Chinese | Russian |
冲刷 用高速流水除去附着的固体碎片以及其他残渣。用来清洗导管或钻孔。 | промывка (Удаление отложившихся фрагментов породы и других остатков потоком воды большой скорости; используется для промывки водопроводов или пробуренных скважин) |
印刷 印刷品作为一个整体,尤其是报纸和期刊 | пресса (Печатные средства массовой информации, особенно газеты и журналы) |
印刷业印刷工业 | полиграфическая промышленность |
印刷工业 一个经济部分,从事艺术、工艺或生产的书面文字或图像的多个副本复制业务,包括书籍、期刊、报纸或其它类似的形式。 | полиграфическая промышленность (Сектор экономики, предприятия которого осуществляют воспроизводство написанных текстов или изображений в множестве экземпляров, например, в виде книг, журналов, газет и аналогичной продукции) |
印刷工作 艺术、工艺或生产的书面文字或图像的多个副本复制业务,包括书籍、期刊或报纸的复制。 | полиграфический комбинат (Предприятие по репродуцированию написанных текстов или изображений большими тиражами в виде книг, журналов, газет либо других форматах) |