Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Russian
Spanish
Terms
for subject
Education
containing
制
|
all forms
Chinese
Russian
一夫一妻
制
единобрачие
一年
制
的
одногодичный
一年
制
的学习班
одногодичные курсы
一年
制
研究生部
годичная аспирантура
一年
制
课程
одногодичный курс
一班
制
的
односменный
七年
制
义务教育
семилетнее обязательное обучение
七年
制
学校
семилетняя школа
七年
制
学校毕业证书
свидетельство об окончании семилетней школы
七年
制
工厂学校
фабрично-заводская семилетка
七年
制
教育
семилетнее обучение
七年
制
教育
семиклассное образование
七年
制
教育
семилетнее образование
七年
制
的
семиклассный
三年
制
的
трёхгодичный
三年
制
研究生部
трёхгодичная аспирантура
三年
制
训练班
трёхгодичные курсы
三年
制
讲习班
трёхгодичные курсы
三级分
制
трёхбалльная система
三部
制
上课
трёхсменное занятие
不分年级
制
学校
школа с разновозрастными классами
不分年龄混合编组
制
неградуированная система
不善于控
制
课堂
неумение владеть классом
不遵守作息
制
度
несоблюдение режима дня
专
制
主义教育学
авторитарная педагогика
专
制
制度
авторитарный строй
专
制
制度
автократия
专
制
政权
самодержавная власть
专
制
教育
авторитарное воспитание
专
制
的
авторитарный
专用教室
制
кабинетная система
专门学习室教学
制
кабинетная система обучения
专项程序控
制
программно-целевое управление
两年
制
学校
школа-двухлетка
两年
制
课程
двухгодичный курс обучения
两班
轮换
制
工作
работа в две смены
两班
制
课业
занятия в две смены
严格的
制
度
строгий режим
严格遵守学校作息
制
度
строгое соблюдение правил школьного распорядка
严格遵守法
制
строгое соблюдение законности и правопорядка
个人所有
制
личная собственность
中央集权
制
централизм
中央集权
制
国家
централизованное государство
中小学招生
制
度
система комплектования школ
中期鉴定
制
度
порядок промежуточной аттестации
九年
制
中学
девятилетка
九年
制
学校
девятилетняя школа
九年
制
普及义务教育
всеобщее обязательное девятилетнее обучение
乳
制
品制造系
факультет технологии молока и молочных продуктов
乳
制
品学院
молочный институт
二年
制
学院
двухгодичный колледж
二部
制
двухсменность
二部
制
学校
двухсменная школа
二部
制
学校
школа, работающая в две смены
二部
制
教学
двусменные занятия в школе
互教
制
система взаимного обучения
五年
制
课程
пятилетний курс обучения
五年学
制
пятилетний срок обучения
五级分
制
的
пятибалльный
五级评分
制
пятибалльная система оценки
五级评分
制
пятибалльная система отметок
五级评分
制
пятибалльная система оценок
休息
制
度
режим отдыха
传统的学
制
традиционная система
传统的教育
制
度
традиционная система образования
体格锻炼
制
度
система физических упражнений
作息
制
度
режим занятий
作息
制
度
распорядок дня
作息
制
度卫生
гигиена режима дня
使国民教育摆脱教会控
制
секуляризация народного образования
使用机
制
механизм использования
值日
制
度
дежурство
儿童的自
制
力
выдержку детей
先天机
制
врождённый механизм
克
制
воздержание
全国义务兵役
制
всеобщая воинская обязанность
全套
制
服
комплект формы
全日
制
система полного дня
全日
制
очная форма
(обучения)
全日
制
大学生
студент -очник
全日
制
学校
школа полного дня
全日
制
学校
учебное заведение с полным учебным днём
全日
制
教育
очная форма обучения
全日
制
正规学校
нормальная школа с полным учебным днём
全日
制
班
группа полного дня
全校的
制
度
общешкольный режим
八年
制
学校
восьмилетняя школа
八年
制
学校
школа-восьмилетка
八年
制
学校
восьмилетка
八年
制
教育
восьмилетнее обучение
公立学校体
制
государственная школьная система
兰开斯特教学体
制
ланкастерская система
兴奋和抑
制
的交替
смена возбуждения и торможения
内抑
制
внутреннее торможение
内抑
制
过程
процесс внутреннего торможения
内部抑
制
внутреннее торможение
再现抑
制
репродуктивный торможение
农业机器
制
造学院
институт сельскохозяйственного машиностроения
农村学校体
制
сельская школьная система
分化抑
制
дифференцировочное торможение
分泌抑
制
торможение секреции
分班上课
制
классно-урочная система
分班授课
制
классно-урочная система
英、法、美等国家普通中学高年级的
分科
制
фуркация
分科
制
предметная система
分科教学
制
предметная система преподавания
列入编
制
зачисление в штат
列入编
制
内
зачисление в штат
创新项目的管理机
制
механизм управления инновационными проектами
制
作
изделие
制
作
изготовление
制
作标本
изготовление препарата
制
作直观教具
изготовление наглядных пособий
制
冷工学院
технологический институт холодильной промышленности
制
图室
кабинет черчения
制
图工艺
техника черчения
制
定
установление
制
定
выработка
制
定专家培养计划
планирование подготовки специалистов
制
定国民教育发展计划
планирование развития народного образования
制
定国民教育计划
планирование народного образования
制
定大纲
составление программы
制
定政策
формирование политики
制
定教学教育工作计划
планирование учебно-воспитательной работы
制
定教学计划
планирование обучения
制
定教学过程计划
планирование учебного процесса
制
定教师工作计划
планирование труда преподавателей
制
定教师工作计划
планирование работы учителя
制
定教育发展纲要
разработка программы развития образования
制
定教育工作划
планирование педагогической работы
制
定教育规划
планирование образования
制
定新条例
установление новых правил
制
定方案
выработка проекта
制
定标准
выработка нормативов
制
定法律
разработка законодательства
制
定示范性教学计划
разработка примерных учебных планов
制
定示范性教育大纲
разработка примерных образовательных программ
制
定科研计划
планирование научных исследований
制
定章程
регламентация
制
定自学计划
планирование самостоятельной работы
制
定评估标准
выработка критериев оценок
制
定课堂授课计划
планирование уроков
制
定课程表
разработка календарного расписания занятий
制
定远景规划
перспективное планирование
政治
制
度
режим
制
度
уклад
制
度
устройство
制
度
система
生活、作息、治疗等的
制
度
режим
制
度
институт
制
约性
обусловленность
制
订个人计划的方法
методика составления личных планов
制
订者
составитель
制
造
изготовление
剥削
制
度
эксплуататорский режим
力学机械
制
造系
механико-машиностроительный факультет
化学
制
药学院
химико-фармацевтический институт
化学工艺过程控
制
论系
факультет кибернетики химико-технологических процессов
化工机器
制
造系
факультет химического машиностроения
医疗
制
度
режим лечения
医院的规章
制
度
больничный режим
十一年
制
中学
одиннадцатилетняя средняя школа
十一年
制
教育
одиннадцатилетнее обучение
十一年
制
普通中学
одиннадцатилетка
十二年
制
学校
двенадцатилетняя школа
十年
制
义务教育
обязательное десятилетнее образование
十年
制
学校
школа-десятилетка
十年
制
学校
десятилетняя школа
十年
制
学校
десятилетка
十年
制
教育
десятилетнее образование
十年
制
教育
десятилетнее обучение
十年
制
普通学校
десятилетняя общеобразовательная школа
单元教学
制
комплексная система обучения
单师复式
制
学校
однокомплектная школа
单轨
制
единая система руководства
(директор завода полностью отвечает за производство, а также несет полную ответственность за идеологическую и политическую работу с рабочими и служащими)
卫生
制
度
гигиенический режим
卫生保健
制
度
система здравоохранения
压
制
притеснение
压
制
先天素质
подавление природных задатков
压
制
和强迫手段
средства давления и принуждения
君主
制
度
монархический режим
周五天学习
制
пятидневная неделя обучения
圆周
制
концентризм
圣彼得堡国立宇航仪器
制
造大学
Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения
在编人员定额工资
制
штатно-окладная система оплаты труда
处分
制
度
система взысканий
复
制
размножение
复
制
印刷品
размножение печатных произведений
复
制
品展览
выставка репродукций
复现抑
制
репродуктивное торможение
外部抑
制
внешнее торможение
多教师多班级
制
小学
многокомплектная школа
多班
制
многосменность
多班
制
上课
многосменность занятий
多班
制
幼儿园
многокомплектный детский сад
多班
制
的
многосменный
学校
多部
制
многосменность
夜课
轮班
制
中学
вечерняя сменная средняя школа
夜课
制
学校
вечерняя школа
夜课
制
师范学院
вечерний педагогический институт
夜课
制
师范教育
вечернее педагогическое образование
夜课
制
师范班
вечерние педагогические курсы
夜课
制
教育
вечернее образование
大学生奖励
制
度
система премирования студентов
大学生宿舍的
制
度
режим в студенческом общежитии
大学生的社会保护
制
度
система социальной защиты студенчества
失去自
制
力
потеря самообладания
奖学金评定
制
度
порядок назначения стипендии
奖惩
制
度
система поощрений и взысканий
奴隶占有
制
社会形态
рабовладельческая формация
学
制
школьная система
学
制
改革
реформа школьной системы обучения
学
制
的统一
единство школьной системы
学位授予
制
度
порядок присвоения учёного звания
学分
制
система баллов
学分
制
балльная система оценок
学分
制
система
академических
кредитов
学年分科教学
制
предметно-курсовая система обучения
学校
制
度
школьный режим
学校人员编
制
表
штатное расписание школы
学校体
制
школьная система
学校体
制
的连续性
преемственность школьной системы
学校作息
制
度的安排
организация режима школы
学校教育实行综合技术教育
制
внедрение политехнизма в школьное образование
学校生活
制
度
режим школы
学校的卫生保健
制
度
санитарно-гигиенический режим в школе
学校编
制
未满
неукомплектованность штатов учебного заведения
学校视导
制
度
система школьной инспекции
学生
制
品展览会
выставка изделий учащихся
学生
制
服
ученическая форма
学生升留级
制
度
порядок перехода учащихся на следующий класс или оставания на второй год
学生成绩评定
制
度
балльная система оценки учащихся
学生生产劳动
制
度
режим производительного труда учащихся
学生的作息
制
度
режим для школьников
学生的作息
制
度
режим дня для школьников
学生的劳动教育
制
度
система трудового воспитания учащихся
学生自
制
教具
изготовление учебных пособий самими учащимися
学院食堂的自我服务
制
度
система самообслуживания в институтской столовой
宇航仪器
制
造大学
университет аэрокосмического приборостроения
完善管理机
制
совершенствование механизмов управления
宗法
制
度
патриархальность
宗法
制
的习俗
патриархальные нравы
官僚
制
度
бюрократия
官僚
制
度
бюрократизм
定时
制
教学
регулярное обучение
实施八年
制
普及义务教育
введение всеобщего обязательного восьмилетнего обучения
实施经济核算
制
的教学一生产联合体
хозрасчётные учебно-производственные объединения
实行经济核算
制
внедрение хозрасчёта
实验试
制
实验室
опытно-экспериментальная лаборатория
实验试
制
的
опытно-экспериментальный
封建
制
社会形态
феодальная формация
封建主义
制
度
феодальная система
封建等级
制
феодальная иерархия
小先生
制
система мониторинга
小先生
制
преподавание старших младшим
少年模型
制
造家
юный моделист
局限性抑
制
локализованное торможение
干扰抑
制
торможение интерференции
— 年
制
训练班
годичные курсы
—年
制
预科
годичные подготовительные курсы
年级
制
классная система
年级教学
制
курсовая система обучения
年龄限
制
возрастные ограничения
庞大的编
制
большой штат
废除公共场所种族隔离
制
度
десегрегация в общественных местах
废除学校的种族隔离
制
度
десегрегация в школах
开办和停办学校的
制
度
порядок открытия и закрытия школ
开放体
制
открытая система
开放的教学体
制
открытая учебная система
强
制
насилие
强
制
手段
меры принуждения
强
制
手段
принудительные меры
强
制
推行俄罗斯化
русификация
强
制
推行俄罗斯化的人
русификатор
强
制
的方法
насильственный метод
影响机
制
механизм воздействия
思惟机
制
механизм мышления
感应抑
制
индукционное торможение
所有
制
собственность
所有
制
的形式
формы собственности
所有
制
的性质
характер собственности
打分
制
система оценивания
抑
制
法
метод торможения
抑
制
的扩展
распространение торможения
抑
制
的集中
концентрация торможения
抑
制
过程
процесс торможения
抑
制
集中
концентрация торможения
按题目
制
定的进度计划
календарно-тематический план
转
控
制
思想、感情等
владение
控
制
овладение
控
制
住自己
овладение собой
控
制
教学的
контрольно-обучающий
控
制
教学装置
контрольно-обучающее устройство
控
制
板
контрольный класс
控
制
的
контрольный
控
制
程序
программа-минимум управления
控
制
职能
функция управления
控
制
认识过程
управление познавательным процессом
控
制
论在教育学中的运用
кибернетика в педагогике
控
制
论教育学
кибернетическая педагогика
控
制
论方法
кибернетический метод
控
制
论方法在教育学中的运用
кибернетические методы в педагогике
控
制
论的
кибернетический
控
制
论的应用
применение кибернетики
控
制
论的革命
кибернетическая революция
控
制
论系
факультет кибернетики
摄影复
制
фотокопия
摆脱教会控
制
секуляризация
政治
制
度
политический строй
教具
制
造工业管理总局
главное управление учебно-технической промышленности
教学
制
度
режим учебных занятий
教学体
制
система обучения
教学大纲的
制
订者
составитель учебных программ
教学实习
制
度
порядок прохождения педпрактики
教学法的
制
定
разработка методов обучения
教师
制
定教学工作计划
планирование учебной работы учителем
教师编
制
штат преподавателей
教授和教员队伍的编
制
结构
штатная структура профессорско-преподавательских коллективов
教科书出版
制
度改革
реформа учебного книгоиздания
教育
制
度
воспитательная система
教育
制
度
педагогическая система
教育
制
度
система воспитания
教育
制
度改革
реформа системы образования
教育
制
度的适应性
адаптивность системы образования
教育体
制
образовательная система
教育体
制
система воспитания
教育体
制
发展研究所
институт развития образовательных систем
教育免费
制
бесплатность обучения
教育内容的
制
定
разработка содержания образования
教育导师
制
педагогическое наставничество
教育的社会
制
约性
социальная обусловленность образования
教育科学与实践的联系机
制
механизм связи педагогической науки с практикой
教育系统的所有
制
关系
отношения собственности в системе образования
数字自动控
制
装置
цифровой автомат
数字评分
制
цифровая система оценок
整体和部分的相互
制
约
взаимообусловленность целого и частей
整日
制
продлённый день
(в школе)
文纳特卡
制
Виннетка-план
昼夜
制
度
дневной режим
普通教育自学考试
制
度
общее образование в форме экстерната
普遍劳动义务
制
всеобщая трудовая повинность
智能调
制
解调器
интеллектуальный модем
暂时抑
制
временное торможение
暂时联系机
制
механизм временной связи
最佳体
制
режим оптимальности
有益于健康的
制
度
здоровый режим
有自
制
力
внутренняя дисциплина
机器
制
造系
факультет машиностроения
机器
制
造系
машиностроительный факультет
机械
制
造专科学校
машиностроительный техникум
机械
制
造业与动力管理系
факультет управления в машиностроительной промышленности и энергетике
机械
制
造学院
машиностроительный институт
机械
制
造工艺与自动化系
факультет технологии и автоматизации машиностроения
机械
制
造系
машиностроительный факультет
条件联系抑
制
торможение условной связи
极权
制
度
авторитарный строй
标本
制
备室
препараторская
模仿的机
制
механизм подражания
正常的生活
制
度
нормальный режим
正常的饮食
制
度
нормальный режим питания
民主
制
демократия
民主
制
度
демократические порядки
民主
制
度
демократический строй
民主
制
的
демократический
民主集中
制
система демократического централизма
民族语与俄语双语
制
национально-русское двуязычие
汽车拖拉机
制
造系
автотракторный факультет
沙皇专
制
制度
царское самодержавие
活动的
制
度
режим деятельности
特拉姆普
制
Трампа-план
特种生活
制
度学校
школа с особым режимом
生产自动化控
制
系
факультет автоматизации и управления производством
生活
制
度
порядок жизни
用竞试办法补充编
制
内的空职
замещение штатных должностей по конкурсу
电器
制
造技术学校
техникум электроаппаратуры
电子控
制
教学机
электронные контрольно-обучающие машины
电子机器
制
造系
факультет электронного машиностроения
电子机械
制
造学院
институт электронного машиностроения
电影
制
片
студия
电气仪表
制
造与计算技术系
факультет электроприборостроения и вычислительной техники
百分
制
стобалльная система
研
制
新的教学方法
разработка новых методов обучения
社会
制
度
общественное устройство
社会
制
度
общественный порядок
社会
制
度
социальный институт
社会
制
度的民主化
демократизация общественного строя
社会
制
约性
социальная обусловленность
社会主义
制
度
социалистическая система
社会主义法
制
социалистический правопорядок
社会保障
制
система социального обеспечения
社会化机
制
механизм социализации
社会历史
制
约性
общественно-историческая обусловленность
社会参与机
制
механизм общественного участия
社会心理机
制
социально-психологический механизм
社会政治
制
度
социально-политическая система
社会等级
制
сословность
社会设
制
социальный институт
社会选择机
制
механизм социального отбора
神经机
制
нервный механизм
神经活动机
制
механизм нервной деятельности
福禄培尔
制
幼儿园
фребелевский детский сад
福禄培尔
制
的
фребелевский
程序控
制
计算机
программно-управляемая вычислительная машина
等级
制
学校
сословная школа
等级
制
度
сословный строй
等级
制
度
сословная система
等级
制
度
иерархический порядок
筑路机器
制
造系
факультет дорожных машин
管理
制
度改革
реформа управления
管理体
制
最优化
оптимизация системы управления
编
制
выработка
编
制
内
人员名额
штатный контингент
编
制
内的
штатный
编
制
内的教师
штатный преподаватель
编
制
内的教师
штатный учитель
编
制
内的职务
штатная должность
编
制
名册
штатный список
编
制
名册
составление списка
编
制
外的工作人员
внештатный сотрудник
编
制
外的教师
внештатный преподаватель
编
制
外的科学工作人员
внештатный научный сотрудник
编
制
大纲
составление программы
人员
编
制
小的
малокомплектный
编
制
教学日历
составление календарного плана обучения
编
制
时间表
составление расписания
编
制
未满
неукомплектованность
编
制
检查程序
составление контролирующих программ
编
制
的
штатный
编
制
目录
каталогизация
编
制
科学工作计划
составление плана научной работы
编
制
藏书目录
каталогизация книг библиотеки
编
制
规模
размер штатов
编
制
计划
планирование
编
制
训练程序
составление обучающей программы
缩微复
制
品
микрорепродукция
缩微复
制
品的储存量
фонд микрокопий
缺乏
制
度
отсутствие режима
缺乏自
制
力
невыдержанность
考查
制
度
система зачётов
考査
制
度
зачётная система
考核
制
度
система оценивания
考试
制
度
порядок проведения экзаменов
考试
制
度改革
реформа в экзаменационной системе
联想抑
制
ассоциативное торможение
联想机
制
механизм ассоциации
联邦
制
国家
федеративное государство
航空仪表
制
造学院
институт авиационного приборостроения
航空模型
制
造
авиамоделизм
舰船
制
造系
кораблестроительный факультет
艺术
制
品
художественные изделия
营地
制
度
лагерный режим
行为的自我调节机
制
механизм саморегуляции поведения
行政指挥体
制
административно-командная система
补充教师编
制
укомплектование штата учителей
补足学校的编
制
комплектование штатов учебных заведений
补足教研室的编
制
комплектование кафедр
补足编
制
комплектование штатов
补足编
制
комплектование
计划机
制
的现代化和最优化
модернизации оптимизация механизмов планирования
计时工资
制
почасовая система оплаты
计算数学与控
制
论系
факультет вычислительной математики и кибернетики
认甲活动控
制
自动化
автоматизация управления познавательной деятельностью
认识的联想机
制
ассоциативный механизм познания
贝尔一兰开斯特
制
белл-ланкастерский
财政
制
度
финансовый институт
资产阶级
制
度
буржуазный режим
资本主义
制
度
капитализм
车床
制
造技术学校
станкостроительный техникум
轮班
制
学校
сменная школа
轮班
制
普通学校
сменная общеобразовательная школа
适应机
制
адаптационный механизм
选拔
制
度
конкурсная система
选择机
制
избирательный механизм
道尔顿
制
Дальтон-план
道尔顿
制
дальтон-план
遗传机
制
механизм наследования
配音译
制
片
дублированный фильм
—长
制
原则
принцип единоначалия
小学的
长日
制
продлённый день
小学的
长日
制
продлёнка
长日
制
система продлённого дня
长日
制
продлённый день
长日
制
学校
школа с продлённым днём
长日
制
学校
школа продлённого дня
小学的
长日
制
班
группы продлённого дня
长日
制
班
группа продлённого дня
防治
制
度
диспансеризация
限
制
出生率
ограничение рождаемости
限
制
社会不平等
ограничение социального неравенства
限
制
速度
ограниченная скорость
随意活动机
制
механизм произвольной деятельности
非强
制
性
индикативный характер
非编
制
内的
нештатный
非配音译
制
片
недублированный фильм
预算
制
度
бюджетная дисциплина
饮水
制
度
режим приёма питья
饮食
制
диета
饮食
制
度
режим приёма пищи
饮食
制
度
пищевой режим
饮食无节
制
невоздержность в пище
Showing first 500 phrases
Get short URL