程附加油箱дополнительный топливный бак для полёта на большую дальность
轨道加油火箭орбитальная ракета-заправщик
轨道加油站орбитальная заправочная база
轨道加油站орбитальная заправочная станция
轨道加油站орбитальный танкер
轨道加油航天器орбитальный КЛА-топливозаправщик
轴承过量加油перезаливать подшипник
辅助加油舱вспомогательный заправочный модуль
迎飞加油встречная дозаправка топливом
途中加油попутная дозаправка топливом
通过加氢作用使油脂硬化отверждать жир гидрогенизацией
野外加油заправка в полевых условиях
针形加油器игольчатая маслёнка
锥套软管式空中加油设备舱контейнер для дозаправки топливом в полёте по методу "шланг - конус"
阀门加油器клапанная маслёнка
附加油箱дополнительный топливный бак
附加油箱накладной бак
附加油箱容量ёмкость дополнительных топливных баков
附加储油容量объём для дополнительного запаса топлива
附加载油量объём для дополнительного запаса топлива
集中加油централизованная заправка топливом
集中加油接头штуцер централизованной заправки топливом
集中加油接头разъём централизованной заправки топливом
集中加油控制централизованное управление заправкой
集中加油操纵台пульт централизованной заправки топливом
集中加油站централизованный заправщик
集中加油系统централизованная система заправки топливом
集中加油车централизованный заправщик
顺路加油попутная дозаправка топливом
飞机加油总管топливозаправочный коллектор летательного аппарата
飞行中加油заправка топливом в полёте
飞行中加油заправка в воздухе
黄油加注器солидолонагнетатель
黄油加注器солидолонаполнитель
黄油加注器тавотонабиватель
Showing first 500 phrases

Get short URL