Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 剥离 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不剥离的采矿方法безвскрышная система разработки
med.人工剥离胎盘ручное удаление плаценты
med.伴有青光眼及虹膜炎的原发性视网膜剥离синдром Шварца (первичная отслойка сетчатки связа́нная с глаукомой и иритом)
gen.体积剥离系数объёмный коэффициент вскрыши
med.先天性视网膜剥离врождённая отслойка сетчатки
gen.全面剥离法метод массовой вскрыши
gen.内部剥离物внутрирудная вскрыша
gen.内部剥离系数внутренний коэффициент вскрыши
el.分层剥离отделение
el.分层剥离расщепление
el.分层剥离отслаивание
el.分层剥离расслаивание
gen.分层剥离法метод пригоризонтной вскрыши
O&G, oilfield.分层剥离系数слоёвой коэффициент вскрыши
gen.分层剥离系数слоевой коэффициент вскрыши
gen.分层剥离量погоризонтный объём вскрыши
gen.分层的剥离系数пригоризонтальный коэффициент вскрыши
gen.剥离сокращать
gen.剥离срыв
gen.剥离стриппинг
gen.剥离расслоение
gen.剥离удаление
gen.剥离отсечение
gen.剥离сокращение (персонала на предприятии)
gen.剥离отслоение
gen.剥离отслаиваться
gen.剥离эксфолиация
gen.剥离передавать часть людей другим предприятиям
geol.剥离отделение слоев
med.剥离отслойка
med.剥离депортирование
gen.剥离выходить из общего строя
gen.剥离сходить (напр. о коже)
gen.剥离слезать
gen.剥离передавать часть полномочий другим предприятиям
tech.剥离расслаивать
tech.剥离вскрывать
tech.剥离залупить
tech.剥离отслоить
tech.剥离сдирание
tech.剥离удаление оболочки
tech.剥离слоение
tech.剥离расслоиться
tech.剥离разрез
tech.剥离отставание
tech.剥离отслаивание
tech.剥离откол
tech.剥离залупиться
tech.剥离деламинация
tech.剥离вылущивание
tech.剥离вскрыша пласта
tech.治剥离расслоить
tech.治剥离расслаивать
tech.剥离расслоить
el.剥离шелушение
el.剥离десквамация
oil.proc.剥离стравливание
oil.proc.剥离депортация
tech.剥离вскрыша
gen.剥离отставать (о коре дерева)
gen.剥离两盘岩石разнос боковых пород
mining.剥离作业вскрышные работы
gen.剥离作用десквамация
geol.剥离作用昼夜温差变化引起的风化作用десквамация
el.剥离作用отслаивание
gen.剥离作用расслаивание
bank.剥离债券казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно
busin.剥离债券"ободранная" облигация
med.剥离包衣отделение последа
tech.剥离厚度мощность вскрыши
mining.剥离台阶вскрышной уступ
tech.剥离器деташер
gen.剥离器деташёр
mining.剥离型挖掘机械вскрышные экскаваторы
busin.剥离基本资产重量价值восстановительная стоимость выбывающего основного актива
tech.剥离岩层порода вскрыши
gen.剥离岩层等厚线изомощности вскрыши
tech.剥离岩石снимание пород
tech.剥离岩石вскрышные породы
mining.剥离岩石вскрышная порода
tech.剥离岩石вскрытая порода
gen.剥离工рабочий по вскрыше
mining.剥离工作вскрышные работы
tech.剥离工作работа по вскрыше
tech.剥离工作породная работа
tech.剥离工作вскрышная работа
gen.剥离工作水力机械化гидромеханизация вскрышных работ
mining.剥离工作线фронт вскрышных работ
O&G, oilfield.剥离工作面вскрышный забой
mining.剥离工作面вскрышной забой
O&G, oilfield.剥离工作面породный забой
gen.剥离工作面вскрышной фронт
mining.剥离工程вскрышные работы
gen.剥离平场вскрышная площадка
gen.剥离开段堑沟вскрышная разрезная траншея
oil.proc.剥离式导索挖掘机вскрышной драглайн
tech.剥离式挖掘机вскрышной драглайн
el.剥离式电解沉积金属法электрохимическое извлечение металла на лёнточном катоде
tech.剥离强度прочность на отдир
chem.剥离强度прочность на отслаивание
mech.剥离强度отрывная прочность
tech.剥离强度прочность на отрыв
gen.剥离性расслаиваемость
gen.剥离性расщепляемость
gen.剥离战略стратегия отделения (отсечения лишнего, сокращения)
mining.剥离挖掘机вскрышный экскаватор
tech.剥离挖掘机породный экскаватор
tech.剥离挖掘机вскрышной экскаватор
med.剥离术разделение сращений (спаек)
med.剥离术разъединение сращений (спаек)
gen.剥离机械铲вскрышная механическая лопата
gen.剥离极限предел вскрыши
tech.剥离梯段вскрышный уступ
tech.剥离梯段породный уступ
mining.剥离比коэффициент вскрыши
mining.剥离水平вскрышный горизонт
mineral.剥离片状тонкопластинчатый (о породе)
mineral.剥离片状расщепляющийся
tech.剥离物вскрыша
tech.剥离的эрозивный
tech.剥离站породная станция (露天采矿)
gen.剥离站породная станция
O&G, oilfield.剥离系数коэффициент вскрышности
el.剥离系数коэфициент вскрыши
tech.剥离系数коэффициент вскрыши
gen.剥离系数等值线изолиния коэффициента вскрыши
tech.剥离线头зачищать конец
tech.剥离线头оголять конец
gen.剥离线头оголять зачищать
law剥离股权реализация
law剥离股权ликвидация
law剥离股权лишение (прав, собственности и т.д.)
mining.剥离胶带输送机вскрышной конвейер
oil.proc.剥离腐蚀коррозия эксфолиации
gen.剥离致中子生成образование нейтронов реакцией срыва
mining.剥离表土удаление наноса
geol.剥离表土вскрытие наноса
gen.剥离表层вскрыша
O&G剥离设备вскрытое оборудование
mining.剥离设备вскрышное оборудование
tech.剥离试验испытание на отдир
polym.剥离试验испытание на отслаивание
tech.剥离试验испытание на отрыв
polym.剥离试验剥落试验испытание на отслаивание
gen.剥离超前系数коэффициент вскрышной подготовки
gen.剥离超前量величина вскрышного опережения
gen.剥离软片отслаивающийся фильм
mining.剥离采掘带вскрышная заходка
gen.剥离采矿法вскрышная система разработки
mining.剥离量объём вскрыши
gen.剥离钳щипцы для зачистки
mining.剥离阶段вскрышной уступ
gen.剥离面积率коэффициент адгезии покрытия
med.剥离骨折расщепленный перелом
gen.单向剥离односторонняя вскрыша
gen.双向剥离двухсторонняя вскрыша
tech.可剥离乳胶片снимающаяся эмульсия
cables可剥离屏蔽снимаемый экран
tech.可剥离的вымываемый
tech.可剥离的расщепляющийся
gen.可剥离的снимаемый
el.可剥离的薄膜涂料краска, снимающаяся сплошной плёнкой
med.后弹力膜剥离отслойка десцеметовой мембраны
gen.地表剥离вскрыша
mining.地质剥离系数геологический коэффициент вскрыши
med.脑垂体剥离器секционный инструмент для гипофиза
gen.外部基石剥离系数внешний коэффициент вскрыши по коренным породам
gen.外部表土剥离系数внешний коэффициент вскрыши по наносам
gen.多梯段剥离многоуступная вскрыша
gen.大量剥离массовая вскрыша
gen.大量剥离法метод массовой вскрыши
gen.射水剥离обработка поверхности напорной водяной струёй
leath.层间剥离强度прочность на расслаивание
chem.层间剥离强度прочность на отслаивание
construct.层间剥离强度сопротивление раскалыванию
tech.层间剥离强度межслоевая прочность
tech.履带式剥离机электронно-волновая лампа
geol.岩石剥离厚度мощность вскрыши
gen.工业剥离系数промышленный коэффициент вскрыши
gen.平均剥离系数средний коэффициент вскрыши
gen.快速剥离法ускоренный способ вскрыши
gen.恢复剥离восстановительная вскрыша
food.ind.指甲剥离性проба на ноготь (при испытаниях покрытия)
tax.收入剥离оптимизация налогообложения прибыли
gen.板材剥离разделка листов
gen.梯段剥离系数погоризонтный коэффициент вскрыши
gen.椎板剥离器ламинарный элеватор
med.正常位置胎盘早期剥离отслойка нормально имплантированной плаценты
tech.水力剥离гидровскрыша
mining.水力剥离作业гидровскрышные работы
mining.水力剥离工作гидровскрышная работа
tech.水力剥离的гидровскрышной
tech.水压剥离гидровскрыша
gen.水平剥离系数погоризонтный коэффициент вскрыши
gen.水平的剥离量погоризонтный объём вскрыши
gen.沿全周边剥离полнопериферийная вскрыша
gen.点焊接头的剥离试验испытание точечного сварного соединения путём вырывания точки
gen.生产剥离эксплуатационная вскрыша
chem.电解剥离электролитическое удаление покрытия
med.睫状体剥分离术циклодиализ
el.离心剥皮器центробежное устройство для зачистки концов проводов
med.粘膜剥离术демукозация
geol.线剥离系数линейный коэффициент вскрыши
med.网膜剥离отслойка сетчатки
gen.耐阴极剥离стойкость к катодному отслаиванию
med.胎盘剥离отслойка плаценты
med.胎盘剥离преждевременная отслойка плаценты
med.胎盘剥离преждевременное отделение плаценты
med.胎盘提前剥离преждевременное отделение плаценты
med.胎盘早期剥分离преждевременная отслойка плаценты
med.胎盘早期剥离综合征эндогенная преждевременная отслойка плаценты с местным кровотечением и геморрагическим диатезом
tech.胶合金属剥离强度прочность на отдир склеенных металлов
med.硬脑膜剥离器диссектор твёрдой оболочки головного мо́зга
tech.薄片剥离性ламинарность
tech.表面剥离выщербина
tech.被膜剥离术декапсуляция
gen.裂变产物剥离器машина для разделения продуктов деления
med.视网膜剥离ретинодиализ
med.视网膜剥离отслойка сетчатки
busin.资产剥离сокращение активов
st.exch.资产剥离освобождение от активов
IMF.资产剥离расхищение активов
gen.资产剥离вывод активов
gen.车轮表面剥离выщербина колеса
mining.边界剥离系数граничный коэффициент вскрыши
avia.边界层剥离срыв пограничного слоя
avia.边界层分离边界层剥离срыв пограничного слоя
gen.重量剥离系数весовой коэффициент вскрыши
med.钝剥离тупое разделение
med.钝剥离разделение тупым путем
med.锐剥离острая диссекция
tech.阴极剥离катодное отслаивание
gen.露天剥离场вскрышный разрез
gen.顺路剥离物попутная вскрыша
med.骨膜剥离器периостальный распатор

Get short URL