 |
| Chinese | Russian |
| 东方棕色刺莺 | буроголовая щетинкоклювка (лат. Dasyornis brachypterus) |
| 亚斯顿丝刺莺 | рыжелобая кустовка (лат. Sericornis keri) |
| 内陆刺嘴莺 | широкохвостая шипоклювка (лат. Acanthiza apicalis) |
| 刺鸫鹛 | колючая дроздовая тимелия (лат. Turdoides nipalensis) |
| 圣多美刺尾雨燕 | сан-томейский иглохвост (лат. Zoonavena thomensis) |
| 塔斯马尼亚刺嘴莺 | тасманийская шипоклювка (лат. Acanthiza ewingii) |
| 大刺花鸟 | большой крючкоклюв (лат. Diglossa major) |
| 大丝刺莺 | горная кустовка (лат. Sericornis nouhuysi) |
| 大嘴吵刺莺 | большеклювая геригона (лат. Gerygone magnirostris) |
| 大嘴吵刺莺 | черноголовая геригона |
| 委内瑞拉刺花鸟 | траурный крючкоклюв (лат. Diglossa venezuelensis) |
| 小安地列斯刺尾雨燕 | антильский иглохвост (лат. Chaetura martinica) |
| 山刺嘴莺 | горная шипоклювка (лат. Acanthiza katherina) |
| 巨嘴丝刺莺 | большеклювая кустовка (лат. Sericornis magnirostra) |
| 巴布亚丝刺莺 | папуанская кустовка (лат. Sericornis papuensis) |
| 弗格寇普刺莺 | рыжеватая кустовка (лат. Sericornis rufescens) |
| 强健刺嘴莺 | сероспинная шипоклювка (лат. Acanthiza robustirostris) |
| 斑喉刺尾雨燕 | пятнистогорлый иглохвост (лат. Telacanthura ussheri) |
| 斑纹白脸刺莺 | галстучный белолобик (лат. Aphelocephala nigricincta) |
| 新几内亚刺尾雨燕 | папуанский иглохвост (лат. Mearnsia novaeguineae) |
| 新几内亚吵刺莺 | белопоясничная геригона (лат. Acanthiza cinerea) |
| 新喀里多尼亚扇尾吵刺莺 | новокаледонская геригона (лат. Gerygone flavolateralis) |
| 普通白脸刺莺 | обыкновенный белолобик (лат. Aphelocephala leucopsis) |
| 暗色吵刺莺 | буроспинная геригона (лат. Gerygone tenebrosa) |
| 查坦岛吵刺莺 | длинноклювая геригона (лат. Gerygone albofrontata) |
| 栗尾地刺莺 | краснохвостая хилакола (лат. Calamanthus pyrrhopygius) |
| 栗胸白脸刺莺 | рыжегрудый белолобик (лат. Aphelocephala pectoralis) |
| 栗腰刺嘴莺 | буропоясничная шипоклювка (лат. Acanthiza uropygialis) |
| 棕丝刺莺 | бурая кустовка (лат. Sericornis humilis) |
| 棕胸吵刺莺 | мангровая геригона (лат. Gerygone levigaster) |
| 棕脸丝刺莺 | очковая кустовка (лат. Sericornis perspicillatus) |
| 棕腰刺嘴莺 | корольковая шипоклювка (лат. Acanthiza reguloides) |
| 沼泽吵刺莺 | большеклювая геригона (лат. Gerygone magnirostris) |
| 沼泽吵刺莺 | черноголовая геригона |
| 淡嘴丝刺莺 | бледноклювая кустовка (лат. Sericornis spilodera) |
| 淡腰刺尾雨燕 | бледногузый иглохвост (лат. Chaetura egregia) |
| 深蓝刺花鸟 | ультрамариновый крючкоклюв (лат. Diglossa glauca) |
| 混杂丝刺莺 | пёстрая кустовка (лат. Sericornis virgatus) |
| 灰吵刺莺 | серая геригона (лат. Gerygone igata) |
| 灰头吵刺莺 | зеленоспинная геригона (лат. Gerygone chloronota) |
| 灰绿丝刺莺 | серо-зелёная кустовка (лат. Sericornis arfakianus) |
| 灰腰刺尾雨燕 | серогузый иглохвост (лат. Chaetura cinereiventris) |
| 烟囟刺尾雨燕 | дымчатый иглохвост (лат. Chaetura pelagica) |
| 热带丝刺莺 | малая кустовка (лат. Sericornis beccarii) |
| 白喉刺尾雨燕 | филиппинский иглохвост (лат. Mearnsia picina) |
| 白喉吵刺莺 | белогорлая геригона (лат. Gerygone olivacea) |
| 白尾刺尾雨燕 | болотный иглохвост (лат. Rhaphidura sabini) |
| 白眉丝刺莺 | белобровая кустовка (лат. Sericornis frontalis) |
| 白肋刺花鸟 | шиферный крючкоклюв (лат. Diglossa albilatera) |
| 白腰刺尾雨燕 | индийский колючехвост (лат. Zoonavena sylvatica) |
| 白腹刺尾雨燕 | кассинов иглохвост (лат. Neafrapus cassini) |
| 眼眶刺尾雀 | очковый гончар (лат. Siptornis striaticollis) |
| 短刺尾雨燕 | короткохвостый иглохвост (лат. Chaetura brachyura) |
| 短翅刺莺 | рыжеголовая щетинкоклювка (лат. Dasyornis broadbenti) |
| 紫背刺嘴蜂鸟 | пурпурноспинный короткоклювый колибри (лат. Ramphomicron microrhynchum) |
| 纵纹刺嘴莺 | полосатая шипоклювка (лат. Acanthiza lineata) |
| 线冠刺尾蜂鸟 | острохохлый колючехвостый колибри (лат. Discosura popelairii) |
| 细嘴刺嘴莺 | земляная шипоклювка (лат. Acanthiza iredalei) |
| 绿刺尾蜂鸟 | зелёный колючехвостый колибри (лат. Discosura conversii) |
| 罗豪岛吵刺莺 | островная геригона (лат. Gerygone insularis) |
| 羞怯地刺莺 | песчаная хилакола (лат. Calamanthus cautus) |
| 翎冠刺尾蜂鸟 | острохохлый колючехвостый колибри (лат. Discosura popelairii) |
| 肉桂腹刺花鸟 | коричный крючкоклюв (лат. Diglossa baritula) |
| 草原吵刺莺 | тиморская геригона (лат. Gerygone inornata) |
| 蝠形刺尾雨燕 | иглохвост-летучая мышь (лат. Neafrapus boehmi) |
| 褐色刺嘴莺 | бурая остроклювка (лат. Acanthiza pusilla) |
| 褐色刺嘴莺 | рыжелобая шипоклювка |
| 褐色吵刺莺 | серощёкая геригона (лат. Gerygone mouki) |
| 西方刺嘴莺 | лесная шипоклювка (лат. Acanthiza inornata) |
| 西方吵刺莺 | белохвостая геригона (лат. Gerygone fusca) |
| 西方棕色刺莺 | длинноклювая щетинкоклювка (лат. Dasyornis longirostris) |
| 诺福克岛吵刺莺 | скромная геригона (лат. Gerygone modesta) |
| 辉黑刺花鸟 | блестящий крючкоклюв (лат. Diglossa lafresnayii) |
| 铜色刺尾蜂鸟 | медный колючехвостый колибри (лат. Discosura letitiae) |
| 银白腰刺尾雨燕 | белохвостый иглохвост (лат. Rhaphidura leucopygialis) |
| 长刺歌雀 | рисовый трупиал |
| 长刺歌雀 | рисовая птица |
| 靛青刺花鸟 | индиговый крючкоклюв (лат. Diglossa indigotica) |
| 马达加斯加刺尾雨燕 | мадагаскарский иглохвост (лат. Zoonavena grandidieri) |
| 鳞斑刺花鸟 | чешуйчатый крючкоклюв (лат. Diglossa duidae) |
| 黄喉丝刺莺 | желтогорлая кустовка (лат. Sericornis citreogularis) |
| 黄小刺嘴莺 | малая шипоклювка (лат. Acanthiza nana) |
| 黄胸吵刺莺 | золотогрудая геригона (лат. Gerygone sulphurea) |
| 黄腰刺嘴莺 | желтопоясничная шипоклювка (лат. Acanthiza chrysorrhoa) |
| 黄腹吵刺莺 | желтобрюхая геригона (лат. Gerygone chrysogaster) |
| 黑刺尾雨燕 | итурийский иглохвост (лат. Telacanthura melanopygia) |
| 黑喉吵刺莺 | черноголовая геригона (лат. Gerygone palpebrosa) |
| 黑妆脸刺花鸟 | масковый крючкоклюв (лат. Diglossa cyanea) |
| 黑背刺嘴蜂鸟 | чёрноспинный короткоклювый колибри (лат. Ramphomicron dorsale) |
| 黑背刺尾雨燕 | серобрюхий иглохвост (лат. Chaetura vauxi) |
| 黑腹刺尾蜂鸟 | чернобрюхий колючехвостый колибри (лат. Discosura langsdorffi) |
| 鼠形刺嘴莺 | полосатохвостая шипоклювка (лат. Acanthiza murina) |