Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
前门拒狼
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
proverb
前门拒狼
беда не приходит одна
gen.
前门拒狼
，后门进虎
только с парадного входа ушёл волк, как с чёрного хода появился тигр
gen.
前门拒狼
，后门进虎
с переднего входа прогнан волк, а через задний ход пробрался тигр
gen.
前门拒虎后门引狼
только с парадного входа ушёл тигр, как с чёрного хода появился волк
gen.
前门拒虎后门引狼
одна беда за другой
proverb
前门拒虎后门引狼
от передних дверей отгоняют тигра, а в задние лезет волк
(одна беда за другой)
gen.
前门拒虎后门引狼
с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк
gen.
前门拒虎，后门进狼
только с парадного входа ушёл тигр, как с чёрного хода появился волк
proverb
前门拒虎，后门进狼
от передних дверей отгоняют тигра, а в задние лезет волк
(одна беда за другой)
proverb
前门拒虎，后门进狼
от передних дверей отбивают тигра, в задние лезет волк
(обр. в знач.: одна беда за другой)
gen.
前门拒虎，后门进狼
одна беда за другой
gen.
前门拒虎，后门进狼
с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк
Get short URL
